Ceux qu'elle croisait d'ordinaire étaient tous couverts de fourrure et leurs visages restaient indistincts. Ce n'était pas facile de tomber sur quelqu'un qui lui ressemblait trait pour trait (Non, tu te fais des idées. Seules vos silhouettes sont identiques.) Les mots ne sauraient dire la joie d'Anna.
finit par lâcher prise. Elle était fort satisfaite de constater qu'An'an pouvait être contrainte de ramper. Elle confia An'an à Anna.
« An'an ne sait toujours pas marcher ? » Molly s'accroupit derrière , un ton surpris dans la voix.
« En. » acquiesça, impuissante.
Elle avait le sentiment qu'An'an était en réalité tout à fait normale, seulement elle avait été affectée par le poison de scorpion étant petite. Le poison de scorpion peut provoquer des hallucinations, et elle subissait constamment leur influence pendant qu'elle construisait sa perception du monde. Il se peut que, dans les yeux d'An'an, le monde ne soit plus normal.
Elle fixait parfois certaines choses en silence, ses yeux tourbillonnant sans raison apparente, comme si quelque chose sur ces objets l'attirait.
Peut-être parviendrait-elle à ramener An'an à la normale si on lui laissait plus de temps pour l'éduquer patiemment.
C'était juste que…
songea soudain aux dessins qu'elle avait vus par le passé, réalisés par des artistes atteints de troubles mentaux.
Il y avait un artiste qui aimait dessiner des chats. Après être tombé malade, les chats qu'il dessinait avaient l'air très adorables. On aurait dit que le monde dans ses yeux avait changé. Les chats qu'il dessinait changeaient graduellement. À mesure que sa maladie mentale s'aggravait, le changement de son style devenait de plus en plus évident — ces dessins semblaient présenter toutes sortes de formes étranges, que ce soit au niveau des couleurs, de la structure ou d'autres perspectives. Chaque chat avait des lignes compliquées qui le faisaient ressembler à une carte.
Il y avait aussi une artiste dont les œuvres étaient remplies de cercles serrés les uns contre les autres. Selon elle, c'était ainsi que le monde lui apparaissait depuis l'enfance. Elle s'était aussi fait gronder et battre maintes fois par sa mère à cause de cela.
craignait fort qu'An'an ne se trouve dans une situation similaire. Les faits montraient que c'était bien le cas.
Elle portait un intérêt intense aux objets immobiles, ce qui avait pour conséquence de la désintéresser de beaucoup d'autres choses. Seuls la nourriture et la lumière parvenaient à susciter des réactions de sa part.
Molly n'avait qu'un enfant, et elle ne savait pas si An'an était normale. Pourtant, elle était tout de même très heureuse de constater que le sien était plus remarquable.
« Souffle, An'an est vraiment docile. » Pour consoler son amie abattue, Molly parla soudain avec une pointe d'envie.
« Anna est extrêmement espiègle et nous tourmente sans cesse. Qui plus est, son père n'est pas là. Sinon, je le ferais déménager à l'étage supérieur. Souffle, je ne souhaite qu'une chose : qu'elle grandisse vite et parte. »
sourit, mais elle enviait le « tourment » qu'elle décrivait. Si seulement An'an pouvait la tourmenter comme ça. Elle l'accepterait volontiers, quelle que soit la peine.
Les deux adultes restèrent accroupis là à discuter pendant que les deux enfants s'enfuyaient à nouveau, l'une pourchassant l'autre.
An'an était probablement fort agacée par Anna. Pour l'éviter, elle trouva réellement un tronc d'arbre avec un trou pourri et y fourra la tête, le cul dressé bien haut face à Anna.
Anna refusa de céder. Elle enserra la taille d'An'an et tenta de la tirer dehors. C'était comme un jeu de tire-la-carotte, elle ne cessant d'émettre des sons que personne d'elle ne comprenait.
vit comme An'an était pitoyable et s'approcha pour la sortir.
Le regard d'An'an sur sa maman fut d'un enthousiasme sans précédent. Ses petites mains s'agrippèrent fermement au cou de sa maman, comme si elle ne la lâcherait pas même si elle en mourait.
lui tapota le dos, amusée, puis dit à Molly : « Il y a de l'eau dans le trou de l'arbre. Les vêtements d'An'an sont mouillés. Je la ramène pour la changer d'abord. »
Molly répondit aussitôt : « Dépêche-toi de rentrer, alors. Ne laisse pas An'an attraper froid. »
« En. » sourit, puis marcha aux côtés de Molly vers les mâles.