Shen Qianqian et Hu Daqiang tournèrent tous deux la tête vers Lin Chuan.
C'était clair : en tant que vieille rivale de Yu Qin, ils espéraient que Lin Chuan parviendrait à la faire parler et, à partir de là, à remonter quelques pistes criminelles du Groupe Morgan.
Lin Chuan sentit les regards avides des deux enquêteurs.
Ces deux flics professionnels, habités par la justice, voulaient frapper le Groupe Morgan.
Heureusement, Lin Chuan était lui aussi en froid déclaré avec le Groupe Morgan.
Les deux parties n'eurent même pas besoin de beaucoup communiquer pour s'entendre sur-le-champ.
Lin Chuan réfléchit un instant, puis demanda : « Votre sempiternel dilemme du prisonnier, ça n'a pas marché non plus ? »
Le fameux dilemme du prisonnier désigne une méthode d'interrogatoire.
On suppose deux détenus arrêtés. La police les place dans des salles d'interrogatoire distinctes. Pour obtenir des preuves suffisantes, elle les interroge séparément et leur propose des conditions de clémence en échange de leur franchise.
— Celui qui avoue peut être libéré immédiatement pour sa coopération, tandis que l'autre, s'il refuse de collaborer, écopera d'une lourde peine.
Dans ces conditions, beaucoup choisissent d'avouer.
Ce qui conduit à une incrimination mutuelle : les deux finissent en prison.
« Cette méthode, pour Yu Qin, n'est pas vraiment adaptée. Son assistant le plus loyal, comparé aux preuves qu'elle détient, est clairement désavantagé. Lui aussi est convaincu que Yu Qin ne craquera pas, et même si d'autres cèdent, les preuves qu'ils pourraient fournir restent très limitées », expliqua Shen Qianqian.
Après l'avoir écoutée, Lin Chuan esquissa un léger sourire : « Si on mettait aussi la main sur Lucas, ce serait facile. »
Il en savait un peu sur Lucas.
Avec Lucas dans l'équation, une percée s'imposerait d'elle-même.
« Le Lucas dont tu parles est maintenant en Asie du Sud-Est », pinça les lèvres Shen Qianqian. D'ici, Lucas a dû déplacer sa base, non ?
« Alors j'essaierai, on verra si je peux la faire parler », cligna de l'œil Lin Chuan.
« Tu y vas toi-même ? »
Shen Qianqian se tourna vers Hu Daqiang.
C'était contraire à la procédure.
Hu Daqiang fronça les sourcils, son esprit tournait à plein régime : « Hors de la salle d'interrogatoire, tu peux la rencontrer sous couvert d'une visite. »
« D'accord », acquiesça Lin Chuan.
Peu après.
Yu Qin fut conduite dans une pièce relativement calme, une simple table au milieu. Lin Chuan y était assis, sous un éclairage vif qui ne lui donnait pas une impression particulièrement oppressante. Des tableaux aux tons chauds ornaient les murs, ce qui la déconcerta.
« Tu voulais me voir ? »
Yu Qin fronça les sourcils, s'installant face à Lin Chuan.
Shen Qianqian, Hu Daqiang et les autres se retirèrent, laissant les deux seuls.
Lin Chuan posa les mains sur la table et sourit : « Toi non plus, tu ne voulais pas me voir, peut-être ? »
Yu Qin leva sa main menottée et rejeta en arrière ses cheveux en désordre, un sourire moqueur aux lèvres : « Me voir ? Dans la posture d'une perdante ? »
« Tu te crois perdante ? » Le regard de Lin Chuan se planta droit dans celui de Yu Qin, vif et brillant comme des yeux de guépard.
Le regard de Yu Qin devint un instant nostalgique.
Elle tenta de parler calmement, mais ne put réprimer sa froideur : « Si tu es là en vainqueur, inutile de t'encombrer. »
« Je suis venu en ami, pour te voir. » Les yeux de Lin Chuan, à cet instant, s'adoucirent, perdirent de leur acuité.
Yu Qin fut saisie, son cœur manqua un battement et ses sourcils se froncèrent sur-le-champ : « Ami ? »
Dans l'univers du « Magnat de l'armement », elle considérait M. Lin comme un ami, ressentant une sorte d'admiration mutuelle pour ce M. Lin.
Mais ses sentiments pour le vrai Lin Chuan étaient complexes.
Si c'était possible, dans une logique d'entente, elle choisirait d'être l'amie de Lin Chuan.
Pourtant, à présent, ils étaient aux antipodes l'un de l'autre.
Pour des intérêts, elle n'hésiterait pas à lever le couperet sur Lin Chuan.
« On ne devrait pas être amis ? » riposta Lin Chuan.
Pendant qu'il écoutait aux portes Lucas,
Il avait aussi réalisé que Yu Qin était une lectrice fidèle de ses livres, qu'elle les vénérait, surtout « Magnat de l'armement ».
Plus d'une fois, en l'écoutant, il l'avait entendue discuter du contenu du roman et explorer le parcours intérieur du magnat de l'armement.
Lin Chuan le savait.
Strictement dans le domaine des armes militaires, sans considérer aucun facteur externe, ils pouvaient être amis.
« Devrions-nous ? »
Yu Qin murmura, son expression montrant un changement subtil.
Lin Chuan se mit à lui raconter la genèse de « Magnat de l'armement » : « Yu Qin, tu savais que M. Lin, en fait, c'est moi. »
« Toi ? »
Yu Qin regarda Lin Chuan, croisa son regard.
Lin Chuan hocha la tête sans détour : « Oui, c'est moi. En fait, tout comme toi, j'ai galéré dans le milieu de l'armement, et ce n'est qu'après bien des efforts que j'ai connu un certain succès. »
La lumière vive lui fit mal aux yeux.
Elle se frotta les yeux, sans parler.
Le Lin Chuan face à elle, à ses yeux, était devenu M. Lin. Oui, le même M. Lin de « Magnat de l'armement ».
Il était radicalement différent du Lin Chuan qu'elle avait rencontré au début.
La différence de prestance était significative.
Le vrai Lin Chuan passait pour un jeune homme solaire, au visage juvénile, insouciant et sans arrière-pensée.
Mais.
Le M. Lin du livre était identique au Lin Chuan devant elle.
Son visage portait un sourire à peine perceptible, donnant l'impression d'avoir tout sous contrôle. Ses sourcils suggéraient une acuité, ses yeux semblaient à la fois faciles et insondables, comme si rien ne pouvait échapper à son examen. Ils portaient aussi un sens unique du vécu, comme s'il avait traversé des siècles et compris les rouages du monde.
Un visage de vingt-cinq ans, à la fois tendrement naïf et usé par l'âge.
Une sensation contradictoire.
Mais c'était M. Lin !
C'était le magnat de l'armement que Yu Qin imaginait !