« Ceci est… »
Ark marmonna, l'air égaré. Il était arrivé sur Nephalim, s'était fait enrôler par la Main d'Argent et avait chassé les Nakuma mécaniques pendant une quinzaine pour un unique objectif. Il s'agissait de pirater la puce mémoire de l'avion jouet afin d'en extraire les données. C'était la raison pour laquelle il s'était roulé dans la boue et couvert d'huile. Il avait enfin achevé le programme de piratage « Invader » et était prêt à accéder aux données de l'appareil.
[ Vous avez tenté un piratage. ]
[ Le processus de piratage variera selon le verrou. La nature du verrou et son degré de difficulté dépendront du niveau de votre compétence en piratage. Si vous percez toutes les mesures de sécurité entourant le verrou, celui-ci sera libéré. ]
« Hein ? »
Ark avait cru que la suite se déroulerait automatiquement une fois le programme de piratage créé. Pourtant, la fenêtre d'information indiquait qu'une certaine technique était nécessaire pour libérer le verrou. Bien sûr, Ark paniqua, ne connaissant aucune technique… »
[ Le verrou actuellement accédé est « High Runner : niveau 2 ». ]
[ Votre avatar se trouve à l'extrémité gauche de votre programme de piratage « Invader ». ]
[ Vous devez franchir de nombreux obstacles et le gardien protégeant les données pour atteindre la destination. Si vous touchez un obstacle ou le gardien, le piratage échouera. ]
[ Montrez maintenant vos capacités de piratage nouvellement acquises et tentez d'envahir les données ! ]
L'écran de la Nymphe changea. Un personnage tenant une grosse clé apparut en bas à gauche et se mit à courir. De nombreux rochers, pièges et robots surgirent sur la droite. Puis l'avatar d'Ark heurta un rocher.
[ GAME OVER ! ]
[ Le piratage a échoué. En cas de trois échecs consécutifs, vous ne pourrez pas vous connecter pendant 24 heures. ]
« Game over ? Quoi ? Donc ceci… »
Ark comprit à 100 % le fonctionnement du piratage après un seul essai. Une fois le principe saisi, ce n'était plus un problème. Pour tuer le temps dans le train ou le bus, il jouait souvent sur son smartphone à des jeux comme « Wind Runner » et « Dragon Flight ». Au final, son piratage réussirait s'il faisait進む son personnage tenant la clé à travers les obstacles jusqu'à la destination finale. C'était assez simple à comprendre… »
« … Ceci est du piratage ? »
Ark ressentit un soulagement à cette pensée. Il était inévitable que Galaxian suive les règles du jeu, mais y retrouver Wind Runner… Bref, ce style de piratage ne lui déplaisait pas. À l'ère des smartphones, Ark connaissait bien ce type de jeux occasionnels. Grâce à sa concentration et ses réflexes exceptionnels, il s'était classé premier à plusieurs reprises. Il était déjà un expert dans ce domaine ! »
Bip ! Bip ! Bip ! Bip !
Sauter au timing parfait ! Sauter ! Sauter ! Après le premier échec, Ark fit preuve d'une concentration phénoménale pour franchir de nombreux obstacles. Son avatar atteignit enfin les portes et y inséra la clé. Les portes s'ouvrirent et un message apparut.
[ Vous avez percé tous les pare-feu protégeant les données et libéré le verrou ! ]
[ Les données de la puce mémoire ont été téléchargées dans la Nymphe. ]
« C'est un succès ! »
Ark exulta de joie. Bien qu'il ait paniqué face à l'aspect déconcertant du jeu des années 80, il avait réussi à surmonter tous les obstacles et obtenu les données. Cela avait pris une quinzaine ! Le fruit de toutes ses peines pouvait désormais être vérifié.
'Qu'y aura-t-il ? Un donjon caché ? Ou une compétence ?'
Y a-t-il jamais eu un moment où j'ai été aussi excité en jouant ? La perspective du secret fit battre son cœur plus fort. Il attendit impatiemment la fin du téléchargement. 10 %, 20 %, 30 %… il atteignit enfin 100 %.
« Ohhh ! Maintenant ! »
Ark serra le poing et cria.
[ Une erreur système est survenue ! ]
[ Des dégâts non vérifiés ont infligé des dégâts fatals à l'OS de votre Nymphe… ]
[ !!#$@##$!caeQdDf1!qolq!#$%!#$#$%!!alq290481-4901#@#$%!!!! ]
« Huk ! Q-quoi ? »
Son cri de joie se mua en hurlement. L'écran de sa Nymphe devint bleu dès la fin du téléchargement. Des caractères et symboles inconnus le remplirent !
« C-c'est… ? »
Une sueur froide parcourut le dos d'Ark. Il avait déjà vu un tel écran bleu. Mais dans la réalité, pas dans Galaxian. C'est ça. N'importe qui comprendrait de quoi il s'agit. C'était l'écran typique qui apparaît quand l'OS de l'ordinateur rencontre un problème. L'écran bleu qui sème la panique chez tout utilisateur !
