Lucas acquiesça et se mit immédiatement à contacter ses gens.
Ils préparaient le terrain depuis des années et disposaient de plusieurs canaux secrets, si bien que faire passer certaines choses à Yu Keke n'avait rien de difficile.
Avec les plans et les brevets du lance-roquettes, ils pouvaient arracher Yu Keke au bord de la mort.
C'était l'objectif principal de Yu Qin.
Peine de mort commuée en réclusion à perpétuité, puis en perpétuité incompressible… Elle connaissait ces procédures sur le bout des doigts.
« Y a-t-il eu des nouvelles particulières au sujet de Lin Chuan ? »
Yu Qin alluma une cigarette, la coinça entre deux doigts et posa la question, la jambe négligemment croisée.
« Il n'a fait aucun mouvement particulier, il vient juste de sortir un nouveau livre aujourd'hui », rapporta Lucas, relayant l'information d'un de ses subordonnés.
Yu Qin exhalta un anneau de fumée. « En quoi la sortie d'un nouveau livre constitue-t-elle une nouvelle particulière ? »
« C'est tout ce qu'il y a. »
Lucas secoua la tête.
Dans le bureau, tous deux tombèrent dans le silence.
Yu Qin tira encore quelques bouffées. « Où Lin Chuan a-t-il publié ce livre ? Je veux y jeter un œil. »
« Je vais me renseigner. »
Lucas fit une recherche immédiate, puis répondit à Yu Qin : « Il y a trois versions. La version chinoise a été publiée sur le marché domestique, la version anglaise sur "Voile Romanesque International". »
« Et la troisième version ? » demanda Yu Qin.
« Version piratée. »
Lucas ricana. « C'est une version piratée de la compagnie Fries Novel, assez populaire chez les gens d'Asie du Sud-Est qui utilisent cette appli pour lire des romans. »
Il connaissait bien les habitudes des locaux.
« Lucas, procure-m'en un exemplaire aussi, je veux voir ce qu'a écrit Lin Chuan », dit Yu Qin en tapotant sa cendre avec nonchalance.
Elle se souvint que Yu Keke lui avait mentionné–
Yu Keke voulait recruter un auteur de web-roman, dont les romans étaient son propre casier judiciaire, et dont on pouvait jauger le niveau d'expertise criminelle à travers les histoires.
Les « Forces Armées d'Arak » avaient prévu de la rencontrer demain, et comme elle tuait le temps, elle pouvait tout aussi bien jeter un œil au roman de Lin Chuan.
Après tout, « connaître l'ennemi et se connaître soi-même, c'est la certitude de ne pas perdre en cent batailles ». Il serait bon de se renseigner sur cet auteur de web-roman pour pouvoir agir en conséquence par la suite.
Peu de temps après,
un membre du personnel apporta une tablette et la posa devant Yu Qin.
Yu Qin la feuilleta distraitement.
Les applications de Voile Romanesque International et de Fries Novel étaient toutes deux téléchargées sur la tablette.
Yu Qin ne se souciait pas de savoir laquelle était la version officielle ou la piratée ; elle lança machinalement l'une des deux.
Puis elle entra le nom de plume de Lin Chuan.
—-M. Lin.
La plateforme de romans afficha immédiatement une série d'ouvrages, avec le nouveau livre « Magnat de l'armement » en tête.
Yu Qin était à demi-allongée sur le canapé dans une pose langoureuse.
Lorsque les mots traduits « Magnat de l'armement » attirèrent son regard, elle ressentit soudain un vif intérêt pour ce livre.
Qu'il s'agisse ou non de l'autobiographie de Lin Chuan, elle n'en savait rien.
Mais les mots « Magnat de l'armement » représentaient son identité, et elle était curieuse de découvrir quelle histoire Lin Chuan pouvait bien imaginer.
D'un geste léger, elle appuya sur « Magnat de l'armement ».
Le contenu du roman se déploya aussitôt sous ses yeux–
'Je m'appelle M. Lin.'
'Dans un monde de troubles et d'agitation, on m'a baptisé « Magnat de l'armement ».'
'Le nom de M. Lin, aux yeux de beaucoup, symbolise le pouvoir, la richesse et la technologie.'
'Il représente aussi la légende.'
'Debout dans la lumière déclinante de mes années crépusculaires, je trouve le récit de ma vie extraordinaire, presque miraculeux.'
'Si je devais le raconter, peut-être personne ne me croirait.'
'J'étais à l'origine propriétaire d'une usine de jouets, mais par une décision du hasard, je me suis engagé sur la voie du trafic d'armes.'
'…'
C'était la première fois que Yu Qin lisait un roman de Lin Chuan, et elle en savoura l'incipit avec une certaine attention, ou plutôt, elle le dégusta.
Elle écrasa sa cigarette dans le cendrier, ajusta sa position sur le canapé, sa respiration s'apaisant peu à peu.
Elle pouvait sentir le charme des mots dans le roman de Lin Chuan.
Mieux encore, elle avait l'impression qu'un magnat de l'armement, perché au sommet et dominant le monde, racontait sa vie légendaire à un auditoire inconnu dans les souvenirs de ses vieux jours.
Yu Qin continua sa lecture avec discernement.
'Je suis né dans une famille ordinaire.'
'Depuis l'enfance, j'éprouvais une curiosité profonde pour les armes, et j'aimais particulièrement fabriquer de petits jouets d'armes.'
'Je me souviens très bien, à huit ans, j'ai brisé la vitre du voisin avec un pistolet-jouet que j'avais fabriqué moi-même, et j'ai été copieusement puni pour ça, le cul en feu après la fessée.'
'Mais ma passion pour les armes à feu et l'armement ne s'en est pas trouvée diminuée ; au contraire, elle s'est renforcée.'
'Cependant, les études sont devenues un obstacle à mon apprentissage des armes et de l'armement.'
'Je devais passer une grande partie de mon temps chaque jour, à contrecœur, sur des matières qui ne servaient à rien.'
'Heureusement, j'ai toujours eu d'excellentes notes en physique, en mathématiques et en chimie. Les aînés disaient toujours que j'étais trop spécialisé et que si je réussissais bien dans les autres matières, je ferais certainement de grandes choses plus tard.'
'Je n'ai pas pris leurs paroles au sérieux.'
'Après le gaokao, j'ai intégré une université très médiocre.'
'La seule consolation, c'est que pendant ces quatre ans, j'ai pu me consacrer pleinement à l'étude des armes, qui était mon hobby.'
'Cependant, un hobby ne nourrit pas son homme.'
'Après l'obtention de mon diplôme, j'ai été pris dans une vague de licenciements massifs, et trouver un travail dans le pays était très difficile, à moins d'aller travailler en usine.'
'Plus tard, je suis parti à l'étranger, en Asie du Sud-Est.'
'J'y ai commencé une activité, d'abord le commerce de jouets. Finalement, j'ai simplement ouvert ma propre usine de jouets.'
'…'
Au fil de sa lecture, Yu Qin se surprit à devenir captivée.
Le « M. Lin » du roman partageait avec elle certaines similarités, une forte興趣 pour les armes depuis l'enfance.
Pourtant, sa propre trajectoire avait été bien plus fluide que celle de M. Lin.
Son père avait soutenu son intérêt pour l'étude des armes, lui fournissant même de vraies armes à feu et l'emmenant voir toutes sortes d'armements.