« Hm… Hm… »
La jambe d'un homme d'âge moyen tremblait. Il tirait sur son col, tordait son gobelet en plastique, tirait encore sur son col, se levait en s'agrippant aux cheveux, soupire et se rasseyait, mordait ses lèvres, tordait de nouveau son gobelet…
« Père, s'il vous plaît ! »
« Ah ? Hein ? Moi ? Pourquoi ? Quoi ? »
L'homme d'âge moyen releva la tête comme un poulet surpris et regarda autour de lui avec agitation.
« Asseyez-vous correctement, je vous prie. Pourquoi êtes-vous si anxieux ? Veuillez respirer profondément et vous calmer. Père a-t-il aussi besoin d'un examen ? Calmez votre esprit. »
« Qu'est-ce que vous racontez ? »
L'homme d'âge moyen réagit avec colère. Il renifla et frappa sa poitrine épaisse du poing.
« Vous ne me connaissez pas ? Je suis Gwon Hwa-rang, qu'on appelait l'invincible dans le quartier de Gangnam. Mon esprit, mon corps et ma volonté indomptable me rendent plus en forme que n'importe qui. »
« Le quartier de Gangnam ? Cela veut dire que vous n'êtes pas invincible dans les autres quartiers ? Et si vous perdez votre corps en bonne santé, vous serez un cadavre. »
« Pourquoi mon enfant m'interroge-t-il de si près ? L'essentiel, c'est que je suis en bonne santé. »
« Vous avez l'air excessivement en bonne santé. »
Hyun-woo rit et marmonna. Quiconque voyait l'homme penserait qu'il n'était pas « excessivement » en bonne santé. Ses bras, sa poitrine et ses muscles des jambes bombaient sous sa veste et son jean. Sa peau exposée, bronzée foncée, semblait vraiment faite de fer. Hormis son visage, il était difficile d'imaginer, en regardant son corps, qu'il avait cinquante ans. L'homme d'âge moyen était Gwon Hwa-rang.
Voici en quelques mots sa biographie… Il avait sorti major de l'académie de police et était devenu un détective au sang chaud, très admiré, jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite à cause d'un accident avec une arme à feu. De nombreuses années passées dans une humeur morose, jusqu'à ce qu'il épouse la mère de Hyun-woo ! Il était désormais le beau-père de Hyun-woo. Après avoir passé tant de temps à l'hôpital, la mère de Hyun-woo et Gwon Hwa-rang s'étaient intéressés aux mouvements sociaux et avaient passé six mois à aider dans des endroits comme l'Afrique du Sud. C'est pourquoi la peau de Gwon Hwa-rang était noircie.
La raison pour laquelle Gwon Hwa-rang agissait si étrangement tenait à la mère de Hyun-woo. Hyun-woo s'était en réalité opposé aux efforts de secours à l'étranger de sa mère. Il aimait aider les gens dans des situations difficiles. Hyun-woo avait lui aussi connu des moments difficiles, alors il faisait des dons quand il le pouvait. Mais le problème, c'était l'aide de sa mère. Sa mère avait passé plusieurs années à vivre à l'hôpital, il s'inquiétait donc encore pour sa santé. Cependant, sa mère était très têtue et il avait dû céder sous certaines conditions. Elle devait revenir au moins deux fois par an pour passer un bilan complet. C'est pour cela que Gwon Hwa-rang et sa mère étaient rentrés au pays après cinq mois. Ensuite…
« Ça va aller ? Hein ? Hyun-woo, ce n'est pas grave, n'est-ce pas ? »
« Absolument. »
« Je veux dire… si quelque chose n'allait pas chez Park So-mi… vraiment… ? »
« Ça va aller. Mère n'est pas aussi faible que le croit Père. Elle a eu un si grave accident que même les médecins avaient abandonné, mais ses efforts l'ont aidée à se rétablir. »
« Oui, c'est vrai. Elle est forte. Park So-mi est forte. Oui, vraiment. »
Gwon Hwa-rang acquiesça à ses mots. Sa mère avait de la fièvre quand Hyun-woo les avait rencontrés à l'aéroport d'Incheon. Et elle s'était effondrée à l'aéroport. C'était la raison des actions folles de Gwon Hwa-rang. En fait, c'était le bon côté des choses. Hyun-woo était tombé dans un état de panique en se précipitant à l'hôpital dans le véhicule d'urgence. Puis Hyun-woo réalisa à nouveau quelque chose.
