Entrer dans la tente des blessés, n'eut plus à se forcer pour rester calme et composée, laissant paraître une expression de douleur.
« Lu Dongqing ! » Pei Xuan cria à pleine voix : « Vite ! Le général est blessé ! »
Lu Dongqing, qui s'affairait la tête baignée, fut saisi de stupeur et accourut comme un lapin. Sur le champ de bataille, il y avait des blessés chaque jour, hommes et femmes confondus, et pas le temps de s'embarrasser de la distinction entre les sexes.
Lu Dongqing entailla le vêtement à la hauteur de la blessure, l'examina avec soin et dit vivement : « Le bras droit du général n'a qu'une blessure superficielle, rien de grave. Je peux appliquer le remède et bander pour le général. »
« La blessure à la jambe est en revanche sérieuse. »
La droite, frappée par Wu Yan, était noire d'ecchymose et déjà enflée.
Lu Dongqing utilisa l'aiguille d'or pour faire dégonfler, et par la méthode du toucher d'os confirma qu'il n'y avait pas de fracture, seulement une mince fissure osseuse. Pourtant, s'était forcée à tenir debout une demi-journée après sa blessure, si bien que la jambe était fortement enflée et exigeait un alitement de huit à dix jours.
fronça les sourcils : « Je dois mener les troupes à la poursuite des barbares Xiongnu, où trouverais-je le temps de me reposer. »
Le visage de Lu Dongqing montrait peu d'expression : « Le général est si puissant, pourquoi s'embêter à faire venir un médecin pour ausculter. »
: « … »
fut rarement laissée sans voix.
Pei Xuan dit doucement : « Cousine Qinghe, ta blessure est grave, il te faut du repos pour récupérer. Tant que les collines vertes demeurent, il ne manquera pas de bois à brûler. C'est le principe que tu nous as enseigné. Si tu t'épuises à poursuivre, la jambe pourrait garder une séquelle, et tu deviendrais une générale boiteuse à l'avenir ! »
garda le silence un instant, puis acquiesça.
Pei Xuan poussa un soupir de soulagement, se tourna et fit appeler deux personnes pour apporter une planche de bois.
Le temps de boire une tasse de thé plus tard, et gisaient côte à côte dans la tente militaire.
Les blessures de flèche de étaient toutes dans le dos, elle ne pouvait pas s'allonger sur le dos et ne put que rester couchée sur le ventre, serrant les dents, laissant échapper de temps à autre un « aïe ».
ne poussa pas un cri de douleur, ferma les yeux et s'endormit lentement au milieu de la souffrance.
Les blessés allaient et venaient, les cris de douleur résonnaient sans cesse hors de la tente. Dans un tel vacarme, plongea pourtant dans un sommeil profond.
Lorsque Pei Xuan vint apporter le remède, lui fit doucement signe de se taire. Pei Xuan réfléchit un instant, donna d'abord son remède à . L'autre bol fut posé près de la main de .
Un clin d'œil, puis un autre, et la nuit s'écoula tranquillement.
ouvrit les yeux, et Pei Xuan lui porta aussitôt deux bols de remède aux lèvres : « Cousine Qinghe, tu as dormi profondément la nuit dernière, je n'ai pas osé te réveiller. Maintenant tu dois rattraper, bois deux bols. »
fit oui de la tête, but la tisane extraordinairement amère sans même froncer les sourcils. leva le pouce : « Costaud ! Moi j'ai failli vomir tout à l'heure ! »
Blessée comme ça, et encore la force de plaisanter.
ne sut s'en amuser ou s'en agacer, lui roula des yeux : « Parle moins, concentre-toi sur ta guérison. »
pouffa, ferma la bouche.
Pei Xuan apporta deux bols de bouillie de riz tiède. ne pouvait pas bouger, aussi Pei Xuan la nourrit à la cuillère. La blessure de était bien plus légère ; on l'aida à s'asseoir, et sa main gauche bougeait plus souplement que la droite.
« Le champ de bataille a-t-il été nettoyé ? »
« Quel mouvement font les barbares Xiongnu à présent ? »
« Le général Yang a-t-il amené du monde la nuit dernière ? »
Pei Xuan répondit prestement : « Le champ de bataille a été nettoyé toute la nuit, il y a trop de cadavres, pas tous évacués encore. Il faudra probablement encore une journée. »
« Après que les barbares Xiongnu ont retiré leurs troupes la nuit dernière, ils sont partis avec l'argent, le grain et les captifs dès ce matin. »
« Le général Yang a su que cousine était blessée et avait besoin de repos, il est venu la nuit dernière et est reparti. »
Comment poursuivre ensuite devait être planifié et décidé.
ordonna : « Allez inviter le général Yang dès maintenant. Appelez aussi et Tao Feng. »
Ne pouvant bouger, elle devait faire venir Yang Hu et les autres ici pour discuter affaires militaires. avait mangé à satiété et somnolait à nouveau. Quand Yang Hu et les autres entrèrent dans la tente, ils virent le général assis là, plein d'entrain, et mademoiselle qui ronflait.
