La salle de jeu bascula dans le chaos tandis que les joueurs s'enfuyaient, se dispersant dans toutes les directions, sans même se soucier de récupérer leurs jetons.
« Par ici, » dit quelqu'un.
Lin Chuan baissa aussi la tête, se fondant rapidement dans la foule qui partait.
En réalité, il espérait que l'escroc serait arrêté.
Mais dans le monde virtuel de l'« Expérience de Vie », c'était lui l'escroc, et tout ce qu'il voulait, c'était s'enfuir.
S'il se faisait prendre, son « Expérience de Vie » ne s'arrêterait-elle pas net ?
Cela ne convenait tout simplement pas.
Si l'« Expérience de Vie » n'était pas menée à son terme, il ne pourrait peut-être même pas ramener les Techniques de Triche dans la réalité.
Lin Chuan était nul aux cartes, il perdait systématiquement contre ses trois partenaires quand il jouait entre amis. Apprendre cette technique de triche au poker, il n'avait pas besoin d'arnaquer, juste de ne plus perdre aussi lamentablement.
La vie était déjà assez dure, pas la peine d'en rajouter.
S'il pouvait grappiller deux ou trois astuces, peut-être que plus tard, s'il avait une copine et devait jouer au mahjong avec sa belle-mère, il ne serait pas aussi démuni. À tout perdre.
Toux, vœu pieux.
Lin Chuan était toujours un célibataire invétéré, sans perspective de sortir de sa condition.
La pluie nocturne s'écrasait sur le rebord de la fenêtre, éclatant en fleurs éphémères, la brise fraîche apportant la fraîcheur du début du printemps dans la chambre de Lin Chuan.
L'« Expérience de Vie » se poursuivait.
Scène après scène, comme vues à la première personne, se projetaient devant les yeux de Lin Chuan comme un film.
Lin Chuan, maître des Techniques de Triche, excellait aux dés, au poker, au mahjong, au pai gow… Chaque jeu était son domaine dans le Jianghu, et il rencontrait rarement son égal !
La vie, aussi captivante qu'un roman.
La pluie nocturne avait cessé sur Anling.
Au-dehors de la fenêtre de Lin Chuan s'étendait un ciel nocturne clair, la lumière de la lune filtrant faiblement à travers les nuages et le verre cristallin, éclairant la pièce.
Une douce voix féminine résonna dans l'esprit de Lin Chuan.
[Félicitations, votre expérience de « Vie d'Escroc » est terminée.]
Un sourire étira les lèvres de Lin Chuan.
Il attendit l'annonce suivante du système.
[Vous avez acquis les « Techniques de Triche ».]
[Votre expérience de carrière d'escroc a été automatiquement convertie en roman « Escroc ».]
[Souhaitez-vous l'exporter maintenant ?]
Lin Chuan rit : « Exporte-le ! Exporte-le sans pitié ! »
Comment exporter ?
Il s'avéra que le système avait installé un logiciel d'exportation sur l'ordinateur de Lin Chuan.
Dès que l'« Expérience de Vie » était terminée, ce logiciel pouvait générer le texte automatiquement.
Cependant, cela prenait du temps.
[Exportation en cours…]
[En raison de la longueur de l'expérience « Vie d'Escroc », le roman devrait faire environ un million de mots, nécessitant 10 heures pour l'exportation.]
[Progression actuelle : 5 %.]
Le lendemain matin, Lin Chuan se réveilla.
En repensant à l'expérience de la veille, son esprit était encore embrumé, dans le brouillard.
Comparée à la « Vie de Voleur », la « Vie d'Escroc » contenait bien plus d'informations. Même après avoir dormi, les tempes de Lin Chuan battaient encore.
C'était clairement le signe d'un surmenage cérébral.
Lin Chuan se massa les tempes, puis vérifia la progression de l'exportation.
[Progression actuelle : 80 %.]
« Ce n'est pas fini ; je vais aller acheter quelques jeux de cartes pour tester les Techniques de Triche. »
Lin Chuan fit sa toilette en vitesse et descendit.
Son appartement loué était au sixième étage, un immeuble sans ascenseur. En bas se trouvait une petite supérette tenue par le vieux Zhang, le propriétaire.
Aujourd'hui, le soleil brillait fort.
Dans la supérette, ce n'était pas le vieux Zhang derrière le comptoir mais une fille plutôt jolie en sweat à capuche ample et jogging gris, qui suçait une sucette.
Lin Chuan la reconnut.
C'était la fille du vieux Zhang, Zhang.
Lin Chuan entra d'un pas décidé dans la supérette : « Zhang, file-moi quelques jeux de cartes. »
Zhang bondit, embarrassée, tirant sur son jogging : « Tu as besoin de quoi ? »
Mais la tablette sur la table était encore allumée, diffusant une vidéo au son suave et suggestif : « Madame, vous ne voulez sûrement pas… »
Les yeux de Lin Chuan s'aiguisèrent.
C'est la nouvelle série qui vient de sortir, non ?
Lin Chuan se souvenait très bien, le numéro de série était ************
Le visage de Zhang rougit tandis qu'elle appuyait précipitamment sur le bouton d'alimentation de la tablette : « Tu viens de dire… tu as besoin de quoi ? »
Lin Chuan sourit : « Deux jeux de cartes pour moi. »
Zhang prit immédiatement deux jeux de cartes sur l'étagère : « Ça fait quatre yuans. »
« Zhang, vous ne voulez sûrement pas… » Lin Chuan grimaça.