« C'est ridicule ! Pourquoi cette fenêtre apparaît-elle sur la Nymphe ? Un écran bleu ? »
Ark hurla comme un fou en tripotant sa Nymphe. Cependant, la Nymphe… »
L'écran changeait parfois, mais les caractères et symboles restaient. Toutes ses fonctions — fenêtre d'infos du personnage, fenêtre d'objets, explications système — étaient bloquées ! La tête d'Ark se bloqua aussi.
« P-pourquoi tout d'un coup… ? »
Ark cria avant de refermer brutalement la bouche. Il se rappela quelque chose. L'écran bleu était apparu juste après le téléchargement des données de l'avion jouet. C'était la seule réponse qui lui venait à l'esprit.
« Impossible… les données téléchargées du jouet… étaient un virus informatique… »
Il y a aussi des virus informatiques dans un jeu ? Qui aurait imaginé une chose pareille ? Mais il n'y avait pas d'autre explication possible.
« Mon Dieu ! Que vais-je… ? »
Ark se prit la tête et s'effondra au sol. Il avait souffert pendant une quinzaine pour que sa Nymphe attrape un virus ? Il ressentit du désespoir face à l'écran bleu. La Nymphe contenait tous les systèmes de Galaxian. Hormis l'écran du personnage, quel intérêt de jouer s'il ne pouvait même plus vérifier ses objets ou ses quêtes ?
'… C'est ça !'
Une lueur revint dans les yeux désespérés d'Ark.
'Oui, si la Nymphe est hors service, je ne peux même plus vérifier objets, compétences et personnage. Ce ne sera plus un jeu du tout. C'est un bug majeur, donc Galaxian doit avoir un moyen de le corriger. Ils ne voudraient pas faire quitter les joueurs, il doit y avoir une solution !'
C'était logique. Ark courut alors dans le quartier commercial chercher comment restaurer sa Nymphe. Mais il ne trouva aucune information même après des heures de recherche. Le piratage était une compétence de niveau 4 étoiles. Le service de Galaxian venaient de démarrer, peu d'utilisateurs avaient appris le piratage. Et combien de gens seraient aussi malchanceux qu'Ark dans leurs tentatives ? Mais il devait y avoir un moyen. Pas de doute. Cependant, rien ne garantissait qu'il le trouverait. Ark saisit sa Nymphe cassée et gémissait.
'Merde, pourquoi ai-je toujours autant de malchance ?'
Ark poussa un gros soupir.
« Rululu ! Rululu ! »
Un bourdonnement vint de près. Le hamster portant un gros sac entrait dans la décharge. C'était l'employeur d'Ark, Tori. Alors une idée jaillit dans la tête d'Ark.
'Idiot ! Mon cerveau a-t-il disparu avec ma Nymphe ? Pourquoi ai-je cherché au mauvais endroit ? Il y a un expert juste à côté de moi. C'est vrai. Le hamster m'a dit que la compétence de piratage qu'il m'a apprise était un jeu d'enfant. Ce type a dû voir d'autres gens dans la même situation.'
La seule inquiétude, c'était que ce soit le hamster Tori. Ark savait que c'était un type qui extorquerait de l'argent quoi qu'il arrive. Il était très inquiet là-dessus, mais n'avait pas le choix. Non, il paierait n'importe quel prix si Tori résolvait son problème.
« Cela… »
Ark adopta délibérément un air désespéré en s'approchant de Tori. Ce dernier, qui fredonnait, l'observa avec de grands yeux et demanda :
« Hein ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'as toujours pas créé le programme de piratage ? »
« Non, j'ai créé le programme de piratage… »
« C'est bien. »
Tori posa son bagage et sortit une liasse de papiers.
« Tu as créé le programme de piratage, donc tu n'as rien à faire, non ? Alors distribue quelques-uns de ces tracts. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est évident ? Des tracts, une affiche publicitaire. »
Tori agita le tract devant le visage d'Ark en répondant.
[ Vente limitée pour la boutique de Tori « Gear ! » ]
[ « Balle d'allumage », « Électroaimant supraconducteur » et un grand nombre d'objets utiles seront vendus à 20 % du prix normal. C'est une excellente occasion d'acheter des objets utiles à bas prix ! ]
[ Cherchez la boutique Gear de Tori en D-23 du quartier commercial. ]
Ces mots étaient écrits sur le tract. Ark le regarda et demanda, absent :
« Hein ? Balle d'allumage ? Électroaimant supraconducteur ? Vous vendiez de tels objets dans votre boutique ? »
« Ils sont tous là. »
Tori tapa sur son sac et sourit.
« J'ai réussi à me les procurer à 50 % du prix fixe il y a peu. »
« Hein ? 50 % du prix fixe ? Où ? »
« Hihihihi. En fait, j'ai prêté de l'argent à une boutique en difficulté financière. Mais je savais. Leur boutique allait bientôt faire faillite. »
« Vous leur avez prêté de l'argent en sachant qu'ils feraient faillite ? »
« Bien sûr. Alors cela se transformera en argent pour moi. »
Le hamster Tori sourit vicieusement.
