La suspension d'audience n'était qu'une interruption temporaire de la procédure, accordée au personnel du tribunal pour se reposer ou délibérer.
Pendant ces trente minutes, le président et les jurés étaient sans doute les personnes les plus occupées.
Quoi qu'il en soit, cette affaire, quel que fût le juge qui la trancherait, porterait une pression immense : elle impliquait une entreprise de recherche en armement de renommée mondiale, un auteur de web-novels célèbre tant en Chine qu'à l'étranger, une opinion publique internationale féroce, des groupes armés du Moyen-Orient, et surtout l'Institut National de Recherche sur les Armes.
Logiquement,
Lin Chuan aurait dû faire témoigner Leo, des Forces Armées de Haas, ce qui aurait amélioré ses chances de l'emporter.
Pourtant, Lin Chuan choisit une tout autre tactique.
La contre-attaque !
Si ce procès ne prouvait que son absence de contrefaçon aux dépens de la Sania Weapons Research Company, pour Lin Chuan, c'était essentiellement comme s'il avait « perdu ».
Donc le Groupe Morgan, allié à AW et à Sania, l'attaquait !
Même s'il esquivait le coup, il ne pouvait tolérer de ne pas riposter !
Lin Chuan n'était pas du genre à encaisser sans rien dire.
Quand on l'attaquait, il frappait en retour.
Et ce coup devait faire saigner !
L'artère carotide, rien de moins !
C'était sa nature : doux, humble, pur, solaire, mais recelant en même temps une acuité irrésistible.
Pour le dire simplement, cherchez-le !
Alors Lin Chuan avait piraté l'ordinateur de Lucas, observant quasi en toute-puissance l'ensemble des agissements du Groupe Morgan.
Vous fabriquez des preuves ?
D'accord, voyons qui a le meilleur talent pour la contrefaçon !
Dans sa vie virtuelle de faussaire d'antiquités, Lin Chuan était convaincu que si personne ne la jugeait fausse, alors elle était vraie !
Ses preuves étaient exactement de cette trempe.
C'étaient les preuves les plus parfaites qu'il eût jamais conçues ; même si quelqu'un avait été témoin de tout ce que Lin Chuan faisait, du début à la fin, il n'aurait pas pu remonter la moindre trace jusqu'à lui.
À moins de faire pousser une caméra.
Ne sous-estimez pas les « capacités de traitement de scène de crime » de Lin Chuan ; sur le champ de bataille des affrontements entre hackers, Lin Chuan évoluait comme dans un pays désert, et Karl, l'un des dix meilleurs hackers au monde, n'avait aucun moyen de le détecter.
Quant à ses méthodes, elles n'étaient pas honorables.
Ce n'était qu'un conflit d'intérêts entre Lin Chuan et le Groupe Morgan, sans rapport avec la justice ; parler d'honneur avec un groupe comme le Groupe Morgan, qui ne reculait devant rien, était quelque peu comique.
Foutrement les démolir !
Lin Chuan restait très calme.
Il ne représentait pas la justice ; il ne se représentait que lui-même et, tout au plus, pouvait-il laisser l'Institut National de Recherche sur les Armes rogner ferme quelques avantages, grappiller un peu de financement et sortir quelques canons de plus.
Dans la salle de repos des demandeurs, un petit courant d'air froid s'engouffra par la fenêtre entrouverte, tourbillonna dans la pièce, fit deux boucles, puis s'en alla.
Même le vent ne supportait pas l'oppression qui régnait ici.
Le représentant de la Sania Weapons Research Company, Steve, était assis raide, le regard vide, le souffle court et brûlant s'échappant par son nez.
Son avocat, lui, avait les yeux écarquillés, ne sachant que dire !
Cet avocat expérimenté ne comprenait tout simplement pas pourquoi il n'avait pas de scène au tribunal !
Mais surtout !
Leur contact avec l'extérieur était restreint !
D'ordinaire, pendant une suspension, les demandeurs ont le droit de communiquer avec l'extérieur, tant qu'ils ne violent pas la loi.
Mais devant la salle de repos, des agents de la force publique se tenaient droites comme des gardiens de prison, leur confisquaient leurs appareils de communication et venaient jeter un œil sur Steve et les autres de temps à autre, comme s'ils craignaient qu'ils ne s'enfuient.
Pour eux, c'était un signal très inquiétant !
Hélas —
Steve poussa un profond soupir !
Honnêtement, il aurait voulu exploser, évacuer sa colère en fracassant tout ce qui était à portée de main dans la salle de repos !
Si cela s'était passé chez Sania, personne n'aurait osé l'en empêcher.
Mais ici, au tribunal d'Anling, ce n'était pas son terrain, et les huissiers ne lui feraient aucun cadeau, pas le moindre bout de visage ; il devait se contenir.
Sa seule issue était de transformer sa rage en un profond soupir.
Humilié, et mêlé d'un sentiment de désespoir !
La suspension de trente minutes, avec ce petit vent froid qui soufflait sans cesse, parut interminable, donnant à Steve l'impression d'avoir vécu un siècle.
Il voulait désespérément contacter Yu Qin pour lui lancer : « Qu'est-ce que tu as foutu, bordel ? »
Ou joindre l'entreprise à Sania.
Dire à son ancien employeur qu'il voulait rentrer chez lui.
Steve avait le pressentiment qu'il ne pourrait peut-être pas quitter Anling pendant un long moment.
Boum !
Steve regagna la salle d'audience d'un pas un peu mécanique, et quand le marteau du juge retomba, Steve reprit enfin ses esprits, posant sur Lin Chuan, au banc des prévenus, un regard haineux.
À cet instant, Lin Chuan était assis nonchalamment, les mains croisées sur la table, le dos pas parfaitement droit mais d'une naturel déconcertant, le visage ne montrant aucune tension, seulement un sourire léger, à peine esquissé.
Lin Chuan donnait une impression.
— Si on lui donnait un dossier, il pourrait à tout moment croiser les jambes en position semi-allongée, détendu comme s'il était vautré sur son canapé.
Oui, une sensation de grande décontraction.
Cet homme était étrange, même dans un lieu aussi solennel et grave qu'un tribunal, il parvenait à paraître si naturellement relâché, allant jusqu'à le traiter un peu comme sa propre maison !
« Putain ! »
Steve maudit Lin Chuan en pensée.
Lin Chuan semblait posséder la Technique de Lecture de l'Esprit, lui jeta un regard et releva légèrement les sourcils, l'air innocent.
Steve était fou de rage.
Du coup, au second tour de dépôt des pièces, le débat des deux parties fut mené par son avocat.