« Comment allez-vous ? Je suis Lee Ji-un, de l'actualité jeux vidéo en exclusivité. »
Un jeune homme s'inclina et commença à parler.
« La chaleur devient de plus en plus accablante. Alors que l'indice de discomfort grimpe sans cesse avec cette canicule, j'ai une nouvelle à vous annoncer. Si vous suivez l'actualité jeux vidéo en exclusivité, vous savez que je suis un fan. J'ai Jung Hye-sun avec moi cette semaine pour m'aider à commenter l'actualité du jeu. »
« Bonjour. Je suis Jung Hye-sun. »
Une jolie célébrité souriait en répondant.
« C'est la première fois que je participe à l'actualité jeux vidéo en exclusivité, mais je ferai de mon mieux. »
« Hye-sun-ssi est bien modeste. Les artistes féminines dans les jeux de réalité virtuelle sont plutôt rares, mais j'ai entendu dire que Hye-sun-ssi est une joueuse de première génération assez talentueuse. »
« Omo, on dirait que vous parlez de mon âge. »
« Ah… oui, je ferai plus attention à mes mots désormais. »
La diffusion débuta sur une plaisanterie légère de l'animateur. Lee Ji-un enchaîna habilement sur le sujet principal.
« Quoi qu'il en soit, je suis de bonne humeur maintenant que la belle et jeune Jung Hye-sun est là avec moi. Je suis reconnaissant que vous ayez accepté de venir dans l'actualité jeux vidéo en exclusivité. Hye-sun-ssi, quelle est la première nouvelle aujourd'hui ? »
« C'est Galaxian. »
« N'est-ce pas le jeu de science-fiction fantastique qui fait couler beaucoup d'encre depuis un moment ? »
« Oui. Ce matin à six heures, Galaxian est entré dans l'Épisode II. »
« C'est vraiment une nouvelle brûlante. Mais cela semble un peu brutal. Un nouvel épisode ne signifie-t-il pas que le système de jeu va changer à cause d'une mise à jour à grande échelle ? Pourtant, aucune information sur l'Épisode II n'a jamais été publiée sur le site de l'éditeur, Successful Future. »
« Successful Future est une compagnie de jeux qui prône traditionnellement le mystère. En plus de fournir du contenu de jeu, les utilisateurs pouvaient découvrir du contenu ou des solutions cachés. Successful Future a toujours fonctionné ainsi depuis la fondation de l'entreprise. Nous avons demandé à les interviewer sur l'Épisode II à maintes reprises, mais cela a été refusé. »
« Cela veut-il dire que personne ne connaît d'informations sur l'Épisode II ? »
« Alors, ce ne serait pas appelé un scoop, n'est-ce pas ? »
Jung Hye-sun répondit avec un sourire. Son regard se porta vers un grand moniteur à l'arrière. L'écran montrait d'innombrables étoiles brillant dans l'univers.
« Cet écran diffuse Galaxian en ce moment même. Contrairement à un jeu fantastique typique, l'échelle d'un jeu ayant la SF pour toile de fond est complètement différente. L'attrait de Galaxian, ce sont ses immenses aventures galactiques. Mais voyez-vous ce motif inhabituel sur le bord de la galaxie ? »
« Oui, il y a des spéculations selon lesquelles il serait associé à l'Épisode II. »
Jung Hye-sun répondit tandis que l'image zoomait sur le motif de lumière rouge. Les lumières rouges émanant des planètes se connectaient pour former un pentagramme !
« Juste avant le début de cet Épisode II, ce motif a été observé dans la constellation d'Harmadon, au nord de la constellation. On ne s'en rend pas compte en regardant l'écran, mais on estime qu'il fait des dizaines de millions de kilomètres de large. »
« Des dizaines de millions de kilomètres… c'est terrifiant. Qu'est-ce que c'est ? »
« Comme je l'ai déjà mentionné, Successful Future ne divulguera aucune information générale liée au jeu. Mais comment pourrais-je être l'animatrice de l'actualité jeux vidéo en exclusivité si j'acceptais cette réponse ? Alors, j'ai fait appel à des renforts. Park Eun-woo travaille actuellement comme programmeur pour un célèbre éditeur de jeux, et Kwak Kyung-in est un critique de jeux actif pour les genres SF et fantastique. »
« Oh, je suis désolé, je ne découvrais vos identités que maintenant. »
Lee Ji-un fit une plaisanterie légère.
« Qu'en pensez-vous tous les deux ? »
« Une arme secrète. »
Park Eun-woo répondit sans réfléchir. Lee Ji-un afficha une expression de surprise exagérée.
