« Disons les choses comme ça. Je connais Jinlan depuis qu'on est gamins. Elle est plutôt possessive et tenace, le genre à ne rien lâcher tant qu'elle n'a pas obtenu ce qu'elle veut. J'ai vu plein de gens comme elle, donc son évolution ne m'étonne pas. »
Pourtant, il ne s'attendait pas à ce que Jinlan soit si effrontée. Elle était maligne gamine, mais en grandissant, elle est devenue imprudemment stupide. Oser manigancer contre sa propre grand-mère et violer le grand tabou de la famille Huo.
Elle ne comprendra probablement jamais à quel point la vie de sa grand-mère est précieuse. Si un malheur arrivait, la famille He tout entière ne suffirait pas à combler la perte.
« Et pourtant, vous la traitez toujours bien, malgré tout ? »
« Eh bien, notre famille Huo est réputée pour sa bonté et sa droiture ! Puisqu'on l'a adoptée, on la traite comme une vraie fille. On a été bons pour elle, sans l'ombre d'un doute ! On ne l'a jamais négligée le moins du monde. »
Nan Fei sembla saisir le sens de ses mots.
« Alors ne t'en fais pas. Puisqu'on l'a emmenée et qu'elle a changé de nom, dorénavant elle n'a plus aucun lien avec notre famille Huo. Quand on coupe les ponts, on le fait proprement. »
« Et ta mère ? » Elle savait à quel point Yuan Xueshan chérissait He Jinlan. Elle avait toujours été si indulgente et protectrice envers elle.
« Plus maintenant. » Huo Beijiang fit tomber la cendre de sa cigarette, un sourire espiègle aux lèvres. « En ce moment, elle a du mal à la supporter. »
Se rappelant sa vie précédente, Nan Fei pensa à l'attirance de Jing Tong pour Huo Linong. Ses yeux s'écarquillèrent soudain. Serait-ce ce qu'elle soupçonnait ? Si c'était vrai, Yuan Xueshan ne se contenterait pas de cesser de protéger He Jinlan, elle la haïrait à en mourir.
Nan Fei ne put s'empêcher de vouloir rire en imaginant la réaction de Yuan Xueshan.
« Petite renarde, qu'est-ce qui te fait glousser comme ça ? »
« Rien ! J'ai pas ri. » Nan Fei composa prestement un visage sérieux, secouant la tête énergiquement.
Huo Beijiang ricana. « Les femmes ! Des créatures si hypocrites. Évidemment que tu m'apprécies, mais tu refuses de l'admettre. »
Nan Fei : « ….. »
Comment le sujet avait-il pu dévier aussi vite ?
Un sourire malicieux au coin des lèvres, Huo Beijiang jeta sa cigarette à moitié consumée par terre et l'écrasa du pied. Après être monté en voiture et avoir démarré, ils poursuivirent leur route vers le village de Xiao Wang. Lorsqu'ils furent sur le point d'y arriver, Nan Fei, oubliant sa colère, dit pressamment : « Arrête la voiture… arrête-toi vite. »
« Pour quoi faire ? »
« Je descends ici. Mieux vaut que les villageois ne me voient pas. »
Le visage du bel homme s'assombrit immédiatement, il dit mécontent : « Quoi ? Je suis si déshonorant que ça ? »
« Hé hé… » Nan Fei lui avait demandé d'arrêter par instinct. Le voyant réagir ainsi, son côté taquin ne put s'empêcher de ressortir. Elle ricana : « Tu t'en rends compte seulement maintenant ? »
« Fille, ne cherche pas les ennuis. » L'homme plissa dangereusement les yeux, son regard profond se posant intensément sur elle.
Nan Fei, sans se démonter, rétorqua : « Tu me menaces ? »
« Alors tu es trop naïve ! Je ne fais pas de menaces en l'air. Je ne perds pas mon temps en paroles inutiles. »
Avant que Nan Fei ne puisse argumenter davantage, Huo Beijiang, d'un geste ample, l'attira sur ses genoux. Leur voiture roulait encore lentement, et on apercevait par instants des gens qui travaillaient dans les champs dehors.
La vitre était légèrement teintée, mais on voyait clairement l'intérieur depuis l'extérieur.
Nan Fei eut si peur qu'elle crut son âme allait s'envoler : « Arrête… arrête… Huo Beijiang, tu es fou ? Laisse-moi descendre, vite. Non, arrête la voiture. »
Elle avait toujours été une personne sage, ne s'adonnant jamais à aucune activité téméraire ou audacieuse. À présent, elle était si terrifiée que son visage blêmissait. Comment faire face aux gens s'ils la voyaient comme ça ?
Comment pourrait-elle jamais regarder les autres en face.
Et s'il se distrairait en conduisant et qu'un accident arrivait ? Et si la voiture heurtait quelqu'un ou finissait dans le fossé au bord de la route ? Que se passerait-il alors ?
Nan Fei se débattit, se tortillant pour sortir de son étreinte.
« Présente-moi tes excuses et retire ce que tu viens de dire. »
« Quoi ? Ce type est complètement déraisonnable. »
« Tu as dit que je n'étais pas ton homme. Que j'étais déshonorant. Puisque je suis en colère maintenant, tu ne vas rien faire ? Si tu n'as pas l'intention de faire quoi que ce soit, alors c'est moi qui ferai quelque chose. »
Nan Fei ne voulait certainement pas voir ce qu'il ferait. Elle savait que quoi qu'il fasse, ce ne serait pas bon. Être sage, c'est savoir reculer — elle avalerait sa fierté pour l'instant. On verra plus tard !
Une fois rentrée, elle s'assurerait de ne plus jamais revoir ce voyou.
« Je suis désolée ! J'avais tort. Je retire ce que j'ai dit. » Nan Fei força un sourire. « Je me suis mal exprimée tout à l'heure ! Je n'ai pas voulu dire que tu es déshonorant. »
Huo Beijiang la regarda, un sourire plutôt odieux sur le visage.
« Vraiment ? »
« Vraiment ! Absolument. » Nan Fei s'expliqua à elle-même : une femme doit apprendre à montrer sa faiblesse par moments. Elle ne doit pas finir comme dans sa vie précédente — ne jamais céder avant de se heurter à un mur.
Une femme obstinée, c'est le pire, elle ne fait que s'attirer des ennuis.
C'est ça !
Absolument vrai !
Bien joué, Jiang Nanfei ! Continue comme ça.
S'étant ainsi remotivée, Nan Fei afficha un air sincèrement contrit. Posant la main sur la poitrine de Huo Beijiang, elle tenta d'ignorer la sensation sous ses doigts, fronça les sourcils et dit : « J'ai mal à la tête ! »