Aller au contenu principal

Aspiring to the Immortal Path

Chapitre 348

Aspiring to the Immortal PathAspiring to the Immortal Path
Chapitre 348

Chapitre 348

Chapitre 348/488 — 71%~18 min de lecture3 560 mots

L'affaire de la concubine fut classée.

Que ce fût Zheng Shufeng ou Wei Tianchong, tous deux en avaient fait une expérience profonde.

Zheng Shufeng commença à comprendre ce que signifiait être un véritable Immortel.

Pour le dire franchement, si elle avait éprouvé une certaine fierté à voir son fils chevaucher les nuages et commander des soldats d'ombre, elle était davantage effrayée par son pouvoir transcendant. Aucun des maîtres engagés par le clan n'avait jamais manifesté un tel pouvoir.

Cela lui fit comprendre qu'il existait des pouvoirs que les mortels ne parviendraient jamais à contrôler. À mesure qu'un cultivateur devenait plus fort, il s'éloignait de plus en plus des mortels. Si la lignée pouvait servir de lien entre Immortels et mortels, elle ne pouvait en fin de compte supporter cette distance sans fin…

Cette compréhension la rendrait plus lucide pour gérer les relations entre Immortels et mortels à l'avenir.

Quant à Wei Tianchong, il comprit lui aussi quelque chose : faire l'orgueilleux n'était pas seulement une recherche, c'était une nécessité.

Les fonctionnaires avaient leur langage officiel, et les Immortels leur aura d'Immortel !

Une personne en une certaine position devait parler et agir selon les normes de cette position. Après tout, si vous ne vous preniez pas au sérieux, comment pouviez-vous espérer que les autres vous prennent au sérieux ?

Pourquoi Zheng Shufeng croyait-elle pouvoir décider pour son fils ? Parce qu'il était aussi insouciant et impertinent que d'habitude, totalement dépourvu de la prestance d'un Immortel.

Si vous ne cultiviez pas vous-même une allure d'Immortel, vous ne pouviez pas reprocher aux autres de ne pas vous respecter.

Une fois cela compris, Wei Tianchong se montrerait bien plus réservé et mature à l'avenir.

Le lendemain matin, Wei Tianchong se rendit au Clan Gu pour rompre les fiançailles, tandis que décidait de se promener dans les rues.

Le matin était l'heure où la préfecture de Canglong commençait sa journée, et les rues fourmillent de gens et de charrettes.

D'un côté, un vendeur de poupées d'argile agitait diverses poupées pour attirer les enfants, et de l'autre, plusieurs artistes martiaux, hommes et femmes, exhibaient leurs compétences. Plusieurs hommes forts chargés de lourds sacs semblaient galvanisés par ce spectacle, faisantoccasionnellement saillir leurs muscles et gesticulant vers les artistes martiaux. Ici, un homme d'âge moyen vêtu d'une longue robe à larges manches se tenait derrière un bureau. Après s'être éclairci la gorge, il déclara : « Mes chers auditeurs ! » Et là, une vieille dame utilisait une main tremblante pour servir du tofu gélifié à un client…

C'était une scène joyeuse et animée.

s'était habitué à la cultivation amère, et ses rares sorties étaient généralement pour des missions, si bien qu'il n'avait pas prêté attention au reste. Maintenant qu'il bénéficiait d'une rare vacances, il pouvait enfin se détendre et regarder autour de lui.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il n'arrive dans une ruelle.

se souvenait que c'était là qu'habitait Yanzhi depuis qu'elle avait été mariée. Après s'être renseigné, il s'approcha d'une porte et frappa. Au bout d'un moment, une voix demanda : « Qui est-ce ? » et des pas s'approchèrent.

La porte s'ouvrit avec un grincement, révélant le visage familier de Yanzhi.

Cependant, elle avait à présent les cheveux relevés sur la tête en un chignon orné d'une épingle à phénix, et portait une robe rouge fleurie et des chaussures brodées de canards mandarins. Elle ne ressemblait en rien à cette jeune fille calme et délicate d'autrefois et avait clairement l'allure d'une femme mariée qui tenait sa maison.