Tous s'assirent autour de . dit : « Ma jambe droite est blessée, et mon bras droit a une blessure superficielle, il me faut quelques jours de repos pour récupérer. Capitaine Sun, c'est toi qui mènes les troupes à la poursuite à ma place. Tao Feng et Pei Xuan suivront tes ordres. »
joignit les mains et accepta l'ordre.
était aguerri, habile à mener les troupes et la stratégie. Tao Feng et Pei Xuan furent tous deux convaincus et acquiescèrent.
dit alors à Yang Hu : « Je prie le général Yang de faire compter les chevaux de guerre et rassembler les troupes pour l'expédition. »
Le nombre de cavaliers à envoyer dépendrait de combien de chevaux pouvaient encore courir.
Yang Hu acquiesça solennellement, puis déploya la carte de défense des frontières du Youzhou et indiqua plusieurs routes de retraite possibles pour les barbares Xiongnu.
Pour tendre une embuscade, il fallait deviner avec justesse la route de retraite des barbares Xiongnu. réfléchit attentivement et désigna l'une parmi les plusieurs routes : « Placez l'embuscade juste ici. »
Les yeux de Yang Hu montrèrent de l'admiration : « Le général et moi avons pensé au même endroit. Cette route est la plus proche de la passe frontière. Avec le commandant des barbares Xiongnu mort, le moral complètement effondré, ils prendront à coup sûr la route la plus courte à la vitesse maximale. »
Les yeux de brillèrent, et elle dit doucement : « La commanderie de Beiping n'est pas loin de cette route, environ plus de deux cents li. J'enverrai immédiatement quelqu'un porter une lettre à Pei Yun, pour qu'elle mène des soldats d'élite en renfort ! »
…
Ces derniers jours de défense de la ville, les chevaux de guerre n'avaient pas servi, et un lot de chevaux xiongnus avait été capturé. Au décompte, il y en avait deux mille au total.
L'armée de Guangning envoya mille hommes, et l'armée de la famille Pei encore capable de combattre ne comptait qu'environ mille hommes. Deux mille soldats d'élite, avec assez de vivres militaires et d'eau pour dix jours, s'élancèrent hors de la préfecture de Guangning.
Faire la guerre, c'est comme jouer aux échecs, pas de regret une fois le coup joué.
Les troupes de poursuite parties, on ne savait si elles rattraperaient les troupes xiongnus ou réussiraient une embuscade victorieuse. On ne pouvait qu'attendre tranquillement les résultats !
se concentra sur sa guérison.
La blessure de était légère et guérit vite, il put venir marcher seul au bout de deux jours. Pei Zhi insista aussi pour participer, se fit porter. se plaignit que c'était trop étroit et bruyant, et dit aussitôt : « C'est toi qui as la voix la plus forte, et nous ne nous sommes pas encore plaints de toi ! »
Pei Zhi acquiesça à répétition : « Exactement, exactement. »
lança un regard aux yeux ronds comme des cloches de cuivre.
regardait ses cousins et cousines jouer et plaisanter, trouvant cela à la fois amusant et un peu déchirant.
L'armée de la famille Pei avait livré grandes et petites batailles, mais c'était la première fois d'une telle brutalité. Presque tous ceux qui lui étaient proches étaient blessés. Elle-même resta alitée dix jours entiers avant de parvenir à peine à se lever.
L'instant où son pied toucha le sol, il y eut encore une légère douleur piquante dans la jambe droite.
, toujours couchée sur le ventre à récupérer, demanda nerveusement : « Comment ça va ? La jambe fait-elle encore mal ? »
Pei Zhi pouvait à peine s'asseoir, la blessure de était praticamente guérie, et il vint soutenir : « Cousine Qinghe, je vais t'aider à faire un tour. »
sourit et fit oui de la tête, tapa distraitement la tête de . Le de douze ans était déjà aussi grand qu'elle.
n'esquiva pas, murmurant un peu timide : « J'ai grandi ! »
rit : « Tu as raison, je ne te taperai plus sur la tête à l'avenir. »
pinça les lèvres : « Gamin, à faire le majeur. »
jeta un regard en arrière : « Parle moins, et ta blessure guérira plus vite. »
soutint pour un tour. ne se força pas ; sentant sa jambe droite encore tendue, elle se recoucha.
Encore sept ou huit jours passèrent, put marcher sans problème, quitta enfin la tente des blessés, fit d'abord le tour des casernes, puis alla à la porte de la ville.