« Cette boutique a pas mal de technologie. Elle possède aussi un brevet sur la Balle d'allumage et les électroaimants supraconducteurs. Bon, ils ont étendu leur activité de force et ont eu des difficultés financières… Bref, je savais que leur boutique était déjà irrécupérable et je leur ai prêté de l'argent. Après avoir appris qu'ils avaient déposé le bilan, j'ai rapidement récupéré ces objets comme garantie. »
« Donc vous avez accepté ces objets au lieu d'une dette ? »
« Ce n'est pas que ces objets. »
Tori sortit fièrement des papiers. C'étaient les brevets et plans des Balles d'allumage, des électroaimants supraconducteurs et autres.
« Voici le vrai fric. »
C'était la raison pour laquelle Tori avait prêté de l'argent à la boutique mourante. Cette dernière n'avait pas d'argent pour rembourser Tori et finirait endettée. Tori récupéra donc les produits de la boutique. Et c'était évidemment une bonne affaire pour lui. Tori avait dit 50 %, mais il les avait en réalité eus pour moins que ça. Non, il avait dit 50 %, mais il les avait clairement saignés à blanc.
« Donc vous pensiez à l'argent dès le début… »
« Bien sûr. Pourquoi d'autre aurais-je prêté de l'argent à une entreprise sur le point de couler ? Bah ! N'importe quelle autre entreprise les aurait juste dépouillées de tout leur fric. Mais qui suis-je ? J'ai déjà tout enquêté. J'ai employé beaucoup de mercenaires et ils m'ont fini par céder les droits aux brevets. Hihihihi ! »
'Je le sais, mais… '
C'était vraiment un hamster arnaqueur. Cependant, il n'avait pas l'intention de l'attaquer. C'était le principe de l'économie capitaliste. Ark avait aussi pas mal gagné d'argent grâce à ce principe. Alors Tori lui lança un regard en coin.
« Hihihihi. En ce moment, Nephalim déborde de pionniers débutants comme toi. Si je leur vends, il n'y a aucun doute que je gagnerai de l'argent. Hihihihi ! Ça te dit ? Hein ? Tu veux en acheter maintenant ? Je te ferai une remise employé de 23 %. »
« C'est bon. »
« Pff, quel radin ! »
« Radin ? C'est vous qui m'avez fait ramasser des morceaux de métal sur les Nakuma pour apprendre le piratage. N'est-il pas impossible que j'aie de l'argent ? Et Tori n'est-il pas mon parrain ? Ne devriez-vous pas me donner ce genre d'objets de soutien gratuitement ? »
« Un… c'est possible. »
Tori acquiesça, sorprenant, et accepta. Mais comme on s'y attendait du hamster, ce n'était pas gratuit. Tori sortit quelques liasses de tracts et dit :
« Si tu distribues tout ça, je te donnerai une Balle d'allumage. »
« Combien y en a-t-il ? »
« 5 000. Bien sûr, tu ne dois pas les jeter n'importe où. Tu dis les remettre un par un à chaque personne individuellement. 1 tract te rapportera 1 point de fidélité. »
Tori dit en agitant le tract. Comme expliqué tout à l'heure, normalement les parrains apportent un soutien à l'utilisateur. Cependant, le parrain ne le donne pas sans contrepartie. Les utilisateurs peuvent faire des corvées ou des quêtes pour le parrain afin d'obtenir des points de fidélité. Bien sûr, la fidélité sera d'autant plus élevée que la tâche est difficile. Par exemple, s'il se distinguait dans une zone de guerre pour la fédération galactique, il accumulerait une énorme fidélité et pourrait même recevoir un objet unique. C'est pourquoi les utilisateurs préféraient la fédération des quatre grandes entreprises comme parrains, car elles offraient des quêtes à forte fidélité.
'Alors… '
Ark fixa les tracts. Le contrat consistait juste à distribuer des tracts aux pionniers… bon, il était impossible d'obtenir autre chose que des petits boulots quand une décharge était le parrain. Cependant, il avait une raison d'être motivé. Il gagnait 1 point de fidélité par tract, soit 5 000 points. Si on y réfléchissait ainsi, il serait motivé. Tori avait délibérément visé ces objets en prêtant de l'argent, ils pourraient être inattendument utiles. Cependant… »
[ –!#$! FDWADR!! @#$!#$ED! ]
[ [email protected]/* */!! #$!%EQR! R#! R#!#R!$#R!#$R$R……… ]
C'étaient les informations d'objet quand il tenta de les consulter sur la Nymphe. Il ne pouvait même pas confirmer les objets directement à cause du problème de sa Nymphe.
'Dans cet état, je ne pourrai même pas reconnaître un objet légendaire s'il roule par terre devant moi !'
La priorité absolue d'Ark était de restaurer sa Nymphe.
'Il faut que je trouve un moyen de restaurer ma Nymphe !'
Il ne pouvait pas penser à l'argent pour l'instant. Ark réfléchit un moment avant de proposer prudemment :
« Je comprends. Je distribuerai les 5 000 tracts. Vous n'avez pas non plus à me donner la Balle d'allumage. »
« Quoi ? Tu distribueras les tracts gratuitement ? »
Les yeux de Tori s'écarquillèrent. Ark hocha la tête et Tori le fixa en faisant du bruit.
