Quelqu'un poussait un vélo, il fit un pas en avant puis se retourna : « Tu ne pars pas encore ? »
« Ah ! » Nan Fei rattrapa vite Jiang Yang, le tirant par le bras.
Jiang Minmin les regarda partir, les dents serrées de colère. Le vendeur de vêtements accourut avec un sac : « C'est prêt, trente dollars au total. »
Jiang Minmin explosa de rage : « Trente dollars mon cul, est-ce que j'ai dit que je le voulais ? De tels vêtements moches, seul un fantôme les achèterait. » Après avoir insulté, elle se précipita dans la foule, gênée.
Elle n'avait pas la tête à faire du shopping au marché paysan ! Même si elle ne croyait pas les paroles de Huo Beijiang, elle était anxieuse au fond d'elle et devait se rendre d'urgence à l'hôpital du comté. Elle ne pouvait pas se permettre de perdre son travail, quoi qu'il arrive.
Le vendeur de vêtements était furieux et leva le pied pour la poursuivre. Cependant, il y avait trop de monde et il craignait de laisser son étal sans surveillance, alors il renonça à contrecœur.
Il maudissait sans cesse, désespérément contrarié.
*******
De l'autre côté, Huo Beijiang marchait en disant avec difficulté : « Femme, tu dois augmenter ta puissance de combat. Tu ne peux pas toujours te faire intimider sans savoir riposter. C'est tellement humiliant pour moi, un homme fait, de devoir me disputer avec une femme, je ne peux pas supporter une telle humiliation ! »
Il se sentait vraiment humilié.
« Non, je suis assez redoutable, je ne me suis pas fait intimider. »
Huo Beijiang lui lança un regard sceptique, marquant sa défiance.
« Pourquoi as-tu acheté autant de vélos quand je t'ai demandé d'en acheter un ? Ça a dû coûter cher, non ? » Nan Fei éprouva un peu de peine pour lui.
« Un pour ta tante, et un pour toi ! » dit Huo Beijiang comme si c'était évident : « Quand tu sauras conduire une voiture, j'en achèterai une pour toi ! »
Nan Fei : «… Je préfère ne pas conduire ! » Elle craignait vraiment qu'il n'aille impulsivement en ramener une à la maison un jour.
« Pour être honnête, je ne suis pas à l'aise avec toi au volant. Et si quelque chose arrive et que je ne suis pas à tes côtés ? »
Nan Fei rougit imperceptiblement à cette remarque et changea de sujet maladroitement : « Après l'achat des vélos, te reste-t-il de l'argent pour dépenser ? »
Huo Beijiang, semblant penser à quelque chose, sourit en coin en arrivant au rayon des produits frais à base de soja. Il gara correctement le vélo, sortit son portefeuille de sa poche et le tendit à Nan Fei avec un air sérieux.
Nan Fei fut déconcertée par son geste et le regarda, confuse.
« C'est bon ! Maintenant je n'ai plus d'argent à dépenser, femme, il faut que tu me donnes de l'argent. »
Nan Fei resta interdite et mit un moment à revenir à elle. Elle renvoya le portefeuille dans ses bras, prit Jiang Yang et s'en alla.
Huo Beijiang resta sur place, remettant le portefeuille dans sa poche. Le sourire s'effaça progressivement de son visage, et lui, serrant les lèvres, secoua la tête, impuissant.
Après que Nan Fei eut fait une dizaine de pas, elle jugea inconvenant de laisser Huo Beijiang derrière elle et se retourna.
« Je vais voir mes parents. Je ferai mettre les vélos sur le tracteur par mon père plus tard. Aussi… merc… merci. »
« Pas assez sincère. »
Nan Fei : «… »
Pourquoi éprouvait-elle une envie de le frapper ?
« Embrasse-moi une fois, ton "merci" aura l'air plus sincère. »
« Tu verras ! » Nan Fei lui lança un regard agacé et se tourna pour partir, mais elle ne fit qu'un pas avant de réaliser qu'elle n'avait pas encore réglé le voyage de Jiang Yang à la Capitale !
Il l'avait fait exprès, c'est sûr.
Huo Beijiang se tenait les bras croisés, observant Nan Fei avec nonchalance, attendant qu'elle se retourne à nouveau.
Comme prévu, elle se retourna et demanda à Jiang Yang d'attendre là. Elle se raidit et revint, se plantant devant Huo Beijiang. Elle leva la tête vers lui, mordillant sa lèvre.
À cause de la différence de taille, si elle levait la tête sous cet angle, ses lèvres tendres et rouges frôleraient presque son menton.
Soudain, le visage de Nan Fei s'enflamma. Elle voulut reculer d'un pas, mais au moment où elle aperçut l'amusement sur un certain beau visage, elle changea immédiatement de ton et dit d'une voix dominatrice : « Huo Beijiang, j'ai mal à la tête. »
Malheureusement, ce qu'elle disait ne semblait pas correspondre au ton autoritaire qu'elle visait. Pourtant, cela semblait avoir un effet particulièrement puissant.