'Maintenant, je ne suis plus le seul à m'inquiéter pour ma mère…'
Il eut l'impression que c'était vraiment une chance, mais il se sentit aussi d'une certaine manière seul. C'était sa mère, mais Hyun-woo avait l'impression d'être un père qui raccompagne sa fille.
'Mais ce n'est pas de ça dont je parle.'
Hyun-woo apaisa Gwon Hwa-rang, qui avait commencé à pleurer.
'C'est un fait qu'il est mon père, mais c'est la première fois que je le ressens vraiment !'
C'est pourquoi il put paraître calme. Les pensées de Hyun-woo furent alors interrompues.
« La famille de la patiente Park So-mi, veuillez entrer. »
« Oui ! Nous sommes là ! »
Hyun-woo et Gwon Hwa-rang se levèrent d'un bond. Ils étaient anxieux pendant que le médecin ne cessait de regarder un dossier sur l'ordinateur. Au bout d'un moment, le médecin sourit et se mit à parler.
« Vous n'avez pas à vous inquiéter. »
« E-elle va bien ? Y a-t-il de gros problèmes ? »
« Non, le bilan a révélé qu'il n'y avait aucun problème particulier. »
« Alors pourquoi tout d'un coup… »
« La cause est la fatigue. Sa fatigue s'est accumulée. Et elle semble avoir subi beaucoup de stress récemment. Son stress et sa fatigue accumulés l'ont fait s'effondrer temporairement, mais elle devrait aller mieux après du repos. »
'Stress…'
Un soupir s'échappa naturellement de la bouche de Hyun-woo. Il pouvait deviner pourquoi sa mère était si stressée. En toute probabilité, c'était à cent pour cent dû à la chute de l'immobilier des monts Taek. Hyun-woo avait reçu un choc en apprenant que le prix était tombé à un dixième de l'original. C'était normal puisque son argent était investi dans ce terrain. Mais il était plus inquiet pour la santé de sa mère. Celle qui avait acheté l'immobilier par l'intermédiaire de Yoo An-gook, c'était sa mère. Sa mère pensait qu'elle avait gaspillé l'argent que son fils avait gagné et que l'erreur la rongeait. Sa mère ressentirait naturellement un sens des responsabilités, alors il craignait que cela ne nuise à sa santé. L'argent, peu importe. Hyun-woo avait connu des hauts et des bas et maintenant il vivait bien. Cependant, il ne supporterait pas que sa mère retourne à l'hôpital. Il n'était pas surprenant qu'il soit anxieux après son effondrement.
'Heureusement, il n'y a pas de gros problème, mais…'
Une fois de plus, la colère monta contre les politiciens coréens. Il ne l'avait pas dit à Yoo An-gook, aux hyung-nims de la réinsertion, à Gwon Hwa-rang ni à sa mère, mais Hyun-woo avait déjà deviné le responsable de la chute de l'immobilier. C'était probablement Lucifer. Il était très probable que Lucifer contrôlait la centrale nucléaire près des monts Taek. Il ressentait de la colère, mais il ne pouvait pas en vouloir aux gens qui vendaient l'immobilier. Elle était dirigée vers les politiciens qui connaissaient l'information à l'avance. Les politiciens étaient ceux qui parlaient de dévouement au peuple tout en leur rendant la vie plus dure. Mais ce n'était pas le moment d'y penser.
« Que devons-nous faire maintenant ? »
« La stabilité est importante pour le moment. Il reste encore quelques examens, elle devrait donc rester à l'hôpital quelques jours. Et elle a besoin de nutriments. Son âge ne signifie pas qu'elle aura des problèmes au début de la grossesse, mais il vaut mieux être prudent. »
« Ah, oui… »
Gwon Hwa-rang souffla de soulagement et acquiesça. Et il cligna des yeux plusieurs fois avant de bégayer.
