Monde Virtuel.
Dans l'usine de jouets, des militants fraîchement arrivés encerclèrent les lieux et Lin Chuan.
Les ouvriers se blottirent derrière les machines, tremblants de peur.
Soudain, l'air se chargea d'une gravité mortelle.
À cet instant, l'un des militants hurla : « Qui est le patron ici ? »
Il ne parlait pas chinois, mais malais.
Au fil de ses « expériences » de la fraude, Lin Chuan avait appris quelques langues d'Asie du Sud-Est, il pouvait donc comprendre et mener une communication basique.
Lin Chuan regarda les militants et répondit à contrecœur : « Moi. »
Alors, les militants s'écartèrent et un homme d'âge mûr apparut.
Lin Chuan leva les yeux.
L'homme portait un uniforme de combat noir avec un pistolet en étui à la ceinture, sa carrure était quelque peu massive, dominant son entourage, dégageant une forte présence.
La lune était brillante et claire, illuminant ses épais cheveux noirs et sa peau foncée tandis qu'il avançait vers Lin Chuan, ses yeux perçants comme ceux d'un guépard fixés sur Lin Chuan.
« Vous êtes le propriétaire de cette usine ? »
La voix de l'homme était grave, et il parlait aussi en malais.
Lin Chuan acquiesça : « C'est exact. »
Le chef des militants scruta Lin Chuan et fronça les sourcils : « Vous avez l'air très jeune, mais je suis très satisfait des produits que vous avez fabriqués. »
« Vous parlez de mes jouets ? »
Lin Chuan demanda avec un sourire en coin.
Le chef rit : « Oui, vos jouets sont bons, surtout ce "pistolet SIG Sauer P365-AXG" que vous tenez. Il est très bien fait ; je vous ai apporté une grosse commande. »
« Une grosse commande ? »
Lin Chuan fronça les sourcils.
S'agissait-il de jouets ou d'autre chose ?
Mais c'est une usine de jouets, après tout !
Qu'est-ce qu'ils pourraient bien fabriquer d'autre ?
Le chef des militants rit : « Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Karl, Général des Forces Armées d'Arak. »
« Je suis M. Lin, propriétaire de cette usine de jouets », répondit Lin Chuan.
Il n'avait jamais entendu ces titres dans la réalité et supposa qu'ils étaient inventés dans le Monde Virtuel.
« Mes hommes ont été un peu brutaux, entrant comme ça, M. Lin, je vous prie de ne pas en prendre ombrage », dit le général Karl, présentant poliment ses excuses.
Lin Chuan tira la bouche : « Général Karl, êtes-vous venu uniquement pour passer une commande de jouets ? »
« Bien sûr ! »
Karl acquiesça gravement : « Voici une liste de ce dont nous avons besoin, vous devriez pouvoir les fabriquer, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, Lin Chuan fronça immédiatement les sourcils.
Il prit la liste des mains du général Karl et confirma ses soupçons.
La liste regorgeait d'équipements militaires.
[Pistolet SIG Sauer P365-AXG]
[Pistolet-mitrailleur MP5]
[Fusil d'assaut HK433]
[…]
La liste concernait clairement des armes à feu et des munitions.
Lin Chuan prit une grande respiration.
— Je m'en doutais, ce n'allait pas être aussi simple que d'être « propriétaire d'une usine de jouets » ; il y a des militants d'Asie du Sud-Est qui passent commande pour des armes et des munitions.
Alors, je suis en fait un Baron de l'armement ?
Merde !
Putain de merde !
À cet instant, Lin Chuan accéda discrètement à la « base de données de jouets » fournie par le système et la consulta mentalement.
Effectivement !
La base de données de jouets était en réalité une énorme base de données d'armes et d'équipements.
Elle contenait les données et les plans correspondants pour armes à feu, munitions, lance-roquettes, drones, chars, et plus encore.
Lin Chuan doutait de l'intention du système.
— Qu'est-ce qu'il cherche à faire en me donnant cette « base de données » ?
Veut-il vraiment que je devienne un Baron de l'armement ?
Pendant ce temps, le général Karl, remarquant le silence prolongé de Lin Chuan, crut qu'il rencontrait des difficultés et dit : « M. Lin, ne vous inquiétez pas, nous paierons en espèces aux taux du marché. Voici un acompte, et j'ai déjà réglé les relations ici ; il vous suffit de produire. »
Ce général savait vraiment faire des affaires !
Lin Chuan leva les yeux vers le ciel où la lune se floutait, prit une grande respiration, puis sourit : « J'accepte cette commande ! »
Le général Karl éclata de rire et tendit la main pour taper l'épaule de Lin Chuan : « M. Lin, vous avez du cran, j'apprécie, et j'espère que nous pourrons collaborer sur le long terme ! »
Dans le Monde Virtuel, Lin Chuan prit sa décision et acquiesça avec un sourire : « Certainement, dans l'attente de notre partenariat durable. »
« Je viendrai récupérer la marchandise le mois prochain. »
Après ces mots, le général Karl fit un signe de la main pour dire au revoir.
Bientôt, les militants d'Arak se retirèrent comme la marée, laissant l'usine de jouets froide et silencieuse, une quiétude muette.
Seul le cliquetis des machines résonnait en fond sonore.
« Patron, on continue de faire des jouets ? » À ce moment, un vieil employé s'approcha et demanda à Lin Chuan.
« L'usine de jouets est maintenant rebaptisée usine d'armement ! »
Lin Chuan jeta un œil à la liste d'armes dans sa main et à une carte bancaire avec l'acompte de Karl.
Il n'y a pas d'avenir dans les jouets ; l'armement est plus intéressant.
En partant de la commande de Karl pour des armes et des munitions, devenir un Baron de l'armement !
Pas de temps à perdre, commençons tout de suite.
Lin Chuan se mit immédiatement à organiser les choses.
« Tu t'occupes de l'approvisionnement en nouveau matériel », ordonna Lin Chuan au vieil employé.
Le visage du vieil employé montra quelque difficulté : « Patron, on faisait des jouets, maintenant des armes et des munitions… »
« Pas de pression. On est forcés de le faire », rassura Lin Chuan, « En plus, il y aura une augmentation de salaire. »
« Bien ! »
Le vieil employé se ragaillardi aussitôt.
Il savait que si les militants d'Arak, armés jusqu'aux dents, passaient commande, ils ne pouvaient pas refuser.
Mais en regardant le patron, on avait l'impression que la commande de la milice d'Arak était exactement ce qu'il voulait, une « affection mutuelle », sinon il ne sourirait pas même maintenant.