« Félicitations, Shroud-san »
J'ai passé l'après-midi à régler les divers suites de l'affaire du groupe de voleurs...
Puis, quand j'ai été convoqué à la guilde des aventuriers, Natalie-san, souriante, m'a dit cela.
« Félicitations, hein... Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Il a été décidé que vous montiez de rang en tant qu'aventurier, Shroud-san. »
« Hein ? »
Face à cette annonce soudaine, j'ai laissé échapper une voix bête.
Moi, monter de rang ?
« Vous passez du rang F au rang E, Shroud-san. »
« C'est... vrai ? »
« Ooh, c'est génial, Rein ♪ Félicitations ! »
Kanade me félicite innocemment, mais je n'arrive pas vraiment à réaliser.
Depuis que je suis devenu aventurier, je n'ai fait que cueillir des herbes médicinales, après tout.
Natalie-san semble comprendre mes doutes et m'explique.
« Pour monter de rang, il faut accomplir un certain nombre de requêtes. Shroud-san n'a pas encore rempli le quota requis, mais... une mesure exceptionnelle a été accordée. »
« Comment ça se fait ? »
« Vous l'avez fait vous-même, et vous l'avez déjà oublié ? L'affaire des "Crocs d'Ébène". »
« Ah. »
J'ai vaguement compris la situation.
« Le fait que les "Crocs d'Ébène", qui donnaient du fil à retordre aux autres aventuriers, aient été anéantis est en grande partie votre mérite. Non, c'est entièrement grâce à vous. »
« Non. Je les ai juste paralysés, je n'ai pas fait grand-chose d'aussi remarquable. »
« De la modestie. J'ai entendu dire que vous avez affronté un Roi Lézard aux côtés de Kanade-san pour laisser tout le monde s'enfuir. »
« Euh, ça... »
Quand on me le reproche à nouveau par quelqu'un d'autre, c'est un peu gênant.
En même temps, je me suis rappelé quelque chose de désagréable et j'en ai eu la nausée.
À ce moment-là, j'étais aveuglé par l'urgence, après tout.
Si on me demandait de le refaire, je refuserais peut-être.
C'était à ce point éprouvant.
« La guilde a jugé que vous avez grandement contribué à l'anéantissement des "Crocs d'Ébène". C'est pourquoi, pour saluer cet exploit, nous avons décidé de vous faire monter de rang. »
« Je vois... Merci. »
« Ne me remerciez pas. À l'origine, nous devrions vous présenter des excuses. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Les "Crocs d'Ébène" étaient une requête de rang C. Vous l'avez accomplie, donc on juge que vous avez une capacité équivalente au rang C. »
« Nya ? Alors, monter au rang E, c'est bizarre, non ? Tu ne devrais pas monter directement au rang C ? »
Apparemment dubitative, Kanade a interrompu depuis le côté.
Comme je pensais la même chose, je ne l'ai pas arrêtée.
« C'est là que se pose le problème... »
Natalie-san fait une mine désolée.
« Il y a une règle selon laquelle "la montée de rang des aventuriers doit se faire d'un seul cran à la fois"... Je suis désolée. C'est un fait que Shroud-san a accompli un exploit de niveau C, mais les règles sont des règles. On ne peut pas faire autant d'exceptions si facilement... La montée de rang a été acceptée en exception, mais pour celle-ci, c'était impossible. Je suis vraiment désolée. »
« Ah, non. Pas la peine de t'excuser. Si c'est comme ça, c'est 어쩔 수 없다. Moi non plus, je n'ai pas de plainte ni de mécontentement. »
« Ça m'arrange que vous le disiez. »
« Au contraire, je suis déjà content d'avoir pu monter de rang aussi facilement. »
« ... »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Fufu. Vous êtes gentil, Shroud-san. Vous vous inquiétez pour moi ? »
« ... Ce n'est pas... »
« Si vous dites que non, gardons cette version. »
Natalie-san, qui souriait largement, était belle, et je suis resté bouche bée sans le vouloir.
« Iteee!? »
« Nyaa... »
Pour une raison quelconque, Kanade m'a marché sur le pied.
***
Il y a eu pas mal de choses, mais j'ai monté de rang et obtenu une récompense.
« Wah~, y'a plein d'argent ! »
« La montée de rang supplémentaire était impossible, mais en échange, ils ont préparé une récompense spéciale, paraît-il. »
Trois pièces d'or.
C'était la récompense pour toute cette affaire.
Kanade fait une tête ravie...
Puis, elle fait comme si elle venait de se souvenir de quelque chose, et sa queue devient molle.
« Nyaaa... »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« J'ai faaaaim... »
« Haha. »
Devant cette réplique si typique de Kanade, je ne peux m'empêcher de rire.
« Nyaa~, c'est méchant de rire. Moi, j'ai vachement bossé, tu sais. »
« Désolé. T'as raison, Kanade a vachement bossé. On va manger ? »
« Ooh, le repas ♪ Je mange, je mange ! Je vais manger à m'en éclater ♪ »
Kanade affiche un large sourire radieux.
Un filet de bave lui coule au coin de la bouche.
C'est une gamine intéressée.
Mais ce côté enjoué fait peut-être le charme de Kanade.
« Rein, Rein ! Moi, je veux du poisson ! De la graisse qui grésille et coule, une chair tendre et moelleuse... Nyaan ♪ Rien qu'à y penser, j'en bave ♪ »
« Elle coule déjà. »
« Oups... Ehehe, on m'a vue dans un moment honteux. Rein, rentrons vite ! Ce soir, c'est poisson nya~ ♪ »