Il y avait pas mal de badauds qui murmuraient tout autour, certains venus des bourgs voisins pour le marché, et un bon nombre étaient des tenanciers d'étals.
Nan Fei se tenait parmi eux, saisie, furieuse et bouleversée.
Elle s'était inquiétée de ce que Huo Jinlan pourrait faire pendant son absence. Mais ses parents venaient rarement au marché, donc les chances de la croiser étaient minces. Pourtant, à peine rentrée, elle tombait juste sur elle.
D'où elle se tenait, elle était juste derrière Huo Jinlan. Mamie Huo était tombée juste devant elle, ce qui la rendait plus accessible que pour ses parents.
Le visage de Zhou Yongxian était pâle, et elle suait abondamment de douleur. Elle voulait dire quelque chose mais ne pouvait articuler un mot, que ce soit à cause de la douleur ou de la colère.
« Mamie, ça va ? » Nan Fei s'agenouilla et souleva délicatement Zhou Yongxian dans ses bras. Elle essuya doucement les perles de sueur sur le front de Mamie avec sa manche.
Le cœur lui serrait.
« Mamie, où as-tu mal ? »
Zhou Yongxian grimaca de douleur et ouvrit les yeux sur le visage de Nan Fei. Elle tenta de sourire, mais la douleur l'en empêcha.
« Mon pied… il me fait mal. »
Sachant que c'était seulement son pied, Nan Fei ressentit un soulagement. Au moins la blessure n'était pas ailleurs, ce qui lui permettait d'emmener Mamie Huo à l'hôpital. Les personnes âgées manquent généralement de calcium. Leur structure osseuse n'est pas aussi solide que celle des jeunes, elles sont donc sujettes aux fractures en cas de chute.
Zhang Fengmei fut la première à repérer Nan Fei et l'appela avec une pointe de joie dans la voix : « Nan Fei, tu es revenue. Dépêche-toi d'emmener Mamie Huo à l'hôpital. On ne peut pas perdre de temps. »
Ils avaient eu l'intention d'emmener Mamie Huo à l'hôpital dès sa chute. Cependant, Huo Jinlan ne cessait d'interférer et d'entraver leurs efforts.
« D'accord ! »
Huo Jinlan n'avait pas prévu le retour de Nan Fei à ce moment. Quand elle se retourna et la vit debout juste derrière elle, son visage se tordit de colère. Elle mordit rageusement sa lèvre et accusa Nan Fei : « Qu'est-ce que tu fais, Jiang Nanfei ? Tu veux encore faire du mal à ma grand-mère ? »
Nan Fei répondit avec dédain : « Celle qui semble le plus décidée à faire du mal à Mamie Huo, c'est toi. Quel est ton mobile pour nous empêcher de l'emmener à l'hôpital alors qu'elle souffre tant de sa chute ? »
Sa remarque toucha Huo Jinlan en plein point faible, sans lui laisser place à la réplique.
La foule qui observait avait d'abord cru que Huo Jinlan faisait preuve de piété filiale en essayant de protéger sa grand-mère. Mais en entendant le commentaire de Nan Fei, ils comprirent vite la situation.
En effet ! Si elle tenait vraiment à sa grand-mère, ne l'aurait-elle pas envoyée à l'hôpital tout de suite ? Pourquoi s'obstinait-elle à régler ses comptes à la place ?
Les reproches ne pouvaient-ils pas attendre après les soins de Mamie ? Et si le moment propice au traitement était manqué ? Qui en assumerait la responsabilité ?
La plupart des gens de la campagne sont simples et directs, sans arrière-pensée. Une fois la vérité réalisée, ils exprimèrent leurs pensées en chœur et leurs regards compatissants envers Huo Jinlan se muèrent en accusations.
« Je pense que la vraie personne qui veut du mal à Mamie Huo, c'est toi. » Voyant Huo Jinlan tenter d'interrompre, Nan Fei répondit vivement.
« Tu radotes des absurdités ! C'est ma grand-mère ; tu ne peux pas m'accuser de telles choses. Comparée à une femme comme toi qui a été repoussée par notre famille, je suis définitivement supérieure. » Huo Jinlan riposta sur la défensive.
Comme elle maudissait en son cœur ! Elle avait attendu près de quinze jours une occasion propice pendant l'absence de ses parents, mais son plan venait d'être instantanément déjoué par Jiang Nanfei.
« Tu n'es rien de plus qu'un enfant adopté dans la famille Huo. Tu le sais bien, alors arrête de faire semblant d'être ce que tu n'es pas. » Elle s'était jusqu'ici retenue, ne voulant pas exposer les secrets de la famille Huo. Mais si Huo Beijiang était prêt à le révéler lui-même, elle n'avait plus aucune raison d'être conciliante.