Lin Chuan rit. « Je fais voler un cerf-volant. »
« Faire voler un cerf-volant ? »
Li Tong contempla l'énigmatique Lin Chuan, stupéfaite.
Qin Yun fronça aussi les sourcils en le regardant, le visage plein de doutes. Comment Lin Chuan savait-il que Morgan et Baisheng, ces deux groupes, avaient coopéré ?
« J'ai envoyé le cerf-volant en Asie du Sud-Est », dit Lin Chuan en souriant tout en jetant un coup d'œil à Li Tong et Qin Yun.
Li Tong comprit soudain.
Mais le pli entre ses sourcils s'approfondit.
Envoyer le cerf-volant en Asie du Sud-Est signifiait qu'il avait un informateur là-bas.
Mais comment Lin Chuan, dont le métier principal était romancier de web-novel, pouvait-il avoir un informateur ?
Après un moment de réflexion, Li Tong demanda, perplexe : « Comment votre ligne peut-elle atteindre l'Asie du Sud-Est ? »
« C'est un secret militaire. »
Lin Chuan joua la carte du mystère et n'élabora pas.
Certaines choses n'avaient pas besoin d'être dites trop clairement.
Li Tong entrouvrit la bouche comme pour parler, puis se ravisa. Mais elle brûlait déjà de savoir d'où exactement Lin Chuan tenait son informateur, capable d'obtenir des informations internes sur la coopération entre les groupes Morgan et Baisheng.
Qin Yun observait Lin Chuan.
Lin Chuan paraissait calme et détaché, comme si c'était une broutille d'une importance capitale.
« Pourquoi vous me regardez tous comme ça ? » riposta Lin Chuan.
Li Tong pinça les lèvres. « Comme si je regardais un monstre. »
Lin Chuan se toucha le nez. « Je suis une personne bien, pas un monstre déguisé ! Agent Qin, jetez un œil. »
En parlant,
Lin Chuan tendit le bras.
Puisque Qin Yun était assise à côté de Lin Chuan, elle tendit immédiatement la main pour pincer, les yeux s'illuminant. « Oh wow, il y du muscle ! »
Li Tong lança un regard réprobateur à Qin Yun. « Pas sérieuse du tout. »
« Y en a vraiment ! »
Qin Yun le dit sérieusement.
Li Tong ne put s'empêcher de sourire en coin.
Lin Chuan rit aussi et ramena le sujet sur le tapis. « Grande Sœur Li, on devrait commencer à échanger les ressources qu'on a, non ? »
Li Tong rassembla ses idées et prit une grande inspiration.
Puis, forçant un sourire, elle dit : « Oui, chef d'équipe. »
« Chef d'équipe ! »
Qin Yun rit aussi de bon cœur.
Sans qu'on le voie, les relations entre les trois s'étaient un peu resserrées.
Qin Yun ferma la porte.
Les trois se regroupèrent proprement, dégagèrent le bureau, et Qin Yun sortit une tablette de travail et tendit aussi un cahier à Li Tong.
Un stylo dans une main, l'autre pressant le cahier, le regard de Li Tong se porta sur Lin Chuan et Qin Yun.
« Utilisons des noms de code », dit Lin Chuan.
Ils s'apprêtaient à commencer la passation des agents sous couverture et des informateurs dont disposait Li Tong.
Li Tong acquiesça et dit : « J'ai principalement quatre agents sous couverture. »
Elle nota quatre noms de code – A, B, C, D – sur le cahier.
Lin Chuan hocha légèrement la tête, l'invitant à continuer.
Li Tong jeta un coup d'œil à Lin Chuan et poursuivit. « Parmi eux, A et B sont dans une filiale du Groupe Morgan. A est du personnel technique, tandis que B est dans une autre entreprise, responsable principalement du département cybersécurité. Ça tombe dans votre domaine d'expertise. »
Lin Chuan leva un sourcil mais garda le silence.
« C et D ont été envoyés il n'y a pas longtemps et n'ont pas encore pénétré les rouages internes du Groupe Baisheng. Ils sont encore en périphérie, travaillant avec quelques entreprises externes qui ont des dealings avec Baisheng », dit Li Tong d'un air grave.
Qin Yun et Li Tong travaillaient sur la même ligne opérationnelle.
Pour prévenir la perte de contact soudaine avec un policier, elles essayaient d'éviter les contacts en ligne unique avec les agents sous couverture et les informateurs.
