Hemei, le panda, le voyant sur le point de se ridiculiser, devint un peu anxieuse. Elle rapprocha son corps potelé de l’oreille de Xue Lin et murmura : « Devrions-nous appeler le Sage Perroquet Gris pour qu’il nous aide à faire le calcul ? »
Si Yan cessa de les mettre dans l’embarras, riant légèrement en parlant : « Cinq pots au total font 45 cristaux rouges. »
« 45 cristaux rouges ? » Xue Lin regarda Si Yan avec scepticisme, demandant : « Dame Si Yan, vous savez compter ?! »
Si Yan acquiesça doucement : « Un peu. »
Xue Lin s’excita alors. « Dame Si Yan, venez ici, parlons arithmétique ! »
Auparavant, Si Yan n’avait aucune idée que Xue Lin était en fait un passionné d’arithmétique.
Il aimait vraiment ça et pouvait même faire des additions et soustractions jusqu’à 20.
Mais au-delà, il était perdu.
Il demanda avec excitation à Si Yan : « Quand les chiffres deviennent vraiment grands, à part compter un par un, y a-t-il une autre méthode ? »
Elle soupira, puis dit : « Seigneur du Château, pourquoi ne pas vous apprendre un système de comptage par traits ? »
Le cœur de Si Yan fit un bond. Il semble que le trait de comptage auquel je pense ne s’écrive pas de cette façon dans ce monde ? Tant pis, j’ai la flemme de m’en soucier. Je l’enseignerai quand même.
Prenant une branche, Si Yan se mit à tracer sur le sol. « Il y a un symbole de comptage courant qui se dessine . » Elle fit la démonstration. « Ou il y en a un autre, . Si vous n’utilisez pas le premier, vous pouvez utiliser le second. »
Tout en dessinant, Si Yan expliquait : « Le premier symbole, par exemple, est composé exactement de cinq traits. Le second a quatre traits verticaux croisés par un horizontal, totalisant aussi cinq traits. »
« Ainsi, vous pouvez utiliser ces symboles comme outil de comptage, traçant un trait pour chaque élément compté. À la fin, comptez combien de symboles complets il y a. Pour le total, comptez simplement 5, 10, 15, 20 pour chaque symbole complet… Ainsi, vous économisez beaucoup d’efforts, et c’est moins sujet aux erreurs. »
Pendant que Si Yan parlait, Xue Lin réfléchissait, ses doigts égrenant les comptes. Après 20 vient 25, après 25 vient 30… Oh, je crois que je commence à comprendre ! Ça a l’air assez simple !
Voyant sa leçon comprise, Si Yan leva les yeux et demanda : « Seigneur du Château, voulez-vous encore du vin ? »
Mais juste à ce moment, un tumulte éclata dehors.
« Papa, Maman, votre fille s’est fait intimider, BOUHOUHOU, y a une femelle qui s’appelle Si Yan, elle m’a frappée… »
Les oreilles de Si Yan tressaillirent légèrement. Pff, les ennuis arrivent.
Xue Lin avait aussi de bonnes oreilles ; en entendant les cris de Bao Lin, il se sentit un peu gêné.
Pourtant, Bao Lin déboula bientôt, pleurant et hurlant.
Juste au moment où elle allait commencer sa plainte, elle aperçut Si Yan, et son visage s’assombrit instantanément !
Si Yan lui offrit un sourire gêné.
Bao Lin la désigna avec colère et exigea : « Papa, Maman !!! Qui est-elle ??!! Pourquoi est-elle ici ?!!!! »
« Papa, c’est une mauvaise femelle, ignore-la. C’est une mauvaise femelle !!!! »
Xue Lin, encore immergé dans l’arithmétique enseignée par Si Yan, commençait à s’impatienter.
« Bao Lin, arrête de faire une scène ! ! »
« Papa ! Père Bête !!! » Bao Lin s’enflamma. « Comment peux-tu te retourner contre moi ? Elle — c’est une mauvaise femelle ! »
L’Homme-Bête serpent au sang froid releva la tête, sifflant un avertissement.
Bao Lin, cependant, resta aveugle à ces signes. Elle tendit le bras — un bleu de sa bagarre avec Si Yan y était visible.
« Papa, regarde, ceux-là, ceux-là, tout ça c’est son œuvre. Elle m’a frappée n’importe comment. Ta fille a été frappée, je me suis fait battre… »
Xue Lin jeta un œil au trait de comptage au sol, puis au vin à côté de lui.
Quoi qu’il en soit, Xue Lin était plein de bienveillance envers Si Yan.
Il demanda à Si Yan : « Dame Si Yan, puis-je savoir ce qui se passe ici ? »
Si Yan répondit : « Seigneur du Château, c’est exactement ce que je voulais vous demander. Mon Mari-Bête et moi flânions dans les rues de la Cité des Myriades de Bêtes quand votre fille nous a barré la route, disant que les Hommes-Bêtes Serpents ne méritent pas d’entrer dans la Cité des Myriades de Bêtes. Je lui expliquais qu’on y était entrés régulièrement quand son fouet a claqué vers nous.
« Comme il ne convient pas aux mâles d’intervenir, au final, j’ai eu un petit échange avec votre fille. Comme vous savez, lors d’un échange, il est inévitable que quelques blessures accidentelles surviennent. »
« Bao Lin a perdu ? » Xue Lin jeta un coup d’œil à Bao Lin.