« Début de grossesse… qu'avez-vous dit ? »
« Vous ne le saviez pas ? »
« Non, ça… enceinte… je veux dire… un bébé va naître ? »
« Vous devriez savoir ce que le mot grossesse signifie. »
Le dit médecin avec un sourire.
« Félicitations. »
« H-Hyun-woo ! »
Gwon Hwa-rang se retourna et fixa Hyun-woo. Mais l'esprit de Hyun-woo s'était déjà envolé vers Andromède.
'Mère est enceinte ? Enceinte ? Alors je vais avoir un frère ou une sœur cadet ? Frère ou sœur ? Frère ou sœur ? Frère ou sœur ! Ohhh ! Un garçon ! Non, une fille ! Hein, je ne sais pas ! De toute façon, un cadet ! Un cadet !'
Hyun-woo, qui était tombé dans un état de panique, cria en retour à Gwon Hwa-rang.
« Père, je vais devenir grand frère ! »
« Oui, Hyun-woo ! Je vais devenir père ! »
« Mince, je suis aussi votre fils ! »
« Qu'est-ce que vous dites ? Ne vous inquiétez pas ! Je vous élèverai tous les deux sans discrimination ! »
« Quoi ? Bien sûr qu'il faut faire de la discrimination ! C'est mon cadet ! »
« Ohhh ! La vie est belle ! Hyun-woo ! »
« Père ! »
Hyun-woo et Gwon Hwa-rang hurlèrent et s'embrassèrent. Le médecin et les infirmières regardaient, stupéfaits, tandis que Hyun-woo et Gwon Hwa-rang, un mètre quatre-vingts, s'embrassaient en pleurant.
« Je comprends vos sentiments, mais calmez-vous s'il vous plaît. Si vous faites ça ici, cela peut causer des problèmes. »
« M-mais… »
Comment pouvaient-ils se calmer en apprenant soudain une telle nouvelle ?
L'excitation des deux hommes ne retombant pas, le médecin se gratta la tête et continua.
« Park So-mi a été transférée dans une chambre. Si son mari et son fils ne le savent pas, il est probable que Park So-mi ignore aussi sa grossesse. Elle a déjà de l'expérience de l'accouchement, mais je ferai venir une infirmière pour lui expliquer ce qu'il faut faire en début de grossesse. Je prescrirai aussi des compléments nutritionnels qui aideront en début de grossesse. »
Hyun-woo saisit la main du médecin et dit.
« Ce sera un petit frère ou une petite sœur ? »
« Non, la grossesse est encore trop précoce pour le dire… »
« Peu m'importe que ce soit un garçon ou une fille, mais assurez-vous que mon cadet naisse en bonne santé. Ma mère aussi ! Mère doit être en bonne santé aussi ! Oui, donnez-lui les meilleurs nutriments ! Peu importe le coût ! »
« Non, les nutriments chers ne sont pas nécessairement meilleurs… »
« Hé, espèce d'idiot ! »
Gwon Hwa-rang frappa l'arrière de la tête de Hyun-woo et hurla. Il repoussa Hyun-woo et saisit la main du médecin. « C'est en une injection ? Faites-lui des injections avec le meilleur truc ! »
« Non, ça… »
Le médecin marmonna avec une expression gênée. L'infirmière à côté d'eux éclata de rire et dit.
« Ils sont heureux. Park So-mi ssi sera contente. Ces deux hommes peuvent à peine se tenir. »
——————————————————————————————————————————
« C'est comme ça… »
Les deux hommes furent choqués par la nouvelle de la grossesse et furent excités un moment. Mais ils dirent des bêtises sur les compléments ou les injections les plus chers. Pendant ce temps, So-mi se contentait de caresser son ventre et de sourire en entendant la nouvelle. Son attitude calme eut un effet sédatif sur les deux hommes. C'était plutôt chanceux du point de vue de l'hôpital.