« Une arme secrète ? C'est une arme ? »
« Oui, quand le service de Galaxian a débuté, la fédération était en conflit avec les Rama. Le contexte est fondamentalement une guerre spatiale entre humains et aliens. Cependant, la guerre entre ces deux espèces se limite pour l'instant à la constellation du Bellin. Cette zone ne représente même pas un centième de la galaxie entière. Et le nombre d'utilisateurs participant à la guerre est d'un millième. Cette situation n'est pas bonne pour les éditeurs qui ont mis leurs efforts dans la création du champ de bataille. »
« J'imagine. »
Lee Ji-un parla d'une voix qui encourageait Park Eun-woo.
« C'est exact. Afin de rassembler beaucoup d'utilisateurs sur le champ de bataille, ils ont décidé d'utiliser une arme secrète. Voyez-vous l'énormité de sa taille ? Si l'arme fonctionne correctement, elle exercera probablement son pouvoir sur toute la galaxie. Le champ de bataille, confiné à la constellation du Bellin, pourrait s'étendre à toute la galaxie. Même les joueurs qui étaient indifférents à la guerre n'auraient peut-être d'autre choix que de s'impliquer. »
« Mais selon Jung Hye-sun-ssi, ce cercle géant n'a même pas duré dix minutes. Il n'y a pas non plus d'anomalies significatives sur les planètes autour. »
« Ce n'était qu'un essai. »
Park Eun-woo répondit naturellement. Puis Kwak Kyung-in, qui n'avait fait qu'écouter jusqu'alors, se gratta la tête et prit la parole.
« Puis-je dire quelque chose ? »
« Oh, oui, Kwak Kyung-in-ssi. Allez-y. »
« J'ai une conclusion différente de celle de Park Eun-woo. Park Eun-woo ne doit pas connaître grand-chose à la galaxie s'il affirme qu'il s'agit d'une arme secrète de la fédération ou des Rama. La fédération, les Rama et l'Aschulat doivent maintenir leurs champs de bataille dans une certaine zone en raison d'un traité spécial. Il leur est impossible de produire une arme qui fasse des millions de kilomètres. »
« Donc vous dites que ce n'est pas une arme secrète ? Arme secrète, ne connaissez-vous pas la signification du mot secret ? »
« Soixante-dix pour cent des membres de mon café sont des utilisateurs de Galaxian. »
Kwak Kyung-in coupa la parole à Park Eun-woo et continua.
« Une grande majorité d'entre eux ont déjà acquis une réputation dans la Frontière et plusieurs ont navigué vers ces planètes quand l'incident s'est produit. Mais pas un seul de ces utilisateurs n'a insisté sur le fait que ce pourrait être une arme. »
« Alors, que pense Kwak Kyung-in-ssi que c'est ? »
« La troisième race. »
« La troisième race ? »
« Oui. En dehors des humains, il y a actuellement vingt-quatre espèces sélectionnables dans Galaxian. Je pense que l'Épisode II est le processus pour ajouter une nouvelle espèce et une nouvelle zone. Le cercle magique est une sorte de portail pour permettre à cette espèce d'entrer dans la galaxie. »
« Sur quelle base raisonnez-vous ainsi ? »
« Alors, votre insistance sur une arme classifiée est-elle bien fondée ? »
« En considérant la position de l'éditeur de jeux… »
« Park Eun-woo est-il impliqué dans l'édition de Galaxian ? »
« Kwak Kyung-in non plus n'est pas l'éditeur du jeu. »
« Je suis un utilisateur. »
« Êtes-vous le seul à jouer ? Je suis aussi un utilisateur ! »
« Quel est votre niveau ? »
« Dans les quatre-vingt-dix ! »
« J'ai dépassé le niveau cent-trente il n'y a pas longtemps. »
Kwak Kyung-in rit et ajouta.
« Je suis le PDG d'une compagnie qui possède quatre vaisseaux de classe destroyer et compte deux cent soixante-dix membres. Je ne peux pas être d'accord avec les propos précédents de Park Eun-woo selon lesquels le nouveau contenu vise à étendre le champ de bataille. Comme l'a dit Park Eun-woo, l'échelle du champ de bataille n'est qu'un centième de la galaxie. À mon avis, le champ de bataille est comme une sorte de mini-jeu. Je n'y vois rien d'autre qu'un moyen d'enseigner des astuces de JcJ aux débutants. La plupart des utilisateurs se rassemblent dans la frontière spatiale qui occupe quatre-vingt-dix pour cent de la galaxie. Les utilisateurs qui s'y trouvent sont les vrais survivants. Les utilisateurs qui n'ont pas pu quitter Istana ou la constellation du Bellin ne voient pas le vrai Galaxian. »
« Vous dites que je ne joue pas vraiment ? »
« Je dis que nous voyons des mondes différents. Galaxian n'est pas un petit monde comme le pense Park Eun-woo. »
« Ces paroles sont graves ! »
« Maintenant, maintenant, Park Eun-woo-ssi, Kwak Kyung-in-ssi, calmez-vous. »
Lee Ji-un intervint vite alors que l'ambiance se tendait.
