Lu Xi'an n'avait jamais maîtrisé une telle technique. La seule chose approchant qu'il avait faite, c'était d'envelopper Toutou dans des bouteilles d'eau minérale, mais c'était avec du scotch, pas de la corde.
À l'époque, il n'avait pas à se soucier de l'art de ligoter ; son inquiétude venait de la taille trop courte de Toutou. Les bouteilles ne pouvaient faire qu'un seul tour. S'il essayait d'en faire un second, les quatre pattes de Toutou ne toucheraient plus le sol.
Il en avait été fort agacé, voulant greffer une section de patte de chien sur chacune des quatre pattes de Toutou, mais il n'en avait pas la capacité. Il avait voulu trouver un petit monocycle ou un chariot plat à attacher à Toutou, mais il n'en avait pas trouvé.
Ce chien mécanique modèle Corgi est vraiment agaçant !
Quand Lu Xi'an apporta la corde, Yao Wei avait déjà fouillé la fille de fond en comble, récupérant tous ses effets. Mis à part l'arc et les flèches, il n'y avait qu'un petit couteau, et rien d'autre.
Il n'y avait que six flèches dans le carquois, et deux étaient cassées. La fille n'avait pas voulu les jeter et avait utilisé de fines lianes, trouvées on ne sait où, pour les ligoter et les consolider tant bien que mal.
Quand Lu Xi'an revint avec la corde, il vit ces deux flèches et ne parvint même pas à imaginer comment on était censé tirer de telles flèches. Serait-ce perturbé au moment de les encocher et de les décocher ?
Vu sous cet angle, cette fille était vraiment au bout du rouleau.
« Comment utilise-t-on ces flèches ? »
Lu Xi'an tendit la corde à Yao Wei et ne put s'empêcher de demander.
« Je ne sais pas. »
Yao Wei secoua aussi la tête, signifiant qu'elle n'y comprenait rien non plus. Cependant, après avoir réfléchi un moment, elle eut une idée et dit : « Si tu veux viser juste, il faut probablement les lancer. »
Tu veux dire les utiliser comme armes de jet ?
Lu Xi'an hocha légèrement la tête, songeant que cette fille était une âme sœur.
Il récupéra l'arc, les flèches et le petit couteau de la fille des mains de Yao Wei, observant Yao Wei ligoter la fille de fond en comble. Sa technique était d'une habileté redoutable, et le ligotement d'une serrage implacable.
« Sss— »
Lu Xi'an aspirèrent bruyamment, 지켜보며 les mouvements de Yao Wei.
Nul ne savait où cette femme avait appris ses techniques. Une fois la fille ligotée, celle-ci, qui n'avait à l'origine aucune forme, présentait étonnamment une légère courbe.
Effrayant !
Vraiment effrayant !
L'espace dans la voiture n'était en réalité pas suffisant pour caser une personne.
Heureusement, la fille n'était pas grande ; en fait, elle était même assez petite. Si on la pliait un peu, on pouvait la fourrer dans la zone de la console centrale, la tête la première, les pieds en dernier, et elle y tenait tout juste.
Ça gênerait la conduite, mais ça irait pour l'instant. La route étant bloquée par la neige épaisse, Lu Xi'an et Yao Wei devaient attendre que le temps se réchauffe et que la neige fonde avant de repartir.
Ainsi, la fille serait très inconfortable allongée, mais ça irait pour l'instant. La fille était encore inconsciente et ne ressentait rien.
De plus, Lu Xi'an et Yao Wei se fichaient des sentiments de la fille. Leur décision de la sauver était déjà fort prévenante. Si la fille se montrait ingrate et en réclamait davantage, ils n'hésiteraient pas à la jeter dehors à nouveau.
« On peut baisser un peu la température, ça va ? »
Après avoir calé la fille dans la voiture, Lu Xi'an se souvint soudain de quelque chose et demanda à Yao Wei.
Yao Wei ne comprit pas : « Pourquoi ? »
Lu Xi'an jeta un coup d'œil à la fille et dit : « Elle a perdu connaissance à cause du froid. Si on la met brutalement dans un environnement trop chaud, ce ne sera peut-être pas bon.
« Je crois avoir vu un cas pareil auparavant. Dans ce genre de situation, il faut la réchauffer progressivement. Sinon, cela aura l'effet inverse. »
Yao Wei fit mine d'avoir appris quelque chose et acquiesça en disant : « D'accord. »
Alors Lu Xi'an baissa la température de la clim' et entrouvrit légèrement la vitre de la voiture.
C'était pour maintenir l'apport en oxygène.
En tant que Nouveaux Humains, lui et Yao Wei pouvaient s'adapter à l'oxygène légèrement rare dans un espace confiné, mais cette fille, peut-être pas.
Du coup, la température à l'intérieur de la voiture devint encore plus basse. Pourtant, c'était encore mieux qu'à l'extérieur. Pour la fille, c'était en fait plus adapté.