À ce moment, Qin Yun ajouta : « Si on avait eu un mois de plus, on aurait peut-être eu la chance d'infiltrer les rouages internes du Groupe Baisheng, au moins en faisant entrer C dans une filiale. »
Li Tong approuva cette approche. « Dans notre plan, on vise à faire entrer C et D dans une filiale en un ou deux mois. Ensuite, on consolidera notre position dans la filiale sur six mois, obtiendra des résultats en un à trois ans, et créera un élan favorable pour entrer dans les rouages internes du groupe. Comme ça, on pourra saisir plus d'informations internes. »
« Et après ? »
Lin Chuan cligna des yeux et demanda en souriant.
« Après… »
Li Tong marqua une légère pause et secoua la tête. « Notre objectif actuel est seulement d'entrer dans le groupe. Quant à la suite, on n'a pas encore fait de plans. »
Lin Chuan parla avec une pointe de regret. « Chaque groupe criminel a en son sein de nombreuses factions et des intérêts imbriqués, avec d'innombrables yeux qui surveillent. S'il n'y a pas de plan de suite, ou si le plan n'est pas assez méticuleux, c'est facile de laisser paraître des failles et de se faire découvrir, déclenchant une réaction en chaîne. »
« On le sait », acquiesça Li Tong. « Mais pour l'instant, on ne connaît pas grand-chose aux internes du Groupe Baisheng, donc on ne peut que procéder prudemment et on a seulement planifié pour les trois prochaines années. »
« Vous n'avez jamais songé à les pousser vers un niveau supérieur ? » Lin Chuan regarda Li Tong fixement.
Les yeux de Li Tong s'aiguisèrent. « Les pousser vers un niveau supérieur ? »
« Chef, vous suggérez de les pousser vers la direction ? » L'expression de Qin Yun changea aussi, et elle demanda, surprise.
« Bien sûr ! »
Lin Chuan hocha légèrement la tête et désigna C et D. « Vous avez déjà eu affaire à des criminels de ces groupes criminels, pas vrai ? »
« Bien sûr », Li Tong et Qin Yun acquiescèrent toutes les deux.
« Vous vous êtes déjà mises à leur place ? » continua Lin Chuan.
Se mettre à leur place ?
Toutes deux réfléchirent un instant.
Après un moment, Qin Yun répondit : « Peut-être pas assez. »
Lin Chuan se tourna alors vers Li Tong. « Grande Sœur Li, vous avez été sous couverture, vous avez eu plus de contacts, dans quelle mesure avez-vous réussi à vous mettre à leur place ? »
Li Tong réfléchit longuement avant de dire. « Me mettre à leur place, je suis devenue réellement une fabricante de "drogues addictives", je l'ai vécu sur le corps. Le sentiment est indescriptible, comme "chacun sait si l'eau qu'il boit est froide ou tiède", il m'est difficile de vous dire la température de l'eau que j'ai bue. »
Immédiatement,
Son ton changea.
« Cependant, je peux sentir que la poursuite du profit par ces criminels est sans limites. Pour ça, ils n'hésiteront devant rien, piétiner la loi fait juste partie de leur routine. »
Après avoir écouté, Lin Chuan acquiesça gravement.
Son balayage du regard les engloba toutes les deux. « Ce que dit Grande Sœur Li est juste, mais en tant qu'agents sous couverture, vous devez faire plus attention à vous-mêmes. »
« Hein ? »
Toutes deux regardèrent Lin Chuan, pleines de confusion.
Dans leur esprit, en tant qu'agents sous couverture qualifiés, elles devaient observer le plus d'informations possible et les remonter à la police. C'est plus bénéfique pour que la police formule des actions ciblées.
Donc la priorité numéro un devait être d'observer davantage.
Maintenant, pourquoi Lin Chuan disait-il qu'elles devaient faire plus attention à elles-mêmes ?
« En tant que police internationale, vous avez en fait beaucoup de mal à vous mettre à la place des criminels », dit Lin Chuan en souriant, « parce que votre sens de la justice et vos valeurs correctes rendent impossible de comprendre leurs actions. »
Li Tong et Qin Yun ne pouvaient pas nier ça.
Bien des fois,
Les actions des criminels sont clairement pas la meilleure solution, mais ils choisissent obstinément la pire, jusqu'à aller vers leur perte.
C'était quelque chose qu'elles ne pouvaient pas comprendre.
« En tant que romancier de web-novel, vous, vous pouvez vous mettre à leur place, pas vrai ? » demanda Li Tong.