« Hihihihi. Tu commences enfin à comprendre. C'est ça. Si tu es un vrai pionnier, tu dois donner la priorité à la progression plutôt qu'au profit. L'entreprise et l'employé y gagneront tous les deux. Les pionniers d'aujourd'hui ne le réalisent pas. Comme prévu, celui que Cheksun a présenté est différent. Non, est-ce dû à mes méthodes d'éducation ? Bref, peu importe tant que tu as cet état d'esprit. Alors travaille bien. Si tu maintiens cette attitude, devenir employé titulaire ne sera plus un rêve. »
« Oui. Je travaillerai dur. Mais… »
« Mais… ? »
« J'ai en fait un petit problème. »
« Un problème ? Quel est-il ? »
« Cela… »
Ark étudia le visage de Tori avant d'aborder le sujet principal.
« En fait, je voulais apprendre le piratage auprès de Tori parce que j'ai ramassé par hasard une puce mémoire. J'avais besoin du piratage pour obtenir les données. Tout à l'heure, j'ai enfin libéré le verrou et téléchargé les données dans la Nymphe. »
« Oh ! Vraiment ? »
« Puis soudain cela s'est produit. »
Ark soupira et montra l'écran de sa Nymphe à Tori. Les yeux noirs de Tori s'arrondirent et il regarda la Nymphe un moment. Il sortit une cigarette, fuma un moment, puis soupira et dit à Ark :
« Tu… es foutu. »
'Ce putain de hamster ! Je le sais déjà, c'est pour ça que je te le demande !'
Ark pensa avec colère, mais fit preuve de patience et demanda :
« Savez-vous pourquoi cela s'est produit ? »
« Il peut y avoir plusieurs raisons. Parfois un ordinateur est infecté par un virus et des symptômes similaires apparaissent. Mais ce n'est pas la raison principale. L'important, c'est que la Nymphe ne fonctionnera pas tant que les données ne sont pas légitimes. »
« Données légitimes ? »
« Tu connais les bases de la Nymphe, mais ce n'est pas un simple terminal. Certains pionniers ignorants pourraient la confondre avec un smartphone, mais elle est entièrement différente d'un appareil primitif comme celui-ci. Elle possède certaines fonctions similaires à un smartphone, mais sa fonction la plus importante est sa capacité à assimiler les informations génétiques de l'utilisateur. Elle peut se connecter à tous les appareils de Galaxian et la Nymphe peut même manifester des pouvoirs spéciaux si vous obtenez une arme puissante. La Nymphe est l'équipement de base, indispensable à l'ère de la pionnière spatiale. »
Il avait entendu ce genre de choses en commençant Galaxian.
« Par conséquent, la fédération gère directement l'OS de la Nymphe. La fédération a monopolisé le brevet et empêché les autres entreprises de manipuler les systèmes. »
« Donc… je devrai aller à la fédération pour restaurer ma Nymphe ? »
« C'est là le problème. »
Tori fixa sa cigarette avec une expression mal à l'aise avant de continuer.
« Tu peux aller à la fédération pour restaurer l'OS de ta Nymphe. S'il s'agissait d'une erreur normale. C'est-à-dire… si l'erreur provenait d'un téléchargement de données depuis un programme de la fédération, l'OS serait restauré gratuitement, mais… »
Tori marqua une pause et Ark attendit, impatient.
« Ton cas est différent. S'ils examinent le système en restaurant l'OS, le programme de piratage illégal sera découvert. Et tu as utilisé le programme de piratage pour libérer un verrou et recevoir les données. Cela seul est un crime grave dans Galaxian. Ne te l'ai-je pas dit ? Tous les droits sur l'OS de la Nymphe appartiennent à la fédération. S'il est révélé que les données que tu as téléchargées ont modifié l'OS, tes crimes ne feront que s'accumuler. Si tu le montres à la fédération, tu seras arrêté à 100 % immédiatement. »
Tori claqua la langue et marmonna.
« En d'autres termes, tu es foutu. »
La tête d'Ark fut vide après l'explication de Tori. Il avait à peine commencé le jeu il y a un mois et n'avait même pas atteint le niveau 30 avant d'être arrêté. S'il était criminel, il subirait d'énormes pénalités.
'Mais… '
Il n'était pas capable de jouer directement. Il devait le signaler à la fédération même s'il devait encaisser une pénalité. Alors qu'il était à moitié résigné, Tori lui chuchota secrètement :
« Mais il y a un moyen. »
« Hein ? Un moyen ? »
« Oui, ta Nymphe est cassée à cause de quelque chose qui touche à l'OS. L'OS est un programme. Il suffit donc de traiter le virus et elle fonctionnera à nouveau. »
« Mais seule la fédération peut… »
« C'était le cas à l'origine. »
Tori sourit et répondit.