« Papa !!!! » Bao Lin était à la fois honteuse et furieuse.
« Ce n’est pas le point ! Le point c’est qu’elle m’a frappée, elle m’a frappée ! »
Pourtant, on aurait dit que Xue Lin n’avait pas entendu Bao Lin du tout ; il dit avec admiration : « Dame Si Yan, vous êtes vraiment une figure héroïque parmi les femelles. »
Il échangea un regard avec Hemei, le panda, puis sourit : « Dame Si Yan, j’ai pas mal de fils bons à rien à la maison. En voudriez-vous un ? En choisir un autre pour en faire votre Mari-Bête ? »
Encore un qui pense que je n’ai pas assez de Maris-Bêtes et veut m’en trouver d’autres ? Si Yan se sentit immédiatement mal à l’aise. « Non, pas besoin. Seigneur du Château, vous ne savez pas, mon mâle est facilement jaloux. Je suis satisfaite de n’avoir que lui comme unique Mari-Bête. »
L’Homme-Bête serpent drapé sur Si Yan devint plus froid en dégageant une faible intention de meurtre vers Xue Lin.
Xue Lin se raidit et posa un regard significatif sur She Wang. « Dame Si Yan, peut-être vais-je trop loin. Mais je dois dire que, si vous pouvez choyer votre mâle, vous ne devriez pas trop le gâter. »
Si Yan : « ... » Je me fais soudain donner une leçon ?
Xue Lin était profondément en désaccord. « Votre façon de penser est fausse. Complètement fausse.
« Il y a tellement plus de mâles que de femelles dans ce monde ; si chaque femelle était comme vous, ne voulant qu’un seul Mari-Bête, que deviendraient les mâles restants ? N’auraient-ils pas aucun droit à s’accoupler et se reproduire ? Si toutes les femelles étaient comme vous, et que les instincts naturels des mâles n’étaient pas satisfaits, et qu’ils étaient réprimés chaque jour, ne deviendraient-ils pas ingérables, menant à des bagarres et des guerres partout ? ! »
Xue Lin continua : « De plus, en tant que Maîtresse, vous êtes le chef de famille ! Comment pouvez-vous laisser un mâle vous dicter sa loi ? Il ne veut pas que vous ayez plus de Maris-Bêtes, donc vous n’en prenez pas ? Avec votre talent et votre perspicacité, n’en avoir qu’un est un gâchis. Il vaudrait mieux en accepter quelques-uns de plus et donner naissance à des portées de petits de races différentes. Regardez ma famille ; ma femelle me contrôle, et si elle n’est pas contente, je n’ose rien faire. »
Elle reconnut que Xue Lin avait un point. Après tout, l’environnement du monde où elles étaient était différent, leur éducation était différente, et les situations qu’elles avaient vues étaient différentes.
She Wang, à côté d’elle, siffla encore plus froidement : « Occupe-toi de tes affaires. »
Xue Lin ne montra aucune peur. « Dame Si Yan, regardez autour de vous dans ce monde ! Quelle femelle n’a pas une multitude de mâles ? Avez-vous déjà considéré un dicton — comment était-ce déjà ? Une citation célèbre du Dieu Bête… ah, oui — “L’existence est raisonnable.” »
Si Yan dit vivement : « Seigneur du Château, mon existence est aussi raisonnable. »
Pour empêcher Xue Lin de continuer, elle ajouta vite : « Trop de mâles mèneraient à plus de compétition. Les mâles qui se battent et sont jaloux chaque jour interféreraient avec ma fabrication de vin et mes recherches en arithmétique. »
En entendant cela, Xue Lin se tut immédiatement. La fabrication de vin et l’arithmétique… ce sont aussi des choses importantes.
Xue Lin, se rappelant le vin, dit rapidement : « Dame Si Yan, je prends le vin ! Cinq pots, juste cinq pots ! »
Si Yan répondit : « D’accord, j’enverrai quelqu’un les livrer quand je rentrerai. »
She Wang semblait être de plutôt mauvaise humeur ces derniers jours.
Sentant que She Wang ne pouvait plus retenir son envie d’« avoir un mot » avec Xue Lin, Si Yan le retint prestement et fit demi-tour pour partir.
Cependant, à cet instant, Bao Lin apparut soudain et lui barra la route. « Ne pars pas ! On n’a pas réglé nos comptes ! »
Si Yan était un peu impatient. Elle dit d’une voix basse : « Mademoiselle, j’ai encore des choses à faire. Voulez-vous bien vous écarter ? »
« Je ne bougerai pas ! On n’a pas réglé nos comptes ! Ne crois pas que tu es si spéciale juste parce que tu as gagné les faveurs de mon père. En fin de compte, c’est encore mon père ! Si tu as un différent avec moi, il me soutiendra forcément ! »
Bao Lin dit d’un ton menaçant : « Si Yan, je vais te faire payer ! »
Si Yan leva un sourcil.
Juste à ce moment, l’Homme-Bête serpent au sang froid, pourpre foncé, qui était avec Si Yan, jaillit comme l’éclair et mordit le bras de Bao Lin !
Bao Lin : « AHHHHHHHHHH !!!! Il m’a mordue ! Elle a laissé le serpent me mordre !!!! »