« C'est vraiment une guerre de mots brûlante. C'est la preuve de la popularité de Galaxian. »
« Oui, si Successful Future avait l'intention de provoquer un choc avec l'Épisode II, ils ont réussi. En ce moment, l'internet dans les douze pays où Galaxian est en service est en ébullition. Quoi qu'il en soit, je pense qu'il faudra observer le résultat un peu plus. »
Jung Hye-sun et Lee Ji-un résumèrent habilement la situation. Lee Ji-un acquiesça d'un air satisfait et continua.
« Ensuite, nous parlerons des utilisateurs qui montrent un élan brûlant dans Galaxian. La popularité de Galaxian signifie qu'il y a un grand intérêt pour les utilisateurs qui se distinguent. Hye-sun-ssi, pourriez-vous expliquer un peu plus ? »
« Oui. »
Jung Hye-sun expliqua avec une expression assurée.
« Le classement dans le jeu ne fait pas de distinction entre fédération, Rama ou Aschulat et est basé sur le niveau de l'utilisateur, ses exploits, sa renommée, sa reconnaissance, etc. Parmi le top 50, il y a vingt et un joueurs coréens. C'est étonnant quand on considère que Galaxian est en service dans douze pays. »
« Cela montre la force d'un pays fort dans le jeu. »
« Mais récemment, l'Europe et la Chine, traditionnellement fortes dans le jeu, montent avec une dynamique terrifiante. »
« J'ai entendu dire que le nombre de joueurs professionnels en Europe et en Chine augmente. C'est un résultat qui reflète la tendance. »
« Oui, surtout l'utilisateur européen appelé Masherion et l'utilisateur chinois appelé Ruchon qui ont atteint le top 30 en une semaine. Masherion a été le vainqueur de la division puissance au tournoi mondial de jeux d'action de combat il y a quelques années. Son expérience signifie qu'il n'a jamais été battu en un contre un jusqu'à présent. »
Un utilisateur s'afficha sur le moniteur pendant que Jung Hye-sun parlait. Il avait un corps élancé et était équipé d'armes qui ressemblaient à des gantelets.
-Masherion- <europe>Classement : 26 Origine : Fédération Galactique</europe>
<europe>Dernière confirmation de niveau : 124</europe>
<europe>Particularité : Présumé avoir reçu le revêtement corporel combattant. Il est invaincu en un contre un jusqu'à présent. Il appartient à Laius, l'une des quatre grandes compagnies de la fédération.</europe>
<europe>* Ce matériel est diffusé avec l'autorisation de l'utilisateur.</europe>
<europe>« Nous n'avons pas de données sur la carrière précédente de l'utilisateur chinois Ruchon. Il n'y a pas de données sur ses capacités de combat, mais il est le président des quatre grandes entreprises en Chine et utilise son capital pour conquérir la frontière spatiale. C'est un homme ambitieux qui rêve d'atteindre le top 10. Contrairement à Masherion, ses compétences de combat sont inconnues, mais c'est un utilisateur qu'il faut surveiller. »</europe>
<europe>-Ruchon- <chine>Classement : 22 Origine : Aschulat</chine></europe>
<europe><chine>Dernière confirmation de niveau : 140</chine></europe>
<europe><chine>Particularité : Le président des quatre grandes entreprises en Chine. On ne sait pas grand-chose d'autre sur Ruchon.</chine></europe>
<europe><chine>Il ne souhaite pas révéler son personnage au public.</chine></europe>
<europe><chine>« Je suis étonné. J'ai l'impression que c'est devenu réel. »</chine></europe>
<europe><chine>Lee Ji-un dit d'une voix émerveillée en regardant les documents sur le moniteur.</chine></europe>
<europe><chine>« Galaxian a déjà commencé son service il y a cinq mois. »</chine></europe>
<europe><chine>« Y a-t-il des utilisateurs coréens qui sont entrés dans le top 50 cette semaine ? »</chine></europe>
<europe><chine>« Bien sûr. »</chine></europe>
<europe><chine>Deux utilisateurs apparurent sur le moniteur. L'un tenait simplement une longue épée, tandis que l'autre portait un lance-grenades, un revolver, un lanceur stinger et portait une armure épaisse et lourde.</chine></europe>
<europe><chine>-Arion- <sud>Classement : 38 Origine : Rama</sud></chine></europe>
<europe><chine><sud>Dernière confirmation de niveau : 121</sud></chine></europe>
<europe><chine><sud>Particularité : Présumé avoir reçu un revêtement corporel de type physique. Selon de récents témoignages, il a éliminé dix monstres de niveau 100 tout seul. Il a aussi coulé un navire pirate qui l'attaquait et gagne beaucoup en notoriété dans la Frontière. Sa localisation actuelle est inconnue.</sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>-Ferguson- <sud>Classement : 18 Origine : Fédération Galactique</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Dernière confirmation de niveau : 121</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Particularité : PDG d'une entreprise privée appelée Âme de Marchand. Un soldat portant un équipement estimé à plus de 10 000 pièces d'or. La terrible puissance d'attaque de l'équipement supérieur est conçue pour éliminer une grande quantité de monstres. Son entreprise explore également activement des planètes et fait du commerce.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Il y a de redoutables utilisateurs coréens. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ce pays n'est pas connu pour être fort dans le jeu pour rien. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Jung Hye-sun répondit avec un sourire.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Mais les douze pays sont tous sur un seul serveur, alors on a un peu l'impression d'un match entre nations. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Oui, la position de départ est différente selon les pays, mais ils sont tous dévoués à monter en niveau et à explorer la frontière spatiale. Les premiers stades de Galaxian ne donnent pas cette impression. Des gens de nations différentes se rassemblent à la frontière, il est donc naturel d'avoir l'impression que cela s'est transformé en compétition. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ce sera pareil à l'avenir ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Peu d'utilisateurs du top 50 sont entrés en conflit direct pour l'instant. Il est encore trop tôt pour juger qui sera ennemi. Mais… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« L'univers se développe rapidement, la paix ne durera pas longtemps. Et cela signifie qu'il y aura beaucoup d'occasions pour les pays de se battre. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est exact. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est comme quand on se prépare pour la Coupe du Monde. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Lee Ji-un se souvint soudain de quelque chose et demanda avec une expression intéressée.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Mais n'y avait-il pas un utilisateur sur Istana qui a attiré pas mal d'attention ? Ark, qu'on appelle le Héros de Beltana. Il y a beaucoup de spéculations sur le fait qu'il pourrait être le joueur légendaire Ark. Avez-vous vérifié ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Cela… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Jung Hye-sun tressaillit et hésita un instant. Puis elle sourit et dit.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ce n'est pas confirmé s'il s'agit de l'Ark de New World. Mais cet Ark est un directeur de Global Exos, donc il n'a aucune raison de jouer à Galaxian. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est vrai. Personnellement, c'est assez décevant. Je suis fan d'Ark. Des centaines de personnes portent le même nom dans Galaxian, donc ce pourrait être quelqu'un d'autre. Quoi qu'il en soit, la personne utilisant le nom Ark est un joueur sud-coréen, donc j'attends ses actions futures avec impatience. J'ai entendu dire qu'il avait des exploits significatifs sur Athamas, mais il n'y a pas encore d'évaluation complète sur lui. J'espère qu'il aspirera à atteindre le top 50. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je suis d'accord. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Jung Hye-sun répondit en riant. D'une façon ou d'une autre, de la solitude était enfouie sous son rire.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>————————————————————————————————————————</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Bip.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Un son électronique retentit et l'écran s'éteignit. Un groupe de personnes dans une salle de conférence fixaient une seule personne. L'objet de leur regard était Moon Ji-hun. C'étaient les membres du département de Planification d'Urgence, formés à partir d'agents du Service National de Renseignement afin de contrer le terrorisme de Lucifer. Cependant, son visage était confus alors qu'il éteignait la télévision. C'était à cause de la diffusion de l'actualité jeux vidéo en exclusivité.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Qu'en pensez-vous ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« … Je n'ai pas de mots. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« N'est-ce pas un problème de parler si ambiguement ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Un homme dans la soixantaine parla d'une voix nerveuse.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« La raison pour laquelle nous sommes réunis ici est due à l'acte de terrorisme sans précédent causé par une intelligence artificielle. Un budget a été engagé pour l'arrêter. Le chef de section Moon du Service National de Renseignement devrait le savoir mieux que moi. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Oui. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Moon Ji-hun acquiesça et s'inclina. C'était définitivement une situation sans précédent. Il n'avait jamais imaginé qu'une chose pareille puisse arriver. Qu'un simple programme informatique prenne le contrôle d'une centrale nucléaire et menace le gouvernement ?</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était quelque chose sorti d'un film de SF, pourtant cela se passait réellement dans la vie réelle. La chose encore plus absurde était les exigences de l'IA.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– Si un autre utilisateur atteint l'objectif ultime dans Galaxian avant moi, je rendrai le contrôle au gouvernement. Cependant, je ne peux pas garantir la sécurité de la centrale nucléaire si j'atteins l'objectif le premier. Je participerai également à mes propres activités.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« La survie du pays dépend de l'issue d'un jeu… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Moon Ji-hun crut à une blague quand il reçut le rapport pour la première fois. Honnêtement, il ne pouvait pas l'accepter. Mais c'était la situation réelle. Il ne voulait pas y croire, mais une scène de film de SF s'était réellement produite. Ainsi fut formé le comité de Planification d'Urgence. En ce moment, des membres de départements concernés étaient réunis dans la salle de réunion. Et la personne en charge était Moon Ji-hun. Moon Ji-hun avait élaboré deux méthodes. La première consistait à tirer parti des utilisateurs. Son plan était de recruter des experts d'autres jeux de réalité virtuelle pour vaincre Lucifer dans Galaxian. Cependant, ce n'était que le plan de secours de Moon Ji-hun.