« Je… je n'ai rien fait. » Zhuanzhuan baissa à nouveau la tête, submergée par le regret.
Huo Beijiang plissa les yeux, la détaillant de la tête aux pieds. D'après ce qu'il avait entendu, Jiang Yang était tombé dans la rivière alors qu'il était sous la surveillance de Zhuanzhuan. Les villageois donnaient des versions contradictoires et la cause de sa chute restait floue.
Seul Jiang Zhuanzhuan connaissait la véritable vérité.
Son regard balaya distraitement les doigts brisés et maculés de sang de la jeune fille. Il fit signe à une infirmière depuis le poste de soins voisin. « Veuillez bander ses doigts. »
En regardant les doigts de Zhuanzhuan, l'infirmière eut la chair de poule. Tous ses ongles étaient abîmés, le sang séché et les ongles arrachés dataient de longtemps et pourtant, elle semblait totalement insensible.
Rien qu'à les voir, on avait mal.
« Viens avec moi ! Tu ne sens pas la douleur ? » L'infirmière manipula sa main avec précaution.
Zhuanzhuan secoua la tête. « Pas de problème ! Ça ne fait plus mal. »
« Comment est-ce possible, ma petite. » L'infirmière, une femme d'âge mûr, les yeux emplis d'amour maternel, dit : « Ta sœur va bien maintenant. Ne sois pas triste. »
Alors que Zhuanzhuan suivait l'infirmière vers la salle de soins, elle se retourna lentement et dit : « Beau-frère, je veux te dire ce qui s'est passé. »
« D'accord ! » Huo Beijiang fit un geste à Ying Jiuming, qui attendait non loin, et le suivit.
Il voulait comprendre toute l'histoire et Zhuanzhuan connaissait sans aucun doute les détails les plus précis.
Dans la salle de soins, Zhuanzhuan s'assit sur la chaise, laissant l'infirmière nettoyer ses blessures tout en racontant les événements du début à la fin. Son récit était très détaillé, impartial, et même la partie où elle avait eu l'idée de laisser le gamin égratigner le visage de Jing Tong n'était pas omise.
La douleur de l'eau oxygénée versée sur la plaie, bien que considérablement plus vive qu'avant, ne lui arracha même pas un froncement de sourcils. Elle narra d'un ton posé.
Elle surprit non seulement l'infirmière mais aussi Huo Beijiang.
Il semblait que tout le monde avait négligé cette seconde enfant discrète, passée inaperçue.
Son courage et son sang-froid étaient extraordinaires.
Même la plupart des hommes n'auraient pas fait mieux.
« De qui est cette empreinte de pas sur le dos de Nan Fei ? »
« C'est Huo Jinlan. Quand elle a essayé de donner un coup de pied à Qi Jie, ma sœur a protégé Qi Jie de son dos. »
Le visage de Huo Beijiang s'assombrit encore davantage mais il ne montra aucune surprise. Quand il l'avait vu pour la première fois, il avait pensé que c'était Jing Tong, mais maintenant qu'il apprenait que c'était Huo Jinlan, il trouvait cela plus plausible.
« Qi Jie, c'est le petit garçon qui a été frappé et envoyé à l'hôpital ? »
« Oui. »
« Hum… » Il ne put s'empêcher de ricaner : « Plutôt impitoyable ! Je ne savais pas que la famille Huo savait élever de tels professionnels. » Il éprouvait de la honte pour son propre père.
Ce coup de pied avait été porté sur un jeune enfant, lui brisant au minimum quelques côtes. Si la blessure était grave, cela pouvait entraîner une rupture d'organes internes et la mort.
« Comment ton petit frère est-il tombé dans la rivière ? »
Sous le regard scrutateur de Huo Beijiang, Zhuanzhuan grimacia et ses doigts tremblèrent violemment, prenant l'infirmière au dépourvu et la forçant à appuyer plus fort que prévu.
« Vous ne devriez pas perturber la patiente », réprimanda l'infirmière, le cœur encore plus serré.
« Ça va. » Zhuanzhuan secoua la tête vers l'infirmière, se tournant vers Huo Beijiang, tout son être consumé par la culpabilité et l'auto-reproche. « Beau-frère, c'est entièrement ma faute ! Tout est de ma faute. »