Lin Chuan, avec un tel comportement, n'en était pas moins revenu à examiner une scène de crime d'un seul coup d'œil avant de désigner l'un des individus et d'affirmer : « Toi, tu es le meurtrier ! »
Ridicule !
Extrêmement ridicule !
Même un détective divin, un limier célèbre, n'aurait certainement pas été capable de résoudre une affaire aussi vite.
Mais Lin Chuan, lui, y parvint.
Après avoir jeté un coup d'œil à la zone de bureaux de la brigade des stupéfiants, il identifia la fleuriste de l'autre côté de la rue, depuis la fenêtre, comme la suspecte dans cette affaire d'écoute clandestine.
He Song avala sa salive et demanda : « Frère Lin, comment en êtes-vous arrivé à cette conclusion ? »
« Cette rue est visible depuis l'appui de fenêtre de votre bureau, le balcon du hall de la brigade des stupéfiants et le couloir extérieur. Les commerces dans le champ de vision se trouvent justement à portée pour surveiller les signaux et capter les ondes radio. J'ai regardé plusieurs fois et j'ai vu une voiture garée à côté du parterre devant cette fleuriste ; on dirait qu'elle ne bougeait pas souvent. »
Expliqua Lin Chuan.
S'il n'y avait pas d'imprévu, ces plantes en pot avaient aussi été achetées à la Fleuriste Chaleureuse.
Il est aussi possible qu'elles aient été livrées par la boutique.
« Je vais passer un coup de fil pour confirmer la provenance des plantes en pot. » Ne doutant plus une seconde de Lin Chuan, He Song sortit immédiatement son téléphone et appela un subordonné pour vérifier la source des plantes en pot.
Tout le monde écouta à côté de lui.
He Song ne se cacha pas.
Au téléphone, il n'évoqua pas spécifiquement le problème des plantes en pot, se contentant de dire qu'il avait beaucoup aimé le dernier lot et qu'il voulait en racheter pour les planter chez lui, histoire de s'occuper l'esprit tout en décorant la maison.
Son subordonné répondit au téléphone : « Capitaine He, cette boutique est juste de l'autre côté de la rue derrière nous. Ces plantes en pot de la dernière fois, c'est eux qui les ont toutes livrées. »
« D'accord, je sais. Je passerai quand j'aurai le temps. »
He Song raccrocha, son regard se posa sur Lin Chuan et son pouce se leva involontairement en signe d'approbation.
Incroyable !
Hu Daqiang couda He Song en grinçant : « Capitaine He, tu vois, la personne que je t'ai recommandée, pas mal, hein ? »
He Song poussa un long soupir de soulagement.
À présent, c'était à peu près certain qu'ils avaient découvert la raison de la fuite au sein de l'équipe et identifié le responsable de l'écoute : la Fleuriste Chaleureuse. Il ne restait plus qu'à rassembler les preuves et les confirmer.
He Song pensait que les résultats de la vérification ne différeraient probablement pas beaucoup des déductions de Lin Chuan.
Dans cette affaire, il n'avait pas seulement encaissé sa part de critiques, il s'en était aussi beaucoup voulu.
Maintenant, la pierre qui lui pesait sur le cœur allait enfin pouvoir redescendre.
Il regarda Lin Chuan avec un visage souriant, plein d'admiration : « Frère Lin, si ce n'avait pas été pour toi, je soupçonne que notre brigade des stupéfiants aurait cherché encore un mois sans forcément trouver la source de l'écoute. Je te suis si reconnaissant. »
Lin Chuan agita la main modestement : « Ce n'était qu'un petit effort. »
« Lin, tu vois le ciel qui vire au soir, l'heure du dîner approche. Qu'est-ce que tu dis, on mange ensemble ? » He Song invita avec enthousiasme.
La bouche de Lin Chuan tressaillit légèrement tandis qu'il levait les yeux vers Shen Qianqian.
Shen Qianqian dit immédiatement : « Capitaine He, ce soir Lin Chuan a des projets. »
« Quel homme occupé. »
Il rit.
Lin Chuan leva un sourcil : « Capitaine He, que diriez-vous de demain ? Je n'ai pas de projet pour le dîner de demain soir. »
Le groupe éclata de rire.
Le bureau se remplit soudain d'une atmosphère joyeuse.
La morosité qui planait sur le cœur de He Song se dissipa aussi en un instant.
Alors que Lin Chuan quittait le commissariat,
c'était déjà le soir.
Dans l'hiver du sud, pas de paysages enneigés ; au coucher du soleil, l'horizon embrassa peu à peu une tendre traînée orangée. Les rayons obliques déposèrent des touches de couleur chaude, tombant sur les montagnes, les rivières et la zone urbaine, une fine couche de lueur dorée, très délicate, ajoutant une touche de douceur et de tranquillité.
L'hiver, avec des jours plus courts et des nuits plus longues.
Il ne fallut pas longtemps pour que la nuit enveloppe les lieux, et la fumée qui s'enroulait des campagnes se cachât aussi dans la pénombre.
Shen Qianqian invita Lin Chuan à dîner pour fêter la réussite du jour.
—— Yu Qin fut arrêtée avec succès et amenée pour interrogatoire.
À table.
Shen Qianqian commanda tous les plats préférés de Lin Chuan. Il avait pas mal bu de thé pendant cette journée chargée et crevait presque de faim.
Arrêter Yu Qin, prendre des notes, l'interroger, et même aider la brigade des stupéfiants à chercher des micros.
Hmm, une journée bien remplie.
