« Je sais, dans cette ville, dans le domaine de la céramique, je ne peux pas rivaliser avec le fils du président de l'Association de la Céramique. »
« Il y avait deux chemins devant moi : l'un était de quitter cet endroit et de développer la céramique ailleurs, l'autre était de changer de métier. »
« J'ai choisi de changer de métier ! »
« Immédiatement, j'ai décidé de déposer le bilan, de licencier les ouvriers, ne gardant que Qing, en qui j'avais confiance, comme assistante. »
« J'allais falsifier des antiquités. »
« En fait, les ancêtres de la Porcelaine Lin ont débuté par la falsification d'antiquités, mais après que la supercherie fut découverte, s'étant fait trop d'ennemis, ils ont fui vers cette petite ville pour se lancer dans le commerce de la céramique. »
« Les techniques de falsification d'antiquités furent transmises secrètement, et c'est à ma génération qu'elles servirent enfin. »
« La vieille porte en bois de la cour, lissée par les ans, je suis sorti avec Qing pour acheter les matériaux nécessaires à la falsification d'antiquités. »
« La première antiquité que je voulais falsifier était une pièce de porcelaine. »
« — Un bol douli à décor de poissons et d'algues aux cinq couleurs de Kangxi des Qing. »
« … »
Zhang Yixing tourna les pages, et parmi le retour de M. Lin à l'activité de ses ancêtres — la falsification d'antiquités —, il lut aussi les méthodes de fabrication d'un bol douli à décor de poissons et d'algues aux cinq couleurs de Kangxi des Qing.
Acheter un bol douli en porcelaine blanche de la dynastie Qing, peindre sur un vieux fond avec de nouveaux motifs, peinture sur émail, double cuisson, utiliser médecine traditionnelle + alcool + une goutte de permanganate de potassium pour le vieillir, et finaliser le tout.
Un bol douli à décor de poissons et d'algues aux cinq couleurs de Kangxi des Qing vit ainsi le jour sur la page.
Zhang Yixing resta coi, marmonnant sans arrêt : « C'est de l'artisanat pur jus, il y a même une méthode d'expertise, si j'avais lu ce roman plus tôt, je ne me serais pas fait arnaquer de mes vingt-huit mille huit cents yuans. »
En tournant la page, le roman s'arrêta net.
Sans s'en rendre compte, les cinquante mille mots de « L'Antiquaire de la semaine dernière » avaient été lus jusqu'au bout.
« C'est tout ? »
Zhang Yixing en resta sur sa faim, curieux de voir la suite : M. Lin présentant le « bol douli à décor de poissons et d'algues aux cinq couleurs de Kangxi des Qing » à un maître antiquaire pour expertise, quel jugement porterait l'expert, si l'objet pourrait passer pour un authentique.
« Rédactrice en chef, pensez-vous qu'il y a une chance d'adaptation en film ? » Youyou n'avait pas oublié son objectif, saisissant l'occasion pour demander.
« Pour une œuvre moyenne, le minimum est de vingt mille abonnements moyens, là ça démarre, il faut trente mille abonnements moyens pour avoir une chance d'adaptation. » Zhang Yixing réfléchit, puis son ton changea : « Cependant, ce "L'Antiquaire de la semaine dernière" a un sujet de niche, on pourrait donc abaisser un peu le seuil. »
« De combien ? » demanda Youyou avec empressement.
« Au minimum quinze mille. » Zhang Yixing sourit.
Pour « L'Antiquaire de la semaine dernière », il ne le regardait pas avec un œil de rédacteur, mais comme un lecteur, immergé dedans.
Il constata que les cinquante mille mots du nouveau livre de Lin Chuan, que ce soit sur le professionnalisme de la falsification d'antiquités ou la tension de l'intrigue, étaient de premier ordre.
Si le niveau se maintenait et atteignait quinze mille abonnements moyens, il y avait vraiment une chance d'adaptation en film.
« Merci, rédactrice en chef. »
Youyou pinça les lèvres, le visage rayonnant.
« L'adaptation en film n'est même pas encore recommandée, ne te presse pas pour remercier. » Le rédacteur en chef Zhang Yixing sourit, puis ajouta : « Si Lin Chuan peut avoir deux œuvres adaptées en film, et qu'elles sont bien reçues, ça pourrait considérablement booster tes performances. »
Les yeux de Youyou s'illuminèrent instantanément : « De combien de boost ? »
La performance d'un éditeur, c'est en fait le chiffre d'affaires qu'il peut générer pour le site de web-novels, et les adaptations en film, surtout celles qui deviennent populaires, peuvent améliorer la performance d'un éditeur bien plus que plusieurs œuvres à dix mille abonnements moyens ne le pourraient jamais.
Après tout, l'adage « l'IP est roi » circule dans les cercles du web-novel.
Un écrivain génie de dix-neuf ans ayant atteint le niveau platine, son roman diffusé sur tout le réseau a des droits IP estimée conservatrice à des centaines de millions, incomparable aux simples droits d'auteur.
C'est pourquoi on dit que « les dérivés d'IP de roman » sont une autre voie de croissance pour les écrivains de web-novel.
Après réflexion, le rédacteur en chef Zhang Yixing sourit et dit : « T'aider à viser le poste de rédactrice en chef ne devrait pas poser de problème. »
« Rédactrice en chef !? »
Youyou fut saisie, ses pupilles se rétrécirent, son visage délicat plein de surprise.
Si les deux adaptations de Lin Chuan marchent bien, elle pourrait viser le poste de rédactrice en chef… sifflement !
Comment appelle-t-on ça ?
S'accrocher aux basques de quelqu'un ? Réussir par procuration ? Ou quand un homme obtient le Tao, ses poules et ses chiens montent au ciel ?
Pfft !
Un instant, Youyou ne trouva pas d'idiome approprié pour décrire sa relation avec Lin Chuan.
Au final.
Youyou quitta le bureau le cœur léger, le pas sautillant, fredonnant un air, et envoya un message à Lin Chuan :
« Lin Chuan, tu es vraiment mon trésor ! »