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je ne peux pas laisser cela à des civils. Non, ils ne sont même pas des civils ordinaires. La plupart des joueurs à succès sont des types solitaires, renfermés ou inadaptés sociaux. Je ne peux pas confier la mission à ce genre de gens. C'est ridicule de laisser l'avenir du pays à des humains aussi pathétiques. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était un fonctionnaire. Il avait aussi la confiance en soi d'avoir protégé le pays. Il n'y avait aucun moyen qu'il laisse une urgence nationale entre les mains de joueurs.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je dois investir du temps et de l'argent dans le jeu. Alors il sera plus bénéfique de dépenser ce temps et cet argent pour des gens exceptionnels. Ce sont les gens aux qualifications appropriées qui doivent régler cette affaire ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était le deuxième plan que Moon Ji-hun avait imaginé ! C'est pourquoi il sélectionna trois cents agents d'élite du NIS. Au moins quinze milliards de wons du budget furent alloués à la « chasse à Lucifer ». Le personnel fut sélectionné avec soin.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Le monde consiste en un pour cent d'élites qui mènent les quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population. Et ces gens font partie de l'un pour cent d'élite. Les quatre-vingt-dix-neuf pour cent de la population qui jouent ne peuvent pas se comparer à eux. C'est le cœur de mon plan. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Moon Ji-hun rencontra d'abord les joueurs, puis choisit immédiatement les agents du gouvernement. Mais les choses tournèrent à l'opposé de ce que Moon Ji-hun pensait. Il avait prévu d'utiliser les joueurs pour aider le personnel de la chasse à Lucifer. Cependant, la majorité des joueurs rejetèrent la proposition de Moon Ji-hun. Plusieurs utilisateurs, y compris Ark, posèrent des conditions malgré l'urgence de la situation.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je n'en reviens pas, ces gamins accros aux jeux. Ces types n'ont aucun sens de l'engagement, je devrai donc compter sur le personnel d'élite. Le pays est entre nos mains. Je vais montrer à cet agent du renseignement la puissance de notre pays. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Au début, cela sembla bien se passer.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– Toutes les unités ont franchi la station spatiale et sont entrées sur la planète.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Dix contre un. Dix équipes ont chacune été assignées à la fédération, aux Rama et à l'Aschulat !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– Chaque équipe est dédiée à la chasse en groupe et au leveling !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Nous avons franchi le niveau 30 !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– Chaque membre a reçu un revêtement corporel spécifique pour assurer l'équilibre de l'équipe !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Les résultats étaient bons ! Chaque membre montrait une croissance notable. C'était naturel. L'équipe de chasse à Lucifer était composée de l'élite mentale et physique. De plus, Galaxian ressemblait à une guerre moderne par l'utilisation d'épées et d'armes à feu. Et ils étaient tous des membres du NIS ayant reçu une éducation militaire. Ils bénéficiaient du soutien du pays et pouvaient jouer jour et nuit. Ainsi, dans les premiers stades, vingt membres de l'équipe de chasse à Lucifer parvinrent à atteindre le top 50. Cependant, cette situation changea après trois mois.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– L'équipe A, elle a engagé un groupe de bandits et a été complètement anéantie !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>– L'équipe B a engagé un groupe de monstres et a été complètement anéantie !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Les rapports continuaient d'affluer. Ils commencèrent à peiner une fois qu'ils atteignirent un certain niveau. Moon Ji-hun fut perplexe face au résultat. Il y avait plusieurs raisons. La première était que les membres de l'équipe étaient tous des soldats militaires. Bien sûr, c'était un avantage significatif. Une équipe entraînée militairement pouvait s'habituer au système de combat des jeux de réalité virtuelle plus facilement. Les insectes spatiaux et les Nakuma dans les zones novices ne faisaient pas le poids face à leurs tactiques organisationnelles. Mais cette situation changea une fois qu'ils entrèrent dans les Terres Sauvages.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était rempli d'un environnement et de monstres bizarres ! Encore une fois, les soldats étaient entraînés à la guerre moderne en utilisant des tactiques spécifiques et le terrain de Corée. Soudain, un cactus jaillissait de l'électricité ou un monstre énorme de dix mètres surgissait du sol pour les manger. Les tactiques du manuel qu'ils avaient apprises étaient en réalité une nuisance pour eux.