« Mon corps se sentait différent ces jours-ci, mais je n'ai jamais pensé que je serais enceinte. »
« Tu veux dire, ce corps… »
Gwon Hwa-rang essaya de dire quelque chose mais referma la bouche. Il saisit la main de Mère et s'écria.
« Merci. »
« Vous vous faites du souci pour rien, pour un fardeau. »
« Quelles bêtises dites-vous ? Un fardeau ? Je dois dire que moi… jusqu'ici, j'ai vécu seul. Pendant les jours où je luttais contre les criminels, il y a eu des moments où je pensais ne pas revenir en vie. Je n'avais pas de famille. Cela peut sembler bizarre, mais je me suis fait un fils. J'étais déjà comblé de bonheur par cela. Maintenant, ce bonheur a augmenté. Moi… je suis vraiment heureux… »
Des larmes commencèrent à couler sur le visage de Gwon Hwa-rang. Puis il enfouit son visage dans le lit et se mit à pleurer.
« Allez, allez, je comprends. Je ne veux pas entendre un son comme ça, alors calmez-vous. »
Sa mère rit doucement et caressa le dos de Gwon Hwa-rang. Elle leva les yeux vers Hyun-woo et demanda.
« Ça va ? »
Elle demandait s'il voulait être grand frère. C'était une question absurde. N'était-il pas impossible qu'il n'aime pas ça ? C'était une situation incroyable.
« Vous voulez que je pleure aussi ? »
« S'il vous plaît, non. Avoir deux hommes adultes qui pleurent comme des bébés sera embarrassant. »
« Suis-je embarrassant ? »
Gwon Hwa-rang fit la moue, le visage trempé de larmes.
« Au fait, pourquoi agissez-vous comme un gamin ? Bientôt, vous allez être le père de deux personnes. »
« Oui oui. Maintenant, je suis le père de deux personnes. Hyun-woo. Tu peux m'appeler Père aussi. »
Gwon Hwa-rang essuya ses larmes et rit. Hyun-woo était vraiment inquiet de laisser sa mère et son cadet à cette personne. En pensant à l'avenir, il allait devoir les aider à les élever. Juste au moment où Hyun-woy y pensait. Sa mère soupira avec une expression déprimée.
« Au fait, je suis vraiment désolée. »
« Mère ! »
Hyun-woo coupa la parole à sa mère.
« Ne parlez pas comme ça. Ce n'est pas quelque chose dont Mère doit se soucier. J'ai parlé au téléphone avec An-gook hyung et il dit que la baisse est temporaire. Alors vous n'avez pas à vous inquiéter et continuez simplement à vous rétablir. »
« Vraiment ? »
« Est-ce que je mentirais à Mère ? »
« Je me souviens de tellement d'instances que je ne peux pas les compter. »
« C-ça… cette fois, je dis vraiment la vérité. Vous voulez appeler An-gook hyung et lui demander ? »
« Je crois que vos paroles sont vraies. »
« C'est vrai, alors ne me regardez pas comme ça. Donc Mère n'a plus besoin de s'inquiéter. Mère est enceinte maintenant. Le docteur a dit qu'il faut être prudent pendant les premiers stades de la grossesse, alors détendez-vous, s'il vous plaît. Cela m'aidera, moi et Père. »
« Je ne peux pas faire ça. »
« Hein ? »
« En fait, je suis revenue cette fois à cause de vous. »
« Moi ? Pourquoi ? »
« N'êtes-vous pas en train de vieillir ? Je vous l'ai dit maintes fois, mais un homme a besoin d'un foyer pour devenir un adulte digne. »
« J'ai seulement 26 ans. »
« L'âge n'est pas important. Si vous avez la capacité d'être responsable d'un foyer, alors vous êtes en âge de vous marier. N'êtes-vous pas le directeur d'une grande entreprise ? C'est ridicule pour quelqu'un comme vous d'être seul. Père et moi serons souvent à l'étranger à l'avenir, donc le fait que vous soyez seul me préoccupe. Cependant, je suis rentrée en contact avec une vieille amie il n'y a pas longtemps qui m'a parlé d'une bonne fille. »
« Vous essayez vraiment de me trouver quelqu'un à épouser ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Beaucoup de gens font des rendez-vous arrangés de nos jours. »
« Quand même… »
« La seule demande de Mère, c'est que vous rencontriez une bonne personne. Si vous rencontrez une bonne personne, alors je pourrai me concentrer sur l'accouchement. »
« Hah ! »
Gwon Hwa-rang releva soudain la tête. Il saisit l'épaule de Hyun-woo et hurla.