« Prends-les, dépêche-toi. »
Toujours rouge, Zhang repoussa les cartes vers Lin Chuan.
Lin Chuan cligna des yeux : « Tu pourrais aussi me donner quelques dés ? »
Zhang pinça les lèvres, attrapa adroitement les dés dans un tiroir.
« Où est le vieux Zhang ? »
demanda Lin Chuan distraitement.
« Il a joué aux cartes toute la nuit hier, et il doit encore y être, » dit Zhang avec un ricanement, « Toi, un romancier, pourquoi tu fourres tout le temps ton nez dans la vie privée des autres ? »
« Tousse, tousse, les filles devraient moins regarder de trucs explicites ! »
Lin Chuan éclata de rire et fila.
Il était locataire de longue date dans ce quartier et fréquentait l'épicerie du coin pour ses courses quotidiennes, donc il connaissait le vieux Zhang et Zhang.
Quant au propriétaire, le vieux Zhang, son seul boulot était d'encaisser les loyers, et son passe-temps, jouer aux cartes et au mahjong — souvent jusqu'à minuit, voire toute la nuit.
Parfois, quand il perdait trop, il augmentait même les charges.
Par conséquent, Lin Chuan n'hésita pas à gruger Zhang pour lui voler les deux jeux de cartes et les dés.
Lin Chuan envisageait même de défier le vieux Zhang pour quelques parties et récupérer son loyer ?
Non !
Il faudrait aussi lui faire devoir quelques années de loyer.
Hahaha…
Lin Chuan rentra dans son logement, un une chambre, un salon.
La pluie de la veille avait lessivé l'air oppressant et lourd.
Maintenant, le soleil du matin, sans obstacle, s'engouffrait agressivement dans sa pièce, emplissant presque tout l'espace exigu.
Lin Chuan prit une grande inspiration et sortit ses accessoires.
D'abord, essayer de lancer les dés.
Il trouva le gobelet à dés, y mit trois dés et se mit à secouer.
Le système avait peut-être accordé la compétence, mais ce n'était que de la théorie ; il fallait expérimenter pour savoir si c'étaient de vraies « Techniques de Triche ».
Le gobelet à dés, le son net résonnant à l'intérieur.
Clac !
Le gobelet s'immobilisa.
« Triple six, ouvre ! »
Il ouvrit le gobelet — trois six !
Un vrai triple !
On continue !
Clac !
Clac !
Clac !
Avec l'entraînement continu, la main de Lin Chuan qui secouait le gobelet se mit à se brouiller dans la lumière du soleil.
À chaque fois, trois six, triple !
« Je suis vraiment un génie de la Secte de la Triche ! »
Lin Chuan exhibera ses huit dents blanches au soleil.
Battre le fer tant qu'il est chaud. Si les Techniques de Triche aux dés ne posaient pas de problème, il était temps de tester celles aux cartes.
Lin Chuan sortit immédiatement les cartes à jouer.
La vitesse de main affûtée par vingt-quatre ans de célibat était effectivement rapide.
Les cartes toutes neuves, dans les mains de Lin Chuan, obéissaient à ses moindres désirs ; il avait la carte qu'il voulait.
Ce niveau de compétence valait au moins celui d'un Général Loyal de la Secte de la Triche avec des décennies d'expérience !
« J'ai réussi, le maître taoïste est là ! »
« Dorénavant, je suis le roi de la table de jeu ! »
« Hahaha ! »
Lin Chuan s'emballa un peu, son rire emplissant le petit appartement.
À cet instant.
Le quartier explosa soudain dans un vacarme assourdissant.
En écrivain habitué à l'échec mais professionnel dans l'âme, Lin Chuan marcha instinctivement vers la fenêtre et regarda en bas pour capter de la matière venue de la vie réelle.
En bas, plusieurs voitures de police étaient garées en vrac.
Un groupe de personnes, escorté par des agents en uniforme bleu, forma une file et monta dans les voitures de police, tandis que des badauds se rassemblaient curieusement.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
marmonna Lin Chuan, curieux.
Soudain, il vit une silhouette familière dans la foule.
Le propriétaire, le vieux Zhang !
Sa fille, Zhang, essuyait sans cesse ses larmes à côté.
Mince !
Lin Chuan inspira brutalement, comprenant immédiatement ce qui se passait.
Le vieux Zhang et les autres venaient d'être arrêtés pour organisation de jeux d'argent.
Lin Chuan regarda les dés et les cartes dans ses mains ; on aurait dit qu'un seau d'eau glacée lui avait été versé sur le cœur, le glaçant jusqu'aux os.
Jouer ?
C'est un truc dans lequel tu ne peux pas t'embarquer !
Une fois qu'on tombe dans le monde du jeu, la vie ne fait qu'empirer.
Lin Chuan pinça les lèvres.
Après mûre réflexion, il rangea les cartes et les dés.
« Oublie ça, voyons si « Vie d'Escroc » plaît à quelqu'un ? » marmonna Lin Chuan pour lui-même.
Le jeu n'est jamais la bonne voie.
L'écriture est la destination ultime !