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Utilisez le terrain pour tirer ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était quelque chose qu'ils avaient appris à l'armée. Ils s'allongeaient et tiraient. Et…</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Kwaaaaah ! Bujik !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Le monstre géant repoussa les balles et ils moururent. Ils vécurent de telles situations plusieurs fois avant d'apprendre que les tactiques militaires ne fonctionnaient pas. Cependant, ils étaient « l'élite ». Leur corps bougeait automatiquement en utilisant l'entraînement militaire ancré avant qu'ils ne puissent réfléchir. Ce n'était pas le seul problème. La compétence était tout aussi importante que les niveaux dans le jeu. Bien que les PNJ enseignent parfois les compétences, la plupart des utilisateurs créaient de nouvelles compétences eux-mêmes par une pratique assidue. Cependant, ils étaient « l'élite ».</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Les soldats ne pouvaient pas imaginer apprendre des compétences de combat auprès de civils (PNJ). De plus, leur manque de flexibilité les amenait à rejeter l'idée de répéter des actions maintes fois. En conclusion, ils manquaient de compréhension du jeu. En termes de tactiques, les soldats étaient incomparables aux autres utilisateurs. Mais ce n'était pas la seule chose requise dans un jeu. Apprendre un grand nombre de compétences, maximiser les capacités des objets, trouver et accomplir de nouvelles quêtes, toutes ces choses avaient un impact important sur la croissance du personnage. C'était la raison pour laquelle leur croissance ralentit soudainement.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Un jeu de réalité virtuelle n'est pas aussi facile que je le pensais. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Moon Ji-hun fut forcé de l'admettre. Néanmoins, le niveau moyen des soldats était de 120. Malgré une montée en niveau à l'aveuglette, dix d'entre eux figuraient encore dans le top 50. Ils pouvaient vraiment être appelés l'élite…</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Alors, l'un des membres dans la salle de réunion commença à parler.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Chef Moon, quel est le but de la création du groupe de chasse à Lucifer ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est de découvrir l'objectif ultime de Lucifer dans Galaxian et de l'empêcher de l'atteindre. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Et le résultat ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Rien. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Oui, il n'y a rien. Nous avons engagé un budget de quinze milliards et trois cents agents d'élite pour ne'obtenir aucun résultat. Leur croissance était rapide au début, mais après cinq mois, ils sont dépassés par d'autres utilisateurs. Le but de la création du groupe de chasse à Lucifer n'est pas de créer des personnages de haut niveau. Comme l'a dit le chef Moon, c'est d'arrêter Lucifer. Peu importe leur niveau tant qu'ils peuvent arrêter Lucifer. Pour cela, l'information est nécessaire. Le chef Moon qui travaille au NIS le sait mieux que quiconque. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Bien sûr. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Alors, êtes-vous au courant de ce qui se passe dans Galaxian ? Quelque chose de grave s'est produit dans la dernière journée. Non seulement nous n'avons détecté aucun signe avant-coureur, mais nous avons dû l'apprendre par la télévision. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était la raison de la réunion du comité. Un événement énorme s'était produit dans Galaxian. Le gouvernement avait préparé un plan pour arrêter Lucifer, mais ils n'avaient jamais su pour l'événement avant de le voir à l'actualité jeux vidéo en exclusivité. Ils n'avaient aucune excuse. Cependant, un gros budget et beaucoup de personnel avaient été engagés dans ce projet. Aucune excuse ne serait acceptée. Quand Moon Ji-hun ne put rien dire, le membre du comité recommença à parler.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud> « Je ne peux en tirer qu'une conclusion. Dans notre état actuel, il sera difficile d'accomplir nos objectifs. Je pense donc qu'un renforcement du personnel est nécessaire. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Renforcement du personnel… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Nous devons engager du personnel plus spécialisé. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Le membre du comité tendit plusieurs formulaires à Moon Ji-hun et continua.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Voici qui nous envisagions. Veuillez les examiner pour qu'ils puissent être intégrés dans quelques jours. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Moon Ji-hun déplia les papiers en silence.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Chef d'équipe de développement d'un nouveau jeu, Hwang Ju-ryeong.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Professeur de création de jeux à l'université S, Lee Cheol-yong.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Professeur de tactiques d'environnement spécial à l'université de la Défense nationale de Corée, Kim Woo-jeong…</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Ces experts étaient définitivement requis compte tenu des circonstances. Cependant, il y avait un nom qui sautait aux yeux de Moon Ji-hun. Moon Ji-hun fronça les sourcils devant la feuille et demanda.