« Allez-y les premiers ! »
Comme un groupe de lapins, tout le monde s'enfuit, disparaissant en moins d'une minute.
Jiang Nanfei descendit de la moto, se demandant pourquoi certaines personnes semblent quémander la haine. Elle commença à ressentir un brin de sympathie pour ce flic.
Ying Jiuming se retint de brûler un trou dans le pneu de la moto avec sa cigarette. « Qu'est-ce que tu fais là ? » demanda-t-il d'un ton menaçant.
« Obtenir un passeport. » Sur ces mots, Huo Beijiang se retourna. « Attends-moi un peu, ça ne prendra pas longtemps. » Il avait égaré son précédent passeport pendant une mission, et comme les activités de l'Aigle des Neiges requéraient souvent des déplacements à l'étranger, il devait le remplacer.
« D'accord ! » Jiang Nanfei acquiesça docilement.
Ce n'est qu'alors que Ying Jiuming remarqua Nanfei, qui était restée hors de vue. Ses yeux s'illuminèrent, et il en oublia sa cigarette. « Beijiang, c'est ta sœur ? Présente-nous. »
Huo Beijiang lui claqua une gifle. « Appelle-la belle-sœur ! »
« Tu dois plaisanter. »
« Si tu ne l'appelles pas belle-sœur, je te ferai comprendre que c'est toi la plus grosse blague. »
Cette menace eut un effet étonnant, bien au-delà des attentes de Jiang Nanfei. Avant qu'elle n'ait pu réagir, Ying Jiuming lui fit un salut militaire et dit : « Bonjour, jeune belle-sœur. Je m'appelle Ying Jiuming. »
« Clap ! » Huo Beijiang lui remit une gifle. « Appelle-la juste belle-sœur ! C'est quoi ce "jeune belle-sœur" ? On croirait qu'elle est une femme sans vergogne. »
« … » Ying Jiuming eut l'air innocent. Il pensait sincèrement que Nanfei était trop jeune pour ce titre.
Et ainsi, Jiang Nanfei constata de ses propres yeux que Huo Beijiang était un maître de la réplique cinglante. Ses attaques formaient une salve à 360 degrés, frappant tout le monde indistinctement.
Elle ne l'avait jamais aimé dans sa vie précédente. Elle était sûre que ce n'était pas de sa faute.
*****
Marchant côte à côte, ils se dirigèrent vers le hall de l'immigration. Debout à l'extérieur, Jiang Nanfei entendait une femme hurler depuis le hall principal.
D'horribles malédictions se mêlaient à la rage d'un homme, démontrant une cruauté glaciale quand la colère le saisissait. Le personnel de la station de diffusion affluait, ne faisant qu'ajouter au chaos.
Elle se tenait droite, sa silhouette frêle dégageant une pointe de puissance. Ayant abandonné sa timidité de sa vie précédente, son joli visage dénué d'expression paraissait ouvert et dur, captivant quiconque posait les yeux sur elle.
Ying Jiuming remua ses sourcils en chenille et ricana. « Où as-tu déniché une aussi jeune belle-sœur ? »
« Trop jeune ? Je ne crois pas. Elle est en âge de se marier. »
Huo Beijiang le regarda. Il posa son regard sur Jiang Nanfei avec tendresse, une affection profonde dans les yeux dont il n'avait même pas conscience lui-même. Après avoir entendu les mots de son frère, il détourna les yeux, n'osant plus dévisager secrètement sa bien-aimée.
« À côté de toi, c'est pas joli à dire, mais on croirait que tu promènes ta fille. »
« Qu'est… ce… que… tu… dis ! » Furieux, Huo Beijiang ne supportait plus qu'on se moque de son âge.
Ying Jiuming avait prémédité ça en guise de vengeance pour la veille, quand Huo Beijiang l'avait forcé à surveiller les sacs de marchandises. Ce qu'il avait dit visait à provoquer Huo Beijiang, mais c'était comme fourrer le doigt dans un nid de frelons.