« Cependant, si je m'en donne la peine, ce Tori peut reconfigurer l'OS. »
« V-vraiment ? »
« Oui, quand j'étais plus jeune, je piratais sans réfléchir et ma Nymphe était aussi cassée comme ça. Hihihihi ! J'ai donc appris à éliminer le virus en utilisant la Nymphe de Cheksun. Si j'utilise une méthode similaire, ta Nymphe peut être restaurée. »
Tori avait aussi vécu des choses similaires en piratant. L'intuition d'Ark était juste.
« T-alors… »
« Bien sûr, ce ne sera pas facile. »
Tori afficha un sourire significatif avant d'en venir au fait.
« L'OS de la Nymphe est incroyablement complexe. Une quantité énorme de temps et d'efforts est nécessaire pour le restaurer correctement. Et comme je l'ai dit, accéder à l'OS de la Nymphe est illégal. Si tu veux restaurer ton OS, je devrai commettre un crime. C'est dangereux. Une action dangereuse. »
Ark se tendit aux mots de Tori. Tori… inutile de le dire, c'était un hamster arnaqueur. Il avait exigé des pièces métalliques valant 200 or pour apprendre la compétence de piratage. Ark avait failli se faire avoir plusieurs fois après cela, donc il était sur ses gardes. Et réparer l'OS de la Nymphe était un crime. Ne demanderait-il pas évidemment beaucoup ? Ark était agité par ces pensées. Les yeux de Tori brillèrent et il chuchota :
« Je le ferai gratuitement. »
« G-gratuitement ? Vraiment ? »
« Je ne demanderai rien. Je restaurerai ta Nymphe gratuitement si tout se passe bien. »
« Si tout se passe bien ? »
« Oui, si le travail se passe bien. »
Tori grimaça et hocha la tête.
« C'est difficile à expliquer en détail, mais il y a une raison pour laquelle j'ai placé ma boutique dans ce coin. J'ai exploré Galaxian avec Cheksun. À cette époque, j'ai obtenu par hasard des informations. Nephalim recèle une quantité significative d'artéfacts quelque part. C'est pourquoi je me suis installé sur Nephalim. Pour les exhumer. Je travaille dessus depuis longtemps et ça a progressé. »
Tori regarda autour de lui avant de parler plus bas.
« C'est pourquoi je te fais une proposition. Je travaillais seul, mais il y a maintenant un problème. »
« Un problème… ? »
La voix d'Ark devint aussi plus basse lorsqu'il demanda. Tori répondit :
« Je peux creuser jusqu'à l'endroit où les reliques sont enfouies tout seul. Mais selon mes informations, il y a une sorte de gardien de sécurité là où les reliques sont enfouies. Même un génie comme moi ne peut pas gérer cela. Cependant, je ne peux pas engager de mercenaires pour exhumer les reliques. Mais toi, tu es différent. Tu es mon employé sous contrat et tu as réussi à te débarrasser de centaines de Nakuma. »
Tori plissa les yeux et s'approcha.
« La condition est 30 % des reliques découvertes. Et la restauration de l'OS de ta Nymphe. Qu'en penses-tu ? Les conditions ne sont pas mal, non ? »
Une fenêtre d'information apparut dès que Tori eut fini de parler.
[ !#$FDQ! EF!$#!#$!#@#$%^%!$#%! ]
[ ! Q#$! [email protected] $%R!FR#@!$RR!#$^%! T$! ]
Il ne pouvait pas lire la fenêtre d'information. Cependant, il était possible d'en deviner le contenu.
'Certainement… '
Les conditions de Tori n'étaient pas mal. Non, c'était même une condition ridiculement bonne. La Nymphe restaurée gratuitement et 30 % des reliques étaient un coup de chance qu'il n'avait jamais espéré. Cependant, le problème était que le PNJ proposant cela était le hamster Tori. C'était lui qui avait enseigné la compétence de piratage pour 200 or et avait même prêté de l'argent à des entreprises en faillite pour obtenir leurs brevets ! Alors sa proposition ne cacherait-elle pas forcément un arrière-pensée ?
'Il trame certainement quelque chose… '
Ark fixa Tori en réfléchissant. Tori semblait deviner ses pensées et ajouta :
« D'accord. Je vais être honnête. En fait, j'aurai aussi des ennuis si tu vas à la fédération. S'ils commencent à enquêter, ils pourraient découvrir que je t'ai appris le piratage. Bon, je pourrais peut-être les calmer d'une façon ou d'une autre, mais il n'y a aucune garantie. Au final, nous sommes dans le même bateau. Et j'ai aussi besoin d'un soldat pour combattre le gardien et trouver les reliques. Alors j'ai fait preuve de générosité et fait une proposition… si ça ne te plaît pas, tant pis. »
« Attends une minute. »
Ark saisit l'épaule de Tori qui se retournait. Les paroles de Tori ne pouvaient pas être crues à 100 %. Il tramait évidemment quelque chose. Cependant, Ark serait coincé s'il refusait, il n'avait pas le choix. Mieux valait faire confiance à Tori. La proposition de Tori était aussi enregistrée comme une quête. La quête était une loi absolue pour les PNJ. Le hamster avait enregistré son offre comme quête, donc il ne pouvait pas y aller contre.
