Su Huan regarda Lao Er, dont l'expression était devenue dangereuse, des perles de sueur perlant sur son front. « Lao Da, en un moment pareil, où est-ce qu'il y aurait un train officiel ? Ce n'est qu'une bande de brigands qui a détourné le train en s'appuyant sur leur puissance de feu. C'est déjà assez grave, mais en plus ils nous obligent, nous les passagers ordinaires, à sortir tous les jours pour leur trouver de la nourriture… »
« Combien êtes-vous ? » demanda à nouveau Lao Er.
« Plus de sept cents. »
« Combien sont-ils ? »
« Six ou sept, je crois… »
Les trois élargirent les yeux. « Six ou sept personnes en ont fait peur à des centaines d'entre vous ? »
Su Huan dit avec impuissance : « Plusieurs grands frères, ce sont tous des brigands féroces. Nous ne sommes que de pauvres gens ordinaires ; nous n'avons jamais vu ça. Vous n'avez pas vu — un vieux frère s'est fait prendre sa femme et sa fille. Il a juste maudit deux ou trois fois et a été battu à mort sur le coup. »
« Sa fille était même chercheuse, si jolie, avec cette taille fine, et sa femme si docile et douce… »
« Pourquoi raconter autant de conneries ? On dirait que tu les as touchées. »
Voyant Su Huan décrire ça avec tant de vie, Lao San se détendit un peu et dit avec dédain.
Lao Er maudit avec colère : « Ces gens sont trop forts ! »
Su Huan suivit le mouvement, injuriant : « Ce sont purement des bêtes ! Si on ne rapporte pas des vivres, il nous tape, ne nous donne pas à manger, et nous fait travailler pour lui pour rien ! »
Les trois échangèrent un regard. Lao Er braqua son pistolet sur Su Huan pendant que les deux autres se retournaient.
En se retournant, ils révélèrent les pistolets à leur ceinture.
Su Huan plissa les yeux.
[Enforcer S1 Tactical Handgun]
Pistolet tactique semi-automatique, utilise des balles de 9 mm, capacité du chargeur 15 coups.
Il ne reconnaissait peut-être pas d'autres armes, mais il avait exactement le même modèle de ce pistolet.
Simplement, il l'avait jeté dans le train parce qu'il n'avait pas de balles.
Il semblait que la personne de sa vie précédente ne lui avait pas menti — il y avait vraiment un lot d'équipement Enforcer sur le camion de pompiers, et pas mal.
Lao Da dit d'une voix basse : « Je pense que ce gamin dit la vérité. On le laisse partir ? »
Lao San dit avec irritation : « Des conneries, on l'a déjà attrapé — comment on peut le laisser partir ? »
Lao Da demanda, perplexe : « Alors qu'est-ce que tu veux dire ? »
Lao San se toucha le menton et dit gravement : « Puisqu'ils peuvent conduire le train, pourquoi pas nous ? Et avec autant de gens dans le train, il doit y avoir plus de vivres qu'ici. »
« Tu sais conduire un train ? »
« Quelles conneries — nous trois, on a grandi ensemble ; tu ne sais pas si je sais conduire un train ? Mais puisque eux l'ont emmené, c'est qu'il y a forcément un conducteur dans le train. »
« Je dis qu'on le suit, qu'on abat cette bande — six ou sept personnes seulement. Nous trois frères on a des armes ; une fois fait, on conduit le train droit hors de Mo Jiang. »
Lao Da hésita un peu. « Et ce camion de pompiers ? On s'est donné tant de mal. »
« T'es con ? Le camion de pompiers, on ne peut ni le manger ni le boire, et avec toutes ces voitures sur la route, qui sait s'il peut seulement sortir ! »
« De toute façon, tu es le plus malin de nous trois frères, alors on t'écoute ! »
Lao Da grinca des dents et dit.
Su Huan jeta un coup d'œil par la fenêtre ; quelques zombies épars s'approchaient déjà. Sentant une pointe d'impatience, il les rappela aimablement : « Plusieurs grands frères, ma voiture est encore dehors — elle est pas mal. Vous voulez qu'on la ramène ? »
Plusieurs le regardèrent. Lao San fronça les sourcils. « Sois honnête, ne joue pas avec moi. Dis-moi la situation dans le train en détail. Lao Da, vous deux, allez chercher sa voiture — on en aura peut-être besoin. »
Bientôt, seul Lao San resta dans le wagon.
Su Huan poussa un soupir de soulagement en lui-même — visiblement, ils lui accordaient une confiance préliminaire.
