Son intention n'était pas que Shen Qianqian effectue la détection, mais que le détecteur n'était plus nécessaire.
Cela les laissa tous les trois à s'échanger des regards, complètement perdus quant aux pensées de Lin Chuan.
S'il n'avait pas été Lin Chuan.
À cet instant, même Shen Qianqian eut envie de poser une question.
Mais elle ne pouvait rien faire, c'était Lin Chuan.
Au fond d'elle-même, Shen Qianqian lui accordait une confiance inexplicable.
Lin Chuan entra dans le hall du bureau, balaya d'un coup d'œil les bureaux, chaises, ordinateurs et autres objets, puis porta son attention sur la verdure à l'intérieur.
Oui.
Il cherchait les plantes en pot d'intérieur.
Beaucoup de gens aimaient poser un pot de plante verte sur leur bureau ou ailleurs dans les locaux.
D'abord, pour la photosynthèse, afin d'assainir l'air.
Cependant, l'effet était minime, principalement psychologique.
Ensuite.
Dans un environnement de travail relativement oppressant, ajouter une touche de vert naturel parvenait réellement à apaiser le corps et l'esprit.
Pendant les temps libres, vaporiser les feuilles vertes avec un petit brumisateur et s'occuper des fleurs et plantes était aussi assez réconfortant.
Les chefs appréciaient particulièrement cela.
« Capitaine He, vous aimez vous occuper de ces fleurs et plantes ? » demanda soudain Lin Chuan.
He Song fut d'abord surpris.
Puis il hocha la tête. « Vous ne le savez peut-être pas, dans notre métier, la pression est très forte, j'aimerais aller pêcher, mais je n'en ai pas le temps. Alors je ne peux que m'occuper des fleurs et plantes après le travail ou pendant mes temps libres, pour décompresser. »
Hu Daqiang acquiesça profondément. « Avec de telles responsabilités, la pression est grande aussi. J'aime m'en occuper moi aussi. J'ai planté exprès plusieurs pots sur le balcon de chez moi, et j'y élève même des poissons. Un des dirigeants de la ville aime même observer les étoiles, chacun ses centres d'intérêt. »
« Des centres d'intérêt ambitieux. »
Lin Chuan leva le pouce.
Hu Daqiang et He Song sourirent. « Pas du tout, pas du tout. »
Le sourire de Lin Chuan s'effaça, il leva les yeux vers le hall du bureau, puis sortit ; à côté se trouvait le bureau du capitaine He.
« Est-ce que ça va ? »
Devant le bureau, Lin Chuan regarda He Song et sourit légèrement.
He Song sourit, gêné. « Bien sûr, c'est pratique. »
Sur ces mots, il ouvrit lui-même la porte à Lin Chuan.
Lin Chuan n'hésita pas, entra dans la pièce et sans un mot, se mit à examiner les lieux, cherchant tout détail pouvant cacher un dispositif d'écoute.
Le bureau n'était pas grand.
Une dizaine de mètres carrés.
Au fond, une bibliothèque, dont on voyait le catalogue des ouvrages, et une armoire close, relativement confidentielle.
À l'intérieur, uniquement des documents papier, très standard, rien d'anormal.
Juste en face de la bibliothèque, un bureau.
Ordinateur, clavier, documents, stylo-plume et autres objets.
Le mur d'en face affichait diverses directives, ainsi qu'une carte de la province de Han River, à côté une carte de la ville d'Anling, avec pas mal de zones marquées et encerclées.
Au mur, il y avait aussi une horloge électronique et beaucoup de fanions.
On voyait que He Song était très sérieux et méticuleux dans son travail quotidien.
Lin Chuan porta ensuite son attention sur les autres zones.
Distributeur d'eau.
Canapé.
Table basse.
Lavabo.
La grande plante verte près de la fenêtre.
Toc, toc, toc.
Lin Chuan frappa sur le distributeur d'eau, produisant un son creux ; le canapé était en cuir et paraissait un peu usé.
La table basse en bois n'était pas très élégante, plutôt banale.
Un plateau, quatre pieds.
Tout ce qui aurait été caché aurait été immédiatement visible.
Lin Chuan s'approcha du lavabo.
Chhh.
Il'ouvrit le robinet, se lava les mains, puis alla à la fenêtre et regarda dehors.
Dehors, au-delà de la grille du commissariat, une rue.
C'était l'heure de l'après-midi, la rue fourmillait de voitures et de piétons, bordée de nombreux commerces.