« J'accepte. L'offre, je l'accepte. »
[ !# [email protected] ! EFD!#$!#$!#$!#$! [email protected] $##. ]
Le message apparut une fois qu'il accepta la quête.
« Hah hah hah, hah hah hah. »
Des perles de sueur roulaient sur le visage et le dos d'Ark. Ses épaules, sa taille et ses cuisses palpittaient tandis qu'il ressentait une douleur musculaire.
« Aïe, il n'y a pas un endroit sur mon corps qui ne fasse pas mal. Merde, mais qu'est-ce que… »
Ark soupira en regardant le long tunnel. Le tunnel faisait des centaines de mètres de long et avait été creusé à 100 % grâce au dur labeur et à la sueur d'Ark, menant vers l'endroit où les artéfacts étaient enfouis.
Tori avait dit que l'endroit n'était pas loin. Quand il accepta la quête, Tori amena Ark dans un coin de la décharge. Il écarta un peu le bas d'une pile de déchets et une trappe cachée menant au sous-sol apparut. C'était le début d'un tunnel dans le sous-sol. Tori y travaillait depuis longtemps, donc le tunnel s'étendait déjà sur des centaines de mètres.
'Il a fait ce tunnel tout seul ?'
La perception d'Ark sur Tori changea légèrement en voyant le tunnel. Jusqu'ici, Ark pensait que Tori était un hamster qui montait des arnaques. Bien sûr, il le considérait toujours comme un hamster arnaqueur. Mais il avait réussi à creuser ce tunnel et obtenu des brevets de boutiques en faillite, donc ce n'était pas un hamster paresseux.
'Ce type a quand même des bons côtés… '
Il pensa ainsi, mais cela ne dura qu'une minute. Tori lui lança une pelle dès qu'il entra dans le tunnel.
« Maintenant, prends ceci. Ce sera ton lieu de travail à partir de maintenant. Je te donnerai trois repas par jour, alors ne pense même pas à mourir avant d'arriver à destination. »
« Hein ? Tout seul ? »
« Quoi, tu es insatisfait ? »
« Non, pas insatisfait, mais… »
« Bon, on a fait des affaires ensemble, donc j'ai arrangé ça pour toi. C'est moi qui ai localisé les reliques et creusé le tunnel jusqu'ici. Je te donne aussi 30 % du profit. En plus, je répare ta Nymphe gratuitement. Alors tu ne devrais pas faire quelque chose pour prouver ta valeur ? Tu veux que je creuse le reste du tunnel et te donne les reliques ? »
Il n'avait rien à répondre. Si on y réfléchissait ainsi, Tori avait certainement fait la plus grande partie du travail.
« Et mon travail s'est accumulé parce que j'étais occupé à cause de la dette. Mais maintenant, je dois réparer la Nymphe pour toi. Si tu trouves les reliques vite, ta Nymphe sera restaurée plus vite. Alors commence à creuser avec la pelle et arrête de te plaindre. »
Il n'avait pas tort. Ainsi, Ark se retrouva à creuser le reste du tunnel tout seul.
'Alors une machine ! C'est le futur ! À l'ère des vaisseaux spatiaux, je dois creuser un tunnel à la pelle ? Au moins une excavatrice ou quelque chose ! Il voulait exprimer cette pensée, mais… »
« Je te le dis d'avance, n'attends aucune machine. Les appareils sont possibles, mais le bruit distinctif et les signaux électroniques augmentent le risque de se faire prendre. Ne t'ai-je pas dit ? Cela doit se faire dans le secret absolu. »
… Il ne put rien dire d'autre.
« Je ne sais pas ce que je fous dans ce jeu. »
Un soupir s'échappa tandis qu'il saisissait la pelle. Galaxian était un jeu de réalité virtuelle de nouvelle génération qui captivait les joueurs du monde entier ! Galaxian était un jeu SF à grande échelle avec de nombreuses civilisations extraterrestres anciennes. Et Ark rêvait d'être un héros de l'espace quand il se connectait à Galaxian. Cependant, sur R-14, il finit par nettoyer les tuyaux. Il roula aussi dans la boue après son arrivée sur Nephalim et maintenant il creusait. C'était plus un jeu de labeur qu'un jeu SF.
« Je pelle à l'ère des vaisseaux spatiaux… »
Un soupir jaillit naturellement. Cependant, Ark secoua fermement la tête.
« Il n'y a qu'une chose à faire. Je n'ai pas le choix, alors mieux vaut penser positivement. Oui, c'est bien parce que je peux restaurer ma Nymphe sans devenir criminel. Je peux aussi obtenir des artéfacts. »
Tori était un hamster obsédé par l'argent. Les reliques que Tori visaient avaient définitivement de la valeur. Si un PNJ comme Tori visait ces reliques, Ark en était convaincu. Et il pourrait obtenir 30 % des reliques une fois qu'il les trouverait.