Yanzhi fixa avec stupeur la personne debout à sa porte, puis s'écria : « ! Tu es de retour ? »

Son visage montrait à la fois surprise et joie.

sourit. « Grande Sœur Yanzhi, cela fait longtemps. Tout va bien pour toi ? »

Yanzhi regarda un moment avant d'éclater de rire. « Tu n'as vraiment pas changé, tu sais toujours parler. Mais le toi d'aujourd'hui n'a plus à être si poli. Quant à moi, je dois t'appeler respectueusement "Maître Immortel Tang". »

ricana. « Grande Sœur Yanzhi, si tu m'appelles ainsi, je ferai demi-tour et partirai sur-le-champ. »

Yanzhi fut touchée par ces mots, et elle tira à l'intérieur. « Entre donc. On ne peut pas rester dehors à parler ! Mari ! Mari ! Sors ! Un invité est venu… »

Quelques instants plus tard, était assis face au maître de maison.

Le mari de Yanzhi s'appelait « Kong Lao'er ». C'était un homme docile, à la tête ronde et aux grandes oreilles, paraissant un peu bête. Mais comme l'avait dit Zheng Shufeng, il adorait Yanzhi, faisant tout ce qu'elle disait.

Avec ce Maître Immortel présent, il ne savait s'il devait s'asseoir ou rester debout. Il était si prudent que Yanzhi lui lança un regard noir et dit : « Regarde comme tu es inutile ! Sors acheter des légumes ou quelque chose ! Je veux accompagner mon frère et boire un coup. »

Elle se tourna vers et sourit. « Mon mari est juste un peu trop docile, et son comportement est plutôt bête. Ne le prends pas à cœur. »

répondit : « S'il n'était pas si docile, comment pourrait-il te laisser le maltraiter comme ça ? »

Yanzhi se couvrit la bouche et rit, un air satisfait sur le visage.

ajouta : « On dirait que tu as passé de bonnes années ces derniers temps. »

Yanzhi inclina la tête et répondit : « "De bonnes années" ? Ça dépend de comment on voit les choses. Si on parle d'apparence et de lignée, alors ce mari est largement insuffisant. Mais s'il s'agit de la façon dont il me traite, il n'y a rien à redire. Je suis différente de Shi Yue. Shi Yue avait de grandes ambitions, cherchant toujours un homme qui ait à la fois argent et pouvoir, alors que moi, je voulais seulement trouver quelqu'un qui me traite bien. Pour l'argent, si mon homme n'en a pas, sa famille possède quelques arpents de terre, et il est assez fort pour tenir la maison. Et j'ai économisé de l'argent pendant mon temps au Domaine Wei… »

Le visage de Yanzhi rougit en riant vers .

savait sur quoi elle riait.

Yanzhi avait gagné pas mal d'argent au fil des ans. Tout le monde savait que la servante de la dame était la plus cupide de toutes.

Mais, chose surprenante, quand il s'agissait de choisir un mari, elle n'avait pas du tout utilisé la richesse comme critère.

C'était vraiment assez choquant.

« Mais est-il vrai que Shi Yue ne s'en sort pas très bien ? » demanda .

L'évocation de Shi Yue fit secouer la tête et soupirer Yanzhi. « On ne peut dire qu'elle a eu de la malchance. Qui aurait pu deviner qu'elle choisirait un joueur pour mari, qui dilapiderait tous les biens de la famille ? »

« Je vais aller la voir dans un moment. »

Yanzhi acquiesça silencieusement.

Après avoir discuté un peu plus longtemps, Yanzhi mena à l'extérieur.

En traversant diverses rues, ils arrivèrent devant une maison. C'avait été autrefois une cour convenable, mais elle était maintenant dans un état très misérable. En s'approchant, ils entendirent des cris.

La porte s'ouvrit, et un jeune homme en sortit en trombe, un paquet à la main. Pendant ce temps, des sanglots venaient de l'intérieur.

Il était facile de deviner ce qui s'était passé. Yanzhi était si furieuse que son corps tremblait, et elle voulait se ruer dehors pour donner quelques gifles à l'homme. Après tout, elle avait avec elle, donc elle n'avait rien à craindre.

Mais l'arrêta, secoua la tête, et entra dans la cour.

En entrant, ils virent une femme accroupie au sol, pleurant à chaudes larmes. C'était Shi Yue, vêtue d'une robe bleue de toile grossière, son apparence n'était plus raffinée. Son ventre était également bombé — un signe évident qu'elle était enceinte.

Ses yeux voilés de larmes virent deux paires de pieds apparaître devant elle.