Mais aussi, il mourait de faim, le ventre gargouillant comme le tonnerre.
Dès que les plats furent servis, Lin Chuan ne se fit pas prier. Il saisit ses baguettes et se mit à engloutir le repas, pour le plus grand amusement de Shen Qianqian sur le côté.
« Mange, ne reste pas là à rire. »
Dit Lin Chuan après avoir mangé à sa faim.
Shen Qianqian servit à Lin Chuan un morceau de bœuf avec les baguettes communes et rit : « Mange, sinon Xinxin va croire que je t'ai embarqué pour faire du travail forcé. »
« C'est pas ce qui s'est passé ? »
Lin Chuan fourra une bouchée de riz dans sa bouche et rétorqua.
« Quand est-ce que je t'ai jamais traité comme un manœuvre ? » Fredonna doucement Shen Qianqian.
Lin Chuan fit une pause avec ses baguettes, puis ricana : « Rien que répondre à la rafale de questions que t'avais aujourd'hui m'a bouffé quatre-vingts pour cent de mon énergie. Si c'est pas du travail forcé, c'est quoi ? »
« Je t'ai posé à peine quelques questions du début à la fin. » Shen Qianqian cessa de servir de la viande à Lin Chuan, feignant la colère.
Lin Chuan éclata de rire : « Tes questions, c'est toutes des pompeuses à méninges. »
Shen Qianqian, mi-colère mi-rire, le gronda : « Alors j'ai d'autant plus de raisons de demander – après tout, qui d'autre est une encyclopédie du crime comme toi ? »
« Arrête tout de suite ! »
Lin Chuan tourna la tête et but une gorgée de jus d'orange.
« Quoi ? » Demanda Shen Qianqian.
« Qu'est-ce que tu viens de m'appeler ? Une encyclopédie de quoi ? » S'enquit Lin Chuan.
Sous les lumières vives du restaurant.
Shen Qianqian releva légèrement son joli visage et articula chaque mot : « Une encyclopédie du crime, y a un problème ? »
« Comment ça, y en a pas ? »
Lin Chuan prit un air faussement sérieux et jeta un autre coup d'œil à Shen Qianqian. Elle était en tenue décontractée en ce moment – un pull gris clair associé à un jean, très vive, et bien sûr, très belle.
« Tu me mates comme ça pourquoi ? » Rétorqua Shen Qianqian.
« Heureusement que t'es pas en uniforme, sinon si tu m'appelles encyclopédie du crime, les gens vont pas commencer à m'éviter ? » Rit Lin Chuan.
Shen Qianqian regarda autour d'elle ; heureusement, il n'y avait pas trop de monde.
Elle se pencha un peu vers Lin Chuan et chuchota en riant : « Je dis la vérité. Tu l'es vraiment ! »
« Tu ferais mieux d'apporter des preuves, sinon je te poursuis pour diffamation, oh diffamation ! » Dit Lin Chuan, d'un air totalement sérieux.
« Juste sur ta prestation d'aujourd'hui, c'est une preuve incontestable. Bon, c'est mon avis subjectif, mais je suis pas la seule à le penser. »
Les sourcils de Shen Qianqian dansaient d'humour.
« Y en a d'autres qui pensent comme ça ? »
Lin Chuan fronça légèrement les sourcils ; ça, c'était pas bon signe !
Avec un visage plein de sourires, comme si elle avait cerné Lin Chuan, Shen Qianqian dit : « Écrivain Lin, tu sais peut-être pas, mais le capitaine He et le capitaine Hu m'ont même demandé en privé si t'avais jamais fait un boulot qui ressemblait à celui d'un agent. »
————
L'hiver dans le sud, bien que différent de celui du nord, avait un charme qui lui était propre. Au coucher du soleil, c'était comme si les coups de pinceau les plus délicats de la nature esquissaient doucement une toile chaude sur le ciel bleu.
La lumière du soleil filtrait à travers les nuages épars, se posant sur la terre. Privée de l'intensité de l'été, elle ajoutait une touche de douceur et de chaleur. Le couchant ressemblait à la dernière teinte chaude sur la palette d'un vieux peintre, s'étalant lentement, décorant la soirée d'hiver du sud d'une chaleur et d'une romance à la fois.
Les montagnes lointaines, sous la lueur du couchant, devinrent douces et profondes dans leurs contours, leurs sommets dorés, ressemblant à des îles dans un pays de fées, se dressant silencieusement sur l'horizon. Au pied des montagnes, peut-être quelques volutes de fumée s'élevaient-elles ; c'étaient les feux de cuisine des fermes, s'entremêlant à l'après-lueur du couchant, créant une scène pastorale émouvante.
Le ruisseau proche, scintillant sous le couchant, ressemblait à d'innombrables minuscules gemmes qui dansaient, le scintillement joueur captivant l'œil. Le ruisseau s'écoulait doucement, portant une fraîcheur, pourtant, adoucie par la chaleur du couchant, plus mordante. Sur les deux rives, les arbres, bien que clairsemés, rayonnaient encore de vie sous la lueur du couchant, leur vert teinté de touches d'or, témoignant de la beauté patinée par le temps.
À cet instant, en marchant sur un sentier de l'hiver du sud, sentant les derniers rayons du couchant caresser doucement son visage, on ne pouvait s'empêcher d'être ému. Ce couchant ne réchauffait pas seulement la terre ; il réchauffait le cœur, faisant oublier le froid de l'hiver, ne souhaitant qu'une chose : s'immerger dans cette tranquillité et cette bonté, permettant à l'âme un nettoyage et une détente complets.