Lao San commença à demander des détails, et Su Huan lui broda un récit à sept parts de vrai pour trois de faux. Après tout, personne ne connaissait la situation de l'ensemble du train blindé mieux que lui. Entremêlées, des tirades paniquées sur l'apocalypse, avec morve et larmes tandis qu'il maudissait l'exploitation du conducteur de train.
Un incident après l'autre, tous vécus personnellement.
Après avoir maudit le conducteur, il parla de ses sentiments.
Bien qu'il ne paniquât pas trop maintenant, il avait paniqué dans sa vie précédente.
Trahi par les autres, frères dispersés, toutes sortes de tragédies humaines jaillissaient de sa bouche.
Et parce qu'il l'avait vu de ses propres yeux, ses complaintes en pleurs étaient authentiques.
Même Lao San commença à éprouver un peu de pitié pour lui plus tard.
Bien qu'il n'eût pas souffert autant que Su Huan, tous deux avaient vécu l'apocalypse — les compagnons d'infortune s'apitoient davantage sur les petites histoires d'apocalypse de Su Huan.
Quand Lao Da et Lao Er montèrent à bord, trempés de sueur, ils virent Lao San allumer une cigarette pour Su Huan en lui tapotant l'épaule et en soupirant : « N'en dis pas plus, le frère comprend. C'est juste une femme ? Tant que j'aurai une bouchée à manger à l'avenir, tu en auras une aussi. Nous quatre frères, en travaillant ensemble, on peut certainement bien survivre dans ce putain de monde ! »
Voyant leurs deux grands frères ahuris, Lao San s'irrita de nouveau. « Qu'est-ce qui vous prend ? Appelez-le Quatrième Frère ! »
Lao Da et Lao Er : « ? »
Su Huan essuya les larmes sur son visage, s'approcha et saisit leurs mains, appelant avec sincérité : « Petit grand frère, petit deuxième frère ! »
Bien que les deux fussent pleins de points d'interrogation, ils n'eurent pas le temps de le corriger et dirent avec anxiété : « Peu importe — les zombies arrivent dehors ! »
« Les zombies arrivent ? »
Lao San tressaillit de choc, s'essuya les quelques gouttes d'alcool sur le visage et se précipita pour regarder par la fenêtre. Il vit de plus en plus de zombies les encercler.
Parmi eux, pas manque de zombies évolués de Niveau 1, surtout ce boucher de plus de deux mètres qui ressortait le plus !
Évidemment attirés par la conduite à grande vitesse de Su Huan tout du long.
C'était juste parce qu'ils étaient trop lents qu'ils s'étaient regroupés en une marée de cadavres derrière.
Su Huan bondit immédiatement et dit : « Petit grand frère, petit deuxième frère, dépêchez-vous vers les deux autres véhicules. Je vous ouvre la route — fonçons sortir vite ! »
Lao San réagit aussi, lança l'arme qu'il tenait à Su Huan et hurla immédiatement : « Bien, dépêchez-vous. Je conduis celui-ci. Vieux Quatre, couvre-moi — les balles sont dans une caisse à l'arrière ! »
Les quelques-uns, le cœur battant, suivirent le plan de Su Huan et se mirent à agir.
Su Huan toucha le corps métallique du fusil d'assaut, son cœur bourdonnant de délice.
Sans blague, il commençait à aimer ces trois frères.
Il ouvrit le chargeur et vit quarante balles de 7,62 pleines, mais différentes des balles de pistolet — les ogives étaient revêtues d'une peinture vert-argent, on ne sait pour quoi.
Mais ça n'avait pas d'importance ; deux ou trois coups le diraient.
« Vieux Quatre, arrête de faire des recherches — on va où ?! »
Lao San hurla précipitamment.
Su Huan arma le fusil d'un clic, dit avec excitation : « Fonçez tout droit — je vous dirai quand tourner ! »
Lao San grinca des dents. « Des conneries, ça ne passera peut-être pas ! »
« Ne t'inquiète pas, ces berlines ne font que quelques tonnes. Le camion de pompiers en fait plus de dix, et l'avant est renforcé — fonce ! »
« D'accord ! Écrase cette putain de chose ! »
Le camion de pompiers démarra, moteur rugissant, et fonça directement sur la berline devant.
S'appuyant sur son propre poids et sa puissante cavalerie, il poussa la berline sur le côté.
Mais le vacarme énorme remua la marée de zombies ; les zombies commencèrent à les encercler de toutes parts.
Les rugissements fous des cadavres les secouèrent jusqu'au tréfonds.
« Roar — »
Plusieurs chiens fous familiers chargèrent depuis les toits.
Su Huan baissa la vitre et actionna le levier d'armement.
Sa bouche se courba follement. « Laissez-moi voir qui est le plus veinard ! »