Shi Yue leva la tête avec stupeur, et quand elle vit le visage de quelqu'un qu'elle n'avait pas vu depuis si longtemps, elle se figea comme si elle avait été frappée par la foudre.

lui sourit. « Hé, cela fait longtemps. »

Elle fixa dans un état second, puis se jeta sur lui. Sans se soucier de ce que les spectateurs pourraient dire, elle enlaça le cou de et pleura. Elle était si agitée qu'elle finit par s'évanouir au bout d'un moment.

Lorsqu'elle se réveilla, elle se trouva sur son lit.

se tenait dans la pièce et regardait autour de lui.

Cette maison était plutôt grande, mais il n'y avait rien dedans. Il ne restait que le bâtiment lui-même, et il semblait que même celui-ci ne tiendrait plus très longtemps.

Ils étaient si pauvres que la seule chose dans la maison était quatre murs !

Yanzhi entra avec un bol de médecine. En regardant Shi Yue, elle sourit et dit : « Réveillée ? C'est parfait. Je viens de préparer de la médecine. Si tu es enceinte, tu ne dois pas pleurer comme ça. Cela pourrait faire du mal au bébé. »

En entendant cela et en regardant à nouveau , Shi Yue recommença à pleurer.

C'était une personne très ambitieuse, et quand Yanzhi avait été mariée à Kong Lao'er, elle s'était moquée en privé, pensant que Yanzhi avait mal choisi, et s'était jurée de trouver un bon homme pour elle. Son mari avait été un homme talentueux à l'époque, un lettré avec des biens convenables. Après l'avoir comparé à plusieurs autres candidats, elle s'était décidée pour lui, sans s'attendre à ce qu'il soit un joueur. Ses parents avaient pu le retenir tant qu'ils vivaient, mais quelques années plus tôt, ils étaient décédés, le rendant totalement incontrôlable.

En ces années, il avait déjà joué plus de la moitié de leurs biens, forçant Shi Yue à trouver quelques emplois pour maintenir leur mode de vie.

En regardant Yanzhi maintenant, elle se trouva extrêmement envieuse.

Yanzhi la consola : « Bon, bon, ne pleure pas. est de retour maintenant, et il sait tout de cette affaire. Il peut certainement t'aider. »

Shi Yue regarda avec excitation.

répondit : « Mes excuses. Sur cette affaire, je ne pourrai peut-être pas beaucoup aider. »

Yanzhi s'écria : « Mais tu es un Immortel ! Comment un Immortel peut-il ne pas pouvoir l'aider ? »

Shi Yue cria, les larmes coulant sur son visage : « , je t'en supplie ! Au nom de notre ancienne amitié, aide-moi ! Je n'ai pas besoin que tu me donnes de l'argent, seulement que tu fasses réformer mon mari pour qu'il arrête de jouer ! »

secoua la tête. « Réformer semble simple, mais cela implique l'esprit, et l'esprit est la partie la plus mystérieuse de l'humain. Même ceux du Cœur Céleste ou du Palais Violet n'osent pas dire qu'ils peuvent le contrôler, à plus forte raison quelqu'un comme moi. Si je cultive l'Immortalité, je cultive ce qui a une forme. Si tu me demandais de soigner des blessures, je pourrais le faire. »

leva lentement une main. Une boule de lumière blanche apparut dans sa paume, qu'il pressa sur le ventre de Shi Yue. Shi Yue ressentit immédiatement la légère douleur de son ventre disparaître.

« Rendre le neuf au vieux et faire revivre toutes choses est aussi dans mes capacités. »

Yiyi apparut sur l'épaule de , libérant des scintillements de lumière, et les meubles miteux de la pièce devinrent lustrés et neufs. Et dehors, dans la cour, les fleurs fanées revinrent également à la vie, jaillissant du sol et dissipant l'aura de mort qui pesait lourd sur l'endroit.

« Je pourrais même essayer de transformer la pierre en or. »

agita sa manche, et une grande quantité de pièces spirituelles pleuvront devant le lit de Shi Yue, laissant les deux femmes stupéfaites.

« Mais réformer le cœur de quelqu'un et en faire une nouvelle personne… je ne peux pas le faire, » dit sérieusement. « Sans parler de moi, même un grand Immortel du Palais Violet ou du Royaume de la Plateforme Immortelle, un empereur divin ou un sage, ne pourrait pas sauver la vie d'un joueur invétéré. »

Ces mots laissèrent Yanzhi et Shi Yue stupéfaites.

agita la main, et l'argent fut envoyé du côté de Shi Yue. « En considération de notre ancienne amitié, je te fais don de cet argent. Peut-être pourra-t-il lui faire perdre de l'argent encore quelques jours. »

Il se tourna pour partir.