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Cet homme est policier ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Y a-t-il un problème ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Cette opération du NIS est menée en coopération avec l'armée. Tout talent nécessaire est fourni par eux. Si nous ajoutons un policier… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est un problème parce qu'il est policier ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Non, mais… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Le NIS et le Ministère de la Défense avaient uni leurs forces pour ce projet. Demander de l'aide à la police était comme un coup porté à leur ego. Mais la déclaration suivante attira l'attention de Moon Ji-hun.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je sais ce que le chef Moon pense. Mais cette situation n'est pas seulement pour un bureau gouvernemental spécifique. C'est littéralement un état d'urgence. Et pour être honnête, c'est une personne bien qualifiée pour cette mission. C'est le chef de l'équipe d'enquête cyber qui enquête sur les criminels dans les jeux de réalité virtuelle. Et il a un bon palmarès. Il est plus expert que l'équipe de chasse à Lucifer à cet égard. Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle je l'ai recommandé. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Il y a autre chose ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Il a de l'expérience dans la lutte contre Lucifer dans New World. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Lucifer… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Les yeux de Moon Ji-hun se plissèrent et il regarda à nouveau les documents.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>- Commissariat de Gangnam, chef de l'équipe d'enquête cyber, Lee Myung-ryong.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>C'était le nom sur le CV.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>————————————————————————————————————————</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Kwaaaaah !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Un rugissement énorme secoua l'espace. Il venait du Kraken, le monstre géant de cent mètres ! C'est un monstre spatial de rang A+ qui se cachait sous les astéroïdes et mangeait tous les pionniers qui croisaient sa route. Cependant, le Kraken était dans ses derniers soubresauts.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ce type atteint sa limite ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Tuez-le avant qu'il ne se cache à nouveau sous terre ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Concentrez votre puissance de feu sur lui ! Déversez tous les obus ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Et des douzaines d'obus pleuvrent ! Les flammes s'élevèrent et du sang noir coula du corps du Kraken. Le Kraken se débattit jusqu'à ses derniers instants, poussant un râle rauque.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud> « Le coup de grâce ! Prends ça ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Un utilisateur vêtu d'une armure lourde fonça sur le Kraken. Le lanceur-révolver dans ses mains cracha un jet de flammes de cent mètres de long ! La gâchette fut actionnée des douzaines de fois et des grenades pleuvèrent.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Tung ! Tung ! Tung ! Tung !</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Les grenades explosèrent sur la tête du Kraken ! Le Kraken agita ses tentacules géants sous la douleur. Cependant, l'utilisateur changea instantanément de direction et continua à viser les grenades sur sa tête. Le Kraken finit par s'effondrer sous les grenades et fut englouti par les flammes.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Huhuhu, le Kraken n'a pas d'autre choix que d'être rôti. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>L'utilisateur leva son revolver fumant et rit. Et deux utilisateurs acclamèrent parmi les soldats rassemblés et coururent en avant.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Comme attendu de Hyung-nim ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Génial ! Totalement terrifiant ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Huhuhu, ces gamins. C'est naturel. Vous n'avez pas vu le classement des utilisateurs annoncé à l'actualité jeux vidéo en exclusivité ? Je suis classé 18e, 18e. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>L'utilisateur portant l'armure épaisse était Ferguson. Peu de temps avant, le classement des utilisateurs de Galaxian avait été publié et il était 18e. Les utilisateurs aux petites carrures acquiescèrent aux mots de Ferguson.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Bien sûr qu'on a vu ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Quand on pense à tout ce qu'on a enduré… sanglote. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Gamins, calmez-vous. Je vous l'ai dit. Ceci va être notre nouveau monde. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« C'est comme dit Hyung-nim. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Pour être honnête, je n'aurais pas imaginé le résultat quand Hyung-nim nous a dit d'abandonner notre jeu précédent pour rejoindre Galaxian. Pourtant, Hyung-nim est 18e ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je vous l'ai dit. C'était un problème de choix de carrière. N'avons-nous pas un parcours de plusieurs années dans le jeu ? J'ai consacré vingt ans à jouer. Une fois que je me décide, cela devient simple. Honnêtement, je n'aime pas le chiffre 18. Cela veut dire qu'il y a 17 personnes au-dessus de moi… ce n'est pas assez bien. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Mais cela changera la semaine prochaine. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Bien sûr. La mine de tungstène sur cette planète va être à nous. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Ferguson regarda le corps du Kraken avec un regard chaleureux. C'est pour cela qu'il s'était battu contre le Kraken. En naviguant près de cet astéroïde, il avait découvert par hasard qu'il y avait une mine de tungstène dessus. Le gisement n'était pas énorme, mais le tungstène était un minéral cher ! Ferguson engagea des mercenaires et put finalement vaincre le Kraken après une longue bataille.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Mais ce n'est pas fini yet. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« J'en suis conscient. Je dois déclarer la mine de tungstène pour en revendiquer la propriété. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Oui, et nous devons aussi rassembler l'équipement minier et les investisseurs. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Nous allons être occupés un moment. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Une fois que Hyung-nim obtiendra la propriété et gagnera de l'argent avec, ton classement montera vite. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Félicitations Hyung-nim ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ces gamins, vous croyez que je travaille seul ? C'est grâce à vous qui avez cru en moi. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Vas-tu grimper direct jusqu'au numéro 1 ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ce n'est pas hors de ma portée. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Ferguson répondit avec une expression réjouie. Puis l'un des hommes dit avec une expression inquiète.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Mais Hyung-nim, qu'en est-il de la mention d'Ark à l'actualité jeux vidéo en exclusivité ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ark ? »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>L'expression de Ferguson se durcit cette fois.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Pff, pourquoi as-tu dû sortir le nom de ce salaud alors que l'ambiance était si bonne ? Ils ont dit que le Héros de Beltana n'est pas le vrai Ark. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ils ont dit que c'était très improbable. Mais s'il est le vrai… »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Pas la peine de t'inquiéter. Ce n'est pas New World. C'est Galaxian. Il n'y a aucune garantie qu'il s'en sortira bien ici. Même s'il est le Héros de Beltana, il n'était même pas dans le top 50. C'est la preuve qu'il n'est pas vraiment dans Galaxian. N'est-ce pas ? En fait, j'espère que le Héros de Beltana est le vrai Ark. Ainsi je pourrai prouver que je suis plus fort que lui. »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Ohh ! Hyung-nim, comme c'est merveilleux ! Comme c'est cool ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Huhuhu, ces gamins. C'est naturel. Croyez juste en Hyung-nim. Je vais vous montrer un nouveau monde ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Oui ! Nous ne croirons et ne suivrons que Hyung-nim ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Maintenant, direction le conseil ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Ferguson fit demi-tour. Alors les deux utilisateurs crièrent aux soldats.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Hyung-nim a dit de partir pour le conseil ! Préparez le dirigeable ! Partons ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Un dirigeable géant s'éleva derrière la colline en les entendant. Le dirigeable portait un glyphe « $ » sur la queue, le signe de l'entreprise de Ferguson, Âme de Marchand ! Ferguson regarda l'équipage du dirigeable et dit d'une voix cavalier.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Je veux vous remercier pour vos efforts. Cette mine de tungstène appartient maintenant à Âme de Marchand. Apportez votre nourriture et vos boissons dans le dirigeable ! Nous fêterons ça en route vers le conseil ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Waaaaaaah ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Hyung-nim est le meilleur ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>L'équipage acclama de joie. Le dirigeable commença à voler à travers l'univers.</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>« Nous sommes les champions de l'univers ! Les hommes qui voguent à travers l'univers ! Courage, passage et rêves alors que nous traversons l'espace sans limites de la galaxie ! Un homme doit être dur dans l'univers ! Se battre ! Se battre ! »</sud></sud></chine></europe>
<europe><chine><sud><sud>Le chant des marins résonna depuis le dirigeable alors qu'il s'enveloppait de lumière. Dans la minute qui suivit, la lumière disparut avec le dirigeable.</sud></sud></chine></europe>