« Ne soyez pas un trouble-fête et mariez-vous comme l'a dit Mère ! Sinon, Mère ne pourra pas accoucher de son enfant en toute confiance ! Alors mariez-vous ! Allez rencontrer la femme que Mère vous présente et mariez-vous ! »
« Vous, pourquoi plaisantez-vous sur le mariage ? »
« … Ai-je l'air de plaisanter ? »
Gwon Hwa-rang le fixa avec des yeux rugissants.
« Si quelque chose arrive à mon enfant à cause de ça, je vous brûlerai les yeux ! »
Hyun-woo n'eut rien à dire après avoir vu ça.
« Je comprends. J'y réfléchirai sérieusement. »
« Bien. S'il épouse la femme que vous lui présentez, vous pourrez vous concentrer sur votre santé. »
« Quel mariage ? J'ai dit que je réfléchirais à la rencontrer ! »
Hyun-woo cria sur Gwon Hwa-rang. Sa mère rit et acquiesça.
« Oui chéri. Maintenant, je suis soulagée. »
Sa mère et Gwon Hwa-rang semblaient décidés à le pousser. De toute façon, sa mère était fatiguée et s'endormit bientôt. Hyun-woo et Gwon Hwa-rang sortirent après avoir confirmé que Mère dormait profondément. Hyun-woo et Gwon Hwa-rang s'assirent devant un distributeur de café.
« Vous retournez en Afrique du Sud ? »
« Eh bien, je devrais y aller. Il reste encore beaucoup de travail à faire. »
Gwon Hwa-rang acquiesça et répondit.
« Mais Park So-mi est enceinte, alors nous devrions rester ici un peu. Heureusement, nous n'avons pas à retourner là-bas pendant quelques mois. »
« Honnêtement, je suis légèrement inquiet. D'après les informations, la situation là-bas ne semble pas bonne ces jours-ci… bien sûr, je ne m'oppose pas à l'idée que vous aidiez les réfugiés. Mais même si vous faites quelque chose de bien, c'est quand même dangereux. Je vois aux informations que certains gamins portent même des armes… ça n'avait pas d'importance avant, mais maintenant Mère est enceinte… »
« Ce n'est pas comme ça. »
Gwon Hwa-rang fixa amèrement une tasse de café.
« En fait, je ne suis pas celui qui voulait y aller au départ. J'ai juste suivi Park So-mi. Mais maintenant, c'est différent. Ma vision de la vie a changé. Dans cet endroit, il y a des gens qui ne peuvent même pas s'acheter une tasse de café. Quelqu'un doit les aider. Votre mère aide des gens comme ça. Je suis fier qu'une personne comme ça soit ma femme. »
Hyun-woo se sentit fier aussi. Cependant, sa fierté était séparée de son inquiétude pour sa mère. Hyun-woo fit une expression sombre et Gwon Hwa-rang lui tapa sur l'épaule avant de sourire.
« Ne vous inquiétez pas. Je vous l'ai dit, l'endroit où Park So-mi aide n'est pas aussi dangereux que vous le pensez. En fait, la dernière fois, je visitais un camp de réfugiés et j'ai rencontré un officier du gouvernement. J'ai été invité par le FBI pour devenir professeur d'arts martiaux. Il y a plusieurs commodités et aucun danger. »
Gwon Hwa-rang parla tranquillement de quelque chose qui sortirait d'un film. Gwon Hwa-rang était un être humain spécial. Il n'y avait pas de gangs criminels qui ne connaissaient pas le nom de Gwon Hwa-rang. Sa force était la raison pour laquelle les membres de la réinsertion se soumettaient à Gwon Hwa-rang. Mais Gwon Hwa-rang n'avait aucun intérêt pour sa renommée. Quand Gwon Hwa-rang emménagea chez sa mère. Hyun-woo l'aida à déménager ses bagages et trouva une épaisse pile de papiers dans un coin. Divers certificats d'appréciation et de félicitations pour avoir attrapé des criminels étaient empilés comme une épaisse encyclopédie. Gwon Hwa-rang répondit tranquillement après que Hyun-woo lui eut demandé.