Huo Beijiang lui montra immédiatement ce que « se tirer une balle dans le pied » voulait dire en le rossant violemment.
Jiang Nanfei fut stupéfaite, la bouche ouverte d'incrédulité tandis qu'elle fixait les mouvements agiles de Huo Beijiang, avalant nerveusement sa salive.
Elle avait eu raison de le craindre et de le détester dans sa vie passée.
« Arrêtez de vous battre ! » cria Jiang Nanfei à une dizaine de mètres, voulant intervenir mais craignant d'être jetée à terre vu sa mince corpulence.
« Belle-sœur, vite, persuade frère Beijiang d'arrêter. Sinon, notre chef va finir estropié. » Un homme accourut pour demander de l'aide.
Bien que Jiang Nanfei doutât de sa capacité à arrêter Huo Beijiang, elle sentit que c'était son obligation morale d'essayer. Donc, malgré sa réticence, elle décida de tenter.
Les spectateurs étaient curieux de voir la jeune fille s'immiscer dans la bagarre. Mais ils lui firent un passage pour qu'elle puisse traverser aisément.
En regardant Ying Jiuming gisant au sol, rossé, Jiang Nanfei ressentit une profonde sympathie.
« Belle-sœur, sauvez-moi ! Huo Beijiang est si violent, après ton mariage avec lui, il te battra sûrement. Je te conseille fortement de reconsidérer l'idée d'épouser un homme aussi abusif, sérieusement, n'épouse pas cet homme », dit Ying Jiuming, abandonnant sa dignité maintenant qu'il s'était fait battre sur son propre terrain.
Il était maintenant prêt à faire un scandale pour que Huo Beijiang voie les conséquences de l'avoir offensé, il allait prendre sa revanche !
« … » Les mots de persuasion moururent dans la bouche de Jiang Nanfei. Soudain, elle n'eut plus du tout envie d'intervenir. Il devait bien y avoir une raison pour qu'il se fasse rosser, non ?
Si c'avait été elle de sa vie précédente, elle l'aurait peut-être cru.
Tout le monde : « … »
N'as-tu pas souvent dit qu'on peut être sarcastique, mais qu'on ne doit jamais jouer les malins ?
Entendant que le gamin osait gâcher sa future vie heureuse, Huo Beijiang pouvait-il laisser passer ? Au début, il y allait mollo. Mais maintenant, il décida de lui infliger une raclée qu'il n'oublierait pas.
« Chef, arrêtez s'il vous plaît. »
« Chef, se faire tabasser sévèrement est encore plus humiliant. »
« Belle-sœur… pouvez-vous persuader frère Beijiang ? »
« J'essaierai. » Jiang Nanfei hocha la tête à contrecœur et s'approcha un peu, criant : « Huo Beijiang, arrête de te battre. Il est temps pour nous de rentrer à la maison. »
Huo Beijiang s'arrêta, son beau visage s'illuminant d'un sourire. « Alors, femme, tu crois ce qu'a dit ce bâtard ? »
« … Non, je ne le crois pas. » Elle sentit instinctivement que si elle donnait une réponse insatisfaisante, Ying Jiuming continuerait à souffrir.
« Alors, femme, tu m'épouses ? »
Tout le monde : « … »
« Oui, je le veux ! » Elle serra les dents, scandant chaque mot avec une résolution finale.
Huo Beijiang retira le pied qui maintenait Ying Jiuming au sol et dit : « Frère, c'était costaud ! Tiens, les frais médicaux », et tendit quelques billets de cent dollars aux spectateurs.
En tendant l'argent, il dit : « Voilà, pour les frais médicaux. »
Le jeune homme resta planté là, trop stupéfait pour réagir.
« Femme, rentrons à la maison ! » Avec un sourire radieux sur son beau visage, il regarda Jiang Nanfei, ses yeux doux et chaleureux. Rien ne laissait deviner qu'il venait de participer à une rixe.