Lin Chuan répondit d'un air sérieux. « Bien sûr ! »
« Éclairez-nous ! »
Li Tong dit sincèrement.
Qin Yun en fit de même.
À cet instant, les deux policières internationales eurent l'impression d'être revenues dans les salles de classe d'autrefois, à écouter un professeur faire son cours.
'Professeur Lin' s'éclaircit la gorge en souriant. « Je partage juste avec vous pour que vous compreniez mieux et fassiez votre travail à l'avenir, pas besoin de cette approche formelle. »
Toutes deux pouffèrent, gênées.
Retour au sujet principal.
Lin Chuan continua. « Si vous vous mettez vraiment à la place des criminels, surtout ceux qui luttent et se battent au sein de grandes organisations criminelles, vous comprendrez qu'il y a quelque chose qui les soutient. »
« Quoi ? »
Les yeux de Li Tong s'élargirent.
Lin Chuan articula lentement un terme. « L'ambition. »
Toutes deux eurent une expression glaciale.
Lin Chuan expliqua alors. « Il n'est pas difficile de voir que l'ambition existe en chacun. Cependant, elle devient plus concrète et intense chez les criminels, et ce qu'ils poursuivent, c'est de briser la norme ; ils l'atteignent en allant à l'encontre des règles du jeu, ce que vous pouvez comprendre comme les lois, la morale, etc. »
Li Tong et Qin Yun froncèrent les sourcils, à moitié comprenantes.
Lin Chuan trouva un peu fatigant d'expliquer, but une gorgée d'eau, et continua. « C'est leur atmosphère, ou vous pouvez considérer ça comme leur attribut. Donc, revenez au point que je viens de faire. »
— En tant qu'agent sous couverture, vous devez faire plus attention à vous-même.
Li Tong fut la première à saisir. « Je crois que je commence à comprendre ! »
Qin Yun était encore pensif, puis regarda vers Li Tong.
Lin Chuan fit signe à Li Tong de partager sa pensée.
Li Tong réfléchit un moment. « En tant qu'agents sous couverture, vous devez faire plus attention à vous-mêmes. Cela veut dire qu'ils doivent avoir leurs propres ambitions. Un agent sous couverture sans ambition dans une organisation criminelle, c'est une faille majeure ! »
Lin Chuan acquiesça avec approbation. « Exactement. Quand on est sous couverture dans une organisation criminelle, il faut montrer son ambition. Ça va de paraître insouciant et content de juste survivre en surface, mais il faut que les autres sachent vos ambitions cachées. »
Qin Yun rejoignit alors la conversation. « Donc, c'est la clé pour être sous couverture. »
« Bien sûr », répondit Lin Chuan affirmativement. « Comment réussir en sous couverture si on ne veut pas être au sommet ? »
Les bouches de Li Tong et Qin Yun tressaillirent.
Wow !
Les autres visent le poste de numéro deux en sous couverture et font déjà signe qu'il faut terminer.
Et toi, tu veux la première place ?
Cette ambition n'est pas un peu trop grande ?
—
Le jardin nocturne du quartier semblait doucement recouvert d'un voile doux et mystérieux, révélant une tranquillité et une chaleur bien différentes du jour. La lune, pure et brillante, filtrait à travers les nuages épars, projetant des lumières et des ombres mouchetées, donnant à chaque pouce de terre une faible lueur argentée.
Le long du sentier, les diverses fleurs, bien qu'elles aient perdu l'éclat du jour, racontaient des histoires de beauté silencieuse sous une autre forme. Le jasmin nocturne s'épanouissait discrètement, libérant des bouffées de son parfum délicat, se mêlant aux cris d'insectes occasionnels venus de loin, créant une mélodieuse nocturne, ravissant les sens. Les arbustes des parterres se balançaient doucement dans la brise, comme s'ils chuchotaient, racontant des secrets inconnus des hommes.
Parsemée de lumières, les lampadaires projetaient une lueur douce et chaleureuse, créant un jeu de lumière et d'ombre sur les sentiers, ajoutant des touches de confort et de romantisme. Les lumières s'entrelaçaient au clair de lune, formant des scènes oniriques, invitant à ralentir le pas et à s'immerger dans cette paix et cette beauté.
Parfois, un cri de chat perçait le ciel nocturne, ou un oiseau de nuit effleurait les cimes des arbres, laissant derrière lui une série d'appels cristallins, faisant paraître le jardin nocturne vivant et vibrant. Ces sons subtils contrastaient fortement avec le calme environnant,yet se fondaient parfaitement dans la nuit harmonieuse.