– Ah, mets-les juste avec les déchets recyclables.
Toutes les récompenses qui auraient normalement été accrochées finirent à la poubelle. Mais Gwon Hwa-rang chérissait les lettres de remerciement envoyées par les gens qu'il avait aidés. C'était un homme qui ne savait même pas mettre ses chaussettes correctement. C'était un tel homme. Il était une existence honorable pour Hyun-woo et sa mère. Ainsi, il avait pu laisser sa mère partir en paix pour l'Afrique du Sud.
« Mais qu'est-ce qui se passe si elle accouche de l'enfant ? On ne peut pas élever un nouveau-né dans un endroit comme ça. »
« Eh bien… De toute façon, le docteur a dit que la stabilité est importante maintenant, donc nous n'avons pas à nous en soucier pour un moment. J'en discuterai avec Mère. Toi, contente-toi de t'inquiéter du souhait de Mère pour que tu te maries. »
« Père agit vraiment comme ça ? Vous vous attendez à ce que je me marie seul ? Il faut un partenaire. »
« Allez alors au rendez-vous arrangé. Si vous y allez, Mère arrêtera de se plaindre pour un moment, non ? De toute façon, avez-vous décidé ? »
Gwon Hwa-rang dit cela avant de se lever de son siège.
« Je dois retourner à l'aéroport. Park So-mi s'est effondrée, donc nos bagages sont encore à l'aéroport. Je déplacerai les bagages à la maison et je reviendrai ce soir. Serez-vous à l'hôpital jusqu'à là ? »
« Je devrais y être. »
« D'accord, alors à bientôt, mon fils. »
Gwon Hwa-rang rit avant de quitter l'hôpital. Il était resté à l'hôpital, mais sa mère dormait, donc il n'y avait plus grand-chose à faire.
'Devrais-je commencer mon entraînement au piratage ?'
Hyun-woo s'assit devant la chambre d'hôpital et sortit son téléphone. La compétence de piratage de Hyun-woo était très importante dans Galaxian. La façon d'utiliser cette compétence était de réussir des mini-jeux. Heureusement, il connaissait bien les jeux, donc ce n'avait pas été difficile jusqu'ici, mais cela changerait à l'avenir. Alors Hyun-woo utilisait parfois son téléphone pour entraîner sa compétence de piratage.
Pico pico ! Byong byong ! Ddiridiri ! Byong byong !
Hyun-woo était immergé dans ses jeux.
« Infirmière, infirmière, venez ici s'il vous plaît ! »
Une voix désespérée se fit entendre près de lui. Les infirmières et le médecin coururent vers la chambre de la personne qui faisait du bruit. Hyun-woo se demanda ce qui se passait, mais il n'allait pas rejoindre la foule qui envahissait la chambre d'hôpital. Quand sa mère était en soins intensifs, Hyun-woo avait aussi appelé les infirmières d'une voix désespérée à plusieurs reprises. Et à chaque fois, les gens affluaient vers la chambre d'hôpital.
Certains étaient curieux, d'autres inquiets. Mais Hyun-woo avait juste l'impression qu'ils voulaient regarder le malheur des autres. Aucun patient ou famille n'accueillait cette attention. Hyun-woo se souvint de ce souvenir.
« Comme je l'ai dit avant, même si le patient est inconscient, ses réflexes font que ses doigts ou ses orteils bougent parfois. J'ai vérifié et il semble que ce soit le cas cette fois. Mais ne soyez pas trop déçue. Les résultats se sont améliorés depuis les examens précédents. Si vous remarquez un changement, appelez une infirmière. »
'Le patient inconscient est comme ma mère.'