Tous les quelques centaines de mètres, on trouvait Rifeng Pipe, un magasin de quincaillerie, le supermarché Benefit Life, le dépanneur Wang Duoduo, la pharmacie Zhongkang, la fleuriste Warm, et ainsi de suite.
Il y avait aussi pas mal de vendeurs de légumes.
Pour la plupart, de vieux papys et mamies.
C'était une vraie scène de vie quotidienne, pleine de fumée de cuisine, bien vivante.
« Agent Shen, on mange quoi ce soir ? »
Lin Chuan se tourna vers Shen Qianqian.
« Mange ta tête ! » Shen Qianqian s'approcha vivement de Lin Chuan et marmonna bas.
Sous-entendu : ils n'avaient pas fini leur service.
Toujours à penser à bouffer !
« Bien sûr, faut bien manger. » Lin Chuan ricana, puis fit un clin d'œil à He Song et Hu Daqiang et sortit du bureau.
Il ne sortit pas seulement du bureau, il quitta carrément la zone de la brigade des stupéfiants.
Après ce tour.
Mis à part Lin Chuan, les trois autres étaient perplexes.
Dire qu'il n'avait pas inspecté, il avait été minutieux, semblant tout avoir vérifié.
Dire qu'il avait inspecté,
Mais, du début à la fin, personne ne savait ce qu'il avait trouvé.
C'était assez déroutant.
Après que les quatre eurent quitté la zone de la brigade des stupéfiants, ils entrèrent dans les bureaux de la brigade criminelle.
Shen Qianqian ne put plus se retenir et demanda : « Lin Chuan, vous avez des pistes ? »
He Song et Hu Daqiang braquèrent aussi instantanément leur regard sur Lin Chuan.
Lin Chuan hocha légèrement la tête.
Les trois autres écarquillèrent les yeux simultanément.
He Song avala sa salive, ses sourcils s'envolèrent d'excitation, et il demanda avec empressement : « Frère Lin, où est la piste ? »
« Pas la peine de se presser. »
Lin Chuan leva la main, leur signalant de se calmer.
Shen Qianqian comprit tout de suite et versa vite une tasse de thé. « Pas de précipitation, pas de précipitation, buvez d'abord un peu de thé. »
Lin Chuan rit et en but une gorgée.
Puis il parla sérieusement : « Avant cela, j'aimerais poser quelques questions au capitaine He. »
Le capitaine He hocha légèrement la tête. « Frère Lin, allez-y. »
« Le hall de votre bureau a-t-il acheté un lot de nouvelles plantes en pot ? » demanda Lin Chuan, comme s'il posait une question sans rapport.
He Song hocha la tête. « Oui, juste le mois dernier. »
« Je viens de les compter, environ cinq pots, deux dans le couloir, deux dans le hall, un dans votre bureau, c'est bien ça ? » demanda Lin Chuan sur un ton léger, en souriant.
Les sourcils de He Song se froncèrent soudain. « Comment savez-vous si précisément ? »
Bon sang !
Même le nombre correspondait !
Pas étonnant que Hu le recommande tant, c'est vraiment un génie de l'enquête criminelle !
Lin Chuan sourit avec décontraction. « Ces cinq pots, les deux dehors dans le couloir ont des niveaux d'accumulation de poussière différents, et les deux sur le balcon du hall, sont plantés différemment. »
« Plantés différemment, vous le savez aussi ? »
Shen Qianqian et Hu Daqiang fixèrent aussi, surpris.
« Avez-vous oublié mon ancienne spécialité ? » rit Lin Chuan. « J'ai fait des recherches sur le Capitaine Touche-Or, et j'ai une certaine compréhension des habitudes de plantation des végétaux et de la terre. »
Shen Qianqian se tapa le front.
Il semblait que c'était bien le cas.
« Et celui dans le bureau du capitaine He ? » demanda curieusement Hu Daqiang.
Lin Chuan expliqua alors : « Celui-là, près du rebord de la fenêtre, proche du lavabo, où l'eau éclabousse, fait s'accumuler des traces de terre à la base, j'ai jugé d'après le niveau d'accumulation qu'il avait été planté en même temps que les quatre dehors. »
Tous se regardèrent et retinrent leur souffle.
Le sens du détail !
Un tel sens du détail !
Ça a l'air très professionnel !
Mais alors, la question se pose.
Quel rapport cela a-t-il avec l'écoute clandestine ?