« ! » cria Yanzhi.

s'arrêta.

Yanzhi demanda d'une voix tremblante : « Y a-t-il vraiment aucun autre moyen ? »

Après y avoir réfléchi, répondit : « La conduite d'une personne dépend finalement d'elle-même. Je peux l'aider une fois, mais je ne peux pas l'aider pour le reste de sa vie. Mes excuses. »

Yanzhi pâlit à ces mots.

« Mais si je ne peux sauver personne, cela ne veut pas dire que je ne peux nuire à personne. Je ne peux pas sortir ce joueur du marais, mais je peux assécher le marais lui-même. » s'éloigna d'un pas décidé.

Yanzhi ne comprit pas tout de suite ce que voulait dire, mais après avoir ruminé les mots un moment, elle finit par réaliser, s'écriant : « va au casino ! »

Yanzhi serra Shi Yue dans ses bras, ravie. « Shi Yue, tu as entendu ? va t'aider en nettoyant ce maudit casino ! »

Shi Yue retrouva de l'énergie, saisissant la main de Yanzhi et disant : « Emmène-moi ! Je veux le voir achever ces salauds de mes propres yeux ! »

——————————————

Le Casino du Destin.

Les casinos étaient toujours des endroits animés et bruyants.

traversa la foule et finit par trouver le mari de Shi Yue. Il jouait au Grand et Petit, le jeu le plus simple et le plus excitant.

Tenant une pièce d'argent, il fixait le tapis. Le croupier dit avec impatience : « Dépêche-toi ! Arrête de tergiverser ! »

L'homme hésita avant de finalement poser l'argent sur « Petit ».

Au moment où il fit sa mise, agita la main, un lingot d'argent volant de sa manche pour atterrir sur l'extrémité opposée.

Tous tournèrent la tête avec stupeur. s'avança tranquillement et dit : « Si tu ne veux pas perdre, alors tu devrais parier avec moi. »

Tous retroussèrent les lèvres avec dédain.

Le croupier ricana et retira le gobelet à dés, criant : « Grand ! »

Ceux qui avaient misé sur « Petit » gémirent tandis que ceux qui avaient misé sur « Grand » sourirent.

Plusieurs personnes virent que avait gagné, transformant un tael d'argent en deux, sur quoi elles grognèrent et se plaignirent mentalement que ce gamin avait eu de la chance.

Le croupier recommença à secouer le gobelet à dés, et continua à miser sur « Grand ».

Sans grand suspense, il gagna à nouveau, transformant deux taels en quatre.

Au troisième tour, misa sur « Petit », et il gagna encore, transformant quatre taels en huit.

Les gens commencèrent enfin à prêter attention à .

misa sur « Grand » pour le quatrième tour, et les gens commencèrent à le suivre.

Une autre victoire.

Ainsi, gagna sept mises de suite, transformant un seul tael d'argent en plus de cent.

Le croupier responsable de secouer les dés commença à transpirer.

Si cela continuait, dans une dizaine de mises supplémentaires, le Casino du Destin ferait faillite.

En fait, c'était une surestimation, car certains joueurs regardaient déjà de leur côté et pariaient avec .

Le croupier sentit ses mains devenir extrêmement lourdes, et il était réticent à cesser de secouer le gobelet.

« Montre les dés ! »

« Dépêche-toi ! »

« Qu'est-ce que tu attends ? »

Le croupier fixa , et le regarda froidement en retour.

Heureusement, à ce moment-là, un individu vêtu de bleu apparut, ce qui fit pousser un soupir de soulagement au croupier.

L'homme en bleu salua et dit : « Frère est vraiment habile. Seriez-vous disposé à entrer à l'intérieur ? Le Clan Gu a toujours accueilli de tout cœur des experts de votre calibre. »

l'ignora, pointant le gobelet à dés.

« Montre les dés ! »

« Il n'a pas de temps pour toi. »

Les joueurs commencèrent à s'agiter, mais de peur que n'ait été intimidé par le pouvoir du Clan Gu, ils arrêtèrent de parier. Mais au moins, ils voulaient gagner de l'argent tant qu'ils le pouvaient encore.