Hyun-woo soupira et se détourna. À cet instant, Hyun-woo sentit son cœur s'affaisser.
« Oui, merci. »
Une jeune femme apparut à la porte de la chambre d'hôpital et s'inclina. Étonnamment, c'était quelqu'un que Hyun-woo connaissait. Elle était vêtue de vêtements amples, contrairement à la dernière fois, mais il pouvait reconnaître son visage immédiatement.
'… Irina ?'
Irina qu'il avait vue à la soirée de bienfaisance ! Dans le jeu, c'était l'officière chargée des fournitures des prisonniers sur Beltana.
'Quoi ? Irina connaît aussi quelqu'un dans cet hôpital ? C'est… '
La dernière fois que Hyun-woo avait vu Irina, c'était peu après son retour à Nephalim. À ce moment-là, Hyun-woo avait entendu qu'Irina l'avait aidé pendant qu'il était emprisonné et avait sauté à la conclusion qu'elle avait le béguin. Mais ils n'avaient pas eu le temps de parler et il l'avait oubliée. Il n'avait jamais pensé la revoir dans un endroit comme celui-ci. Hyun-woo ne put plus se concentrer sur le jeu. Il se leva et s'infiltra discrètement derrière les gens autour de la chambre. Il regarda par l'entrebâillement de la porte et vit une chambre remplie d'équipements médicaux. Elle était assise au même endroit où Hyun-woo s'asseyait toujours. Elle avait aussi la même expression en tenant la main du patient…
« Maman… »
Une voix amère se fit entendre à travers la porte. Une goutte d'eau tomba de son menton alors que la femme baissait la tête. D'anciens sentiments oubliés depuis longtemps déferlèrent en Hyun-woo alors qu'il voyait la larme. Il oublia la douleur et le désespoir.
Et il oublia…
——————————————————————————————————————————
Une pièce sombre était remplie de fumée de cigarette. Dix personnes étaient assises avec des mines lourdes. L'une d'elles était le propriétaire du bâtiment. Plusieurs membres fronçaient les sourcils et la pièce avait une atmosphère lourde. Les dix hommes étaient rassemblés dans la pièce en fumant. Soudain, un type se leva d'un bond. Il brisa l'atmosphère sérieuse en s'inclinant et en hurlant.
« Hyung-nim, j'ai commis un péché ! Tuez-moi, s'il vous plaît ! »
« Taisez-vous ! »
L'homme d'âge moyen fronça les sourcils et déclara sèchement.
« De quoi parlez-vous, tuer ? Sommes-nous des gangsters ? J'ai cinquante ans et je profite de ma lune de miel, et vous voulez que je vous tue ? Et quelle est cette atmosphère ? Un raton laveur a-t-il été attrapé ? Pourquoi fumez-vous en quantités aussi excessives ? Essayez-vous de vous suicider ? Reprenez-vous. Vous allez vivre longtemps. Parce que bientôt, je serai un papa ! »
« Hein ? U-un papa ? »
« Heok ! A-alors Hyung-nim… »
« Oui, c'est exact. Ce hyung-nim va devenir papa. »
« Belle-sœur est enceinte ? »
« Alors ? Ai-je l'air d'être enceinte ? »
L'homme roula des yeux en répondant. Alors la foule acclama de joie et se mit à faire du bruit.
« Wow ! Hyung-nim, vous avez réussi ! »
« Je ne m'y attendais pas de quelqu'un qui était célibataire il n'y a peu ! »
« Un homme reste un homme. C'est merveilleux ! »
« Vous avez vraiment un enfant… non, c'est ça. De toute façon, nous devons vivre longtemps ! Allumez les lumières. Nous vivrons maintenant un peu plus lumineux. Hein ? Plus lumineux. »
Quelqu'un d'autre alluma rapidement les lumières et ouvrit la fenêtre. Le visage de l'homme d'âge moyen fut révélé comme étant Gwon Hwa-rang. Les personnes restantes étaient les membres de la réinsertion. Hae Gyeol-sa fut celui qui alluma les lumières et Ma Chorung dit après avoir étudié le visage de Gwon Hwa-rang.
« Hyung-nim, êtes-vous venu nous trouver pour nous informer que belle-sœur est enceinte ? »
« Non, ce n'est pas ça. N'avez-vous pas entendu ? Une femme enceinte ne doit pas s'inquiéter. Ne savez-vous pas comment elle sera si vous portez la responsabilité ? »
« Ce serait un problème. »
« Vous me comprenez. »
L'expression de Gwon Hwa-rang se durcit.
« C'est la raison, mais… »
Gwon Hwa-rang fixa Yoo An-gook et dit.
« Park So-mi s'inquiète du problème immobilier des monts Taek. Le stress accumulé l'a fait s'effondrer à l'aéroport. C'est pourquoi j'ai décidé de vous rendre visite. Je ne me sens pas bien de ne pas vous voir avant de partir, mais cela m'a aussi rappelé le problème immobilier. »
« Je sais. »
Les membres de la réinsertion grimaçèrent en regardant Yoo An-gook. L'image de Yoo An-gook avait changé à cause de ce problème. Mais Gwon Hwa-rang secoua la tête et dit.
« C'est tout. Ce n'est pas la faute d'An-gook. Vous n'avez pas à agir comme s'il avait commis un péché. Mais n'avez-vous pas appelé Hyun-woo pour dire que le problème immobilier était résolu ? »
« Non. Je n'ai jamais… »
« Je peux deviner. Ce gamin, il veut tout gérer lui-même. »
Gwon Hwa-rang grogna avec un faible sourire sur le visage. Mais il se gratta bientôt la tête avec une expression irritée et dit.
« De toute façon, cela signifie qu'il n'y a toujours aucun moyen de régler ça. C'est ça ? »
« Oui, pour l'instant… »
« Alors ? Savez-vous la raison derrière la chute des prix de l'immobilier ? Pourquoi les gens qui avaient acheté le terrain à un prix élevé se sont-ils mis à le vendre si soudainement ? »
« Je ne sais pas. La valeur du terrain avait augmenté à l'origine parce que le gouvernement avait annoncé la construction d'un grand bâtiment là-bas. J'ai supposé que la valeur avait chuté parce que les gens avaient entendu que le plan était annulé. Mais mes sources m'ont dit que le gouvernement n'a pas encore pris de décision. »
« Donc vous n'avez toujours pas élucidé l'affaire ? »
« C'est exact. »
Yoo An-gook baissa la tête et répondit. Alors Gwon Hwa-rang parla d'une voix détachée.
« Est-ce pour ça que vous êtes tous rassemblés ici avec l'air si inquiet ? La solution au problème est simple. Si vous n'êtes pas sûrs de la raison, alors demandez. »
« Hein ? À qui je demande ? »
« N'avez-vous pas obtenu les noms des propriétaires lors des transactions ? Alors cherchez les propriétaires d'origine. »
« M-mais Hyung-nim. »
« Beaucoup de transactions immobilières impliquent des politiciens. »
« Et alors ? Vous plaisantez ? »
« Non, ce n'est pas ça… »
« Ai-je l'air de rire en ce moment ? »
Gwon Hwa-rang coupa la parole aux membres de la réinsertion. Et il marmonna d'une voix basse.
« Demandez-leur simplement pourquoi ils ont vendu le terrain. S'ils ne répondent pas, alors c'est suspect. En d'autres termes… ma Park So-mi aurait reçu du stress à cause de quelque chose qu'ils ont fait. Ma femme ! Ma femme qui porte un enfant ! Maintenant, je demande à nouveau. Ai-je l'air de rire ? »
« Ah, non. »
« Je vous l'ai dit maintes fois. »
Gwon Hwa-rang parla avec des yeux brillants comme une bête sauvage.
« La justice gagne toujours. J'ai prouvé que c'était vrai. C'est pour mon enfant. »
Il était rempli d'une traînée sauvage et vibrante.