« Oui, c'est une opportunité ! »
Ark fut rempli de motivation et saisit la pelle. Il se connecta au jeu, pella, mangea le déjeuner, pella, dîna et pella jusqu'à s'endormir ! Son bas du dos était brisé à force de peller chaque jour. Peller était un travail dur. Peu importait que ce soit un jeu. Creuser pendant une heure causait des douleurs musculaires aux épaules, à la taille et aux jambes. S'il creusait pendant quelques jours, il n'y avait pas un endroit qui ne fasse pas mal. S'il était aussi fatigué dans le jeu, il souffrirait dans la réalité.
« Mais il n'y a pas de jackpot sans douleur ! »
Ark serra les dents. Ainsi, il ne se reposa pas et pella jour et nuit. C'était un esprit vraiment indomptable ! Il commença à prendre le coup de main après avoir tant creusé. Il put bouger sa taille plus efficacement et gérer plus facilement les gros rochers… Une fois qu'il eut le coup de main, ses douleurs musculaires commencèrent aussi à diminuer. Quand les muscles d'Ark s'y furent habitués… »
[ -#@#$## ‘@$$%@$’ @#$$%$%#%! ]
[ !# [email protected] #$:#$&!#&&$! [email protected] !$!#$……… ]
Une fenêtre d'information non identifiée émergea de la Nymphe. Il était toujours incapable de reconnaître les symboles et caractères.
« De toute façon, je peux déjà deviner l'information. »
Ark pouvait deviner le contenu de la fenêtre d'information. Dès qu'elle apparut, sa vitesse de creusement augmenta. La fenêtre d'information était liée au creusement ! Il avait creusé le tunnel pendant quelques jours avec une pelle, donc il avait appris une compétence. Nettoyer les tuyaux pendant une semaine sur R-14 et obtenir la compétence Maintenance d'installations, collecter des pièces métalliques pour apprendre le Piratage et maintenant creuser… Ark eut un mauvais pressentiment en regardant toutes ses compétences. Bref, il n'était pas nécessaire de dire que la compétence de creusement était immédiatement utile !
« Oui, c'est ça ! Ohhhh ! »
Papapapa ! Papapapa ! Papapapa !
Ark semblait s'être transformé en taupe en creusant le tunnel à une vitesse phénoménale. Après encore quelques jours, un son retentit.
Kang !
Le bout de la pelle semblait heurter quelque chose. Ce n'était pas des rochers. La pelle avait frappé du fer ! Ark jugea qu'il y avait quelque chose et retira la terre autour. Et un mur de métal apparut. Non, il crut que c'était un mur, mais une porte apparut une fois la terre enlevée. C'était une porte en fer rouillé, solidement fermée.
« Peut-être que c'est ici que les reliques sont cachées… »
Ark retourna immédiatement à la décharge appeler Tori. Les yeux de Tori brillèrent en voyant la porte de fer et il rit.
« C'est ça ! C'est génial ! Cette porte mène à l'endroit où les reliques sont cachées ! »
« Mais elle est verrouillée ? »
« Hihihihi, bien sûr qu'elle est verrouillée. »
Tori sortit un connecteur et relia sa Nymphe au mécanisme de verrouillage de la porte. Après quelques instants de manipulation, il y eut un bip et le dispositif de verrouillage se désactiva.
« Cela… ? »
« Qui crois-tu qui t'a appris le piratage ? »
Tori sourit et empua la porte en fer. Le cœur d'Ark battait la chamade alors qu'il entrait avec Tori. Les reliques étaient cachées ici. Ark avait donc imaginé les ruines d'une ville antique sous terre. Cependant, la porte en fer donnait sur un long passage cylindrique. C'était plus une station d'épuration qu'une ruine ?
« Les reliques sont cachées ici ? »
« Non, ce passage nous mènera à l'emplacement. »
« Alors le passage se connecte à des ruines ? »
« Des ruines ? »
Tori regarda Ark avec scepticisme. Puis ses yeux roulèrent et il éclata de rire.
Wiiiing !
Soudain, un bruit de moteur se fit entendre. Tori recula nerveusement et marmonna :
« Ark ! Ces types ! »
« Ces types ? »
« Imbécile, à quoi m'as-tu engagé ? Je t'ai dit. Il y a un gardien protégeant les reliques. Tu comprends ? À partir de maintenant, c'est à toi de jouer. »
N'avait-il pas creusé le tunnel menant ici ? Il voulait le questionner, mais il n'y avait pas le temps. Le bruit de moteur approcha et une lumière rouge apparut. Un monstre de type android surveillait la zone avec un rayon rouge. La partie inférieure de l'android avait quatre roues comme un chariot. Le rayon rouge toucha Ark et Tori et l'android se mit à émettre des sons d'alerte.
[ Intrus détectés ! Avertissement ! Si vous ne vous rendez pas maintenant… ]
Pepeng ! Jijijiji !
Un son retentit et l'android fut recouvert d'une sorte de poudre. L'android ne put plus émettre de bruit.
« Hihihihi, comment est-ce ? Le goût de la Balle d'allumage ? »
Tori rit en secouant un objet sphérique.