L'homme en bleu vit que l'ignorait, et après avoir grimaçé un peu, il prit le gobelet, le secoua quelques fois, et le posa sur la table.

agita la main, et une grande quantité d'argent fut placée sur « Grand ».

L'homme en bleu posa lentement ses mains sur le gobelet, envoyant furtivement de l'énergie spirituelle à l'intérieur pour manipuler les dés.

Juste au moment où il allait retirer le gobelet, dit : « Attends. »

Il déplaça son argent sur « Petit ».

Le visage de l'homme en bleu tomba. « Frère, tu ne peux pas changer ta mise comme ça. »

dit lentement : « Si tu n'avais pas touché le gobelet, je n'aurais pas changé ma mise. »

À l'instant où il dit cela, tous comprirent ce qui s'était passé et commencèrent à maudire l'homme en bleu.

L'homme pâlit. Pointant , il dit : « Tu oses faire l'ignorant ! En tant que cultivateur, tu as déjà enfreint les règles en osant entrer au casino, et tu agis encore avec une telle insolence ! »

Un cultivateur ?

Tous comprirent instantanément ce qui se passait.

Ce n'était pas étonnant qu'il ait pu gagner chaque mise ! C'était un cultivateur.

Mais les casinos existaient dans le Domaine des Nuées Roses depuis plusieurs milliers d'années, et ils avaient depuis longtemps développé un système pour s'assurer que personne n'avait la chance de devenir riche. Les cultivateurs pouvaient entrer dans les casinos pour jouer, mais il leur était interdit d'utiliser des arts de sort, car cela serait considéré comme de la tricherie. Chaque casino avait un moyen de détecter l'énergie spirituelle, et si une quelconque activité spirituelle étrange était détectée, quelqu'un le remarquerait. Même de Véritables Personnes du Cœur Céleste pourraient ne pas échapper à cette surveillance. Quant aux casinos sans ce genre de surveillance, ils ne pouvaient qu'espérer avoir la chance de ne pas rencontrer un cultivateur qui gâcherait leur journée.

Et si un cultivateur enfreignait les règles, selon les règles des six grandes sectes, les casinos pouvaient saisir le contrevenant. S'ils ne pouvaient pas battre le cultivateur, ils pouvaient demander de l'aide aux sectes voisines, y compris les branches des six grandes sectes. En bref, il n'était pas permis à n'importe qui d'enfreindre les règles.

Bien sûr, dans des circonstances normales, si un cultivateur venait gagner de l'argent, tant qu'il n'allait pas trop loin, le casino ne prendrait pas ces mesures. Normalement, ils le traiteraient comme un expert et lui offriraient le traitement VIP avant de le raccompagner.

Quant à quelqu'un comme , il était considéré comme un cultivateur bandit aux yeux de gens comme l'homme en bleu.

La seule différence était que ce cultivateur ne déclenchait aucun détecteur d'énergie spirituelle et manquait aussi de tact.

entendit le reproche de l'homme et répondit calmement : « Je suis un cultivateur, mais je n'ai utilisé aucun art de sort, donc je n'ai pas enfreint les règles. »

« Absurdité ! » rugit l'homme en bleu, pointant .

répondit froidement : « Tu sais que je ne dis pas d'absurdités. Le casino n'a-t-il pas une formation de détection d'énergie spirituelle ? Si je me souviens bien, quiconque utilise de l'énergie spirituelle dans cette formation apparaît en rouge, n'est-ce pas ? »

L'homme en bleu trembla de choc, mais avait déjà saisi le gobelet et l'avait lancé en l'air dans un bel arc.

Alors qu'il volait dans les airs, d'innombrables rayons de lumière apparurent dans le casino.

Ces rayons de lumière ne montraient rien lorsqu'ils atterrissaient sur les autres, mais lorsqu'ils atterrissaient sur l'homme en bleu, ils le rendaient d'un rouge inquiétant.

Comment tous n'auraient-ils pas pu comprendre ce que cela signifiait ?

Tous hurlèrent : « C'est toi le tricheur ! »

Ils se ruèrent sur l'homme en bleu.

« Salaud ! » Cet homme était aussi un cultivateur, donc il ne craignait pas ces joueurs. Juste au moment où il allait frapper, il vit le fixer froidement. Son cœur trembla en réalisant que s'il essayait de bouger, il mourrait.

Il ne savait pas d'où venait cette sensation, mais quand il croisa le regard de , il se sentit inexplicablement menacé, le choquant au point qu'il n'osa pas bouger un muscle.

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.