« Les Balles d'allumage sont inutiles la plupart du temps. Mais il y a une bonne utilisation. La poudre pulvérisée contient un revêtement spécial qui interfère avec les ondes radio. Les ondes sont bloquées, donc il ne peut pas demander de l'aide aux autres gardiens. Alors sois tranquille et détruis-le. »
'Quoi ? Il existe un tel objet ?'
Ark lorgna la poudre métallique éparpillée. Une fois de plus, la Main d'Argent avait profité des ondes radio des Nakuma pour en chasser beaucoup. La particularité des Nakuma était d'envoyer un signal SOS à leurs camarades et de l'amplifier plusieurs centaines de fois. Il devrait donc y avoir un objet pour bloquer le signal SOS. En d'autres termes, il y avait un objet permettant aux utilisateurs de combattre un android en un contre un.
'C'est pour ça que Tori a dit que c'est un objet important pour les débutants… '
Il pensa qu'il serait bien d'en acheter. Bon, ce serait pour après avoir trouvé les reliques.
'Le gardien est un android… '
Un sourire confiant apparut sur le visage d'Ark. Pendant la dernière quinzaine, Ark avait détruit beaucoup de machines. Il avait même trouvé un moyen de surmonter ses limites en tir. C'était le combat rapproché et le Tir de précision rapproché !
« Allez, homme de main n° 1 ! »
Tori cria depuis derrière Ark. Le bruit suffit à faire baisser sa motivation. Cependant, Ark sortit juste sa dague et son revolver et rit.
« … Je vais réussir. »
Tu tu tu tu ! Tu tu tu tu ! Tu tu tu tu !
Le Gardien tira avec sa mitrailleuse. Des étincelles jaillirent partout dans le passage souterrain. Et l'odeur de la poudre stimula son nez.
« Bouclier ! »
Ark utilisa son bouclier pour bloquer les projectiles et réduisit la distance. Et continua avec sa dague ! La dague heurta le bouclier du Gardien et le fit trembler. Tous les appareils électroniques de Galaxian étaient connectés à la Nymphe. Par conséquent, son Viseur infrarouge ne fonctionnait pas non plus, il ne pouvait donc pas vérifier le niveau ou la santé du Gardien et du bouclier. Cependant, Ark avait combattu des centaines de Nakuma.
'Ce n'est pas un adversaire que je ne peux pas battre ! '
Ark put le déterminer après quelques attaques. La seule différence avec les Nakuma était le bas du corps du Gardien. Il lui permettait de reculer et d'avancer rapidement.
'Ce sera désavantageux si le combat dure longtemps. Je dois en finir vite !'
Tu tu tu tu ! Tu tu tu tu ! Tu tu tu tu !
Le Gardien se déplaça latéralement et fit rage avec la mitrailleuse. Ark pivota et courut de l'autre côté. Il marcha sur un tuyau incrusté dans les murs, sauta et atterrit sur le haut du corps du Gardien. Des étincelles jaillirent continuellement du bouclier du Gardien alors qu'Ark continuait d'attaquer.
[ Danger ! Soutien ! Demande de soutien ! Demande de soutien ! ]
Le Gardien commença à appeler à l'aide une fois son bouclier détruit. Cependant, les ondes radio étaient bloquées par la poudre métallique répandue par la Balle d'allumage !
« Va en enfer ! »
Tang ! Tang ! Tang !
Ark pressa la gâchette sans relâche et attaqua le Gardien avec son revolver. Tout point fort a une faiblesse. Les pattes du Gardien lui donnaient une grande manœuvrabilité, mais sa défense était faible comparée aux Nakuma. S'il concentrait les balles sur les roues, ses mouvements seraient aussi scellés. La victoire ou la défaite était déjà décidée à ce stade. Le Gardien était immobile et tirait désespérément à la mitrailleuse pendant qu'Ark courait autour et l'attaquait. Ark para la lame du Gardien avec sa dague et tira au revolver. Après de nombreux coups de feu… »
[ -!#$!% [email protected] !#R! [email protected] [email protected]/* */[email protected]/* */! [email protected] ##$! ]
Un message non identifié apparut alors que le Gardien mourait.
« Ohhh ! Mon homme de main n° 1 ! Je savais que tu avais battu beaucoup de Nakuma, mais c'était inattendu. Génial ! Hihihi, si tu es si compétent, nous pouvons facilement obtenir les artéfacts ! »
Tori cria tandis que le Gardien s'effondrait. Les louanges du hamster ne lui déplurent pas.
« Bien, c'est juste ce niveau. »
L'ego d'Ark enfla tandis qu'il s'approchait du cadavre du Gardien. Le Gardien était un android, donc il lâcha aussi quelques pièces métalliques. Plusieurs pièces de bonne qualité étaient visibles.
'Sûrement qu'il ne va pas essayer de me les prendre ?'
Ark récupéra vite les pièces métalliques avant Tori. Non, il était sur le point de les récupérer.
« Hein ? W-wait ? W-quoi ? C'est sûrement… »
Le visage d'Ark devint paniqué en voyant une marque gravée sur une pièce métallique. La marque était un vaisseau spatial et une planète bleue. Il avait vu cette marque sur R-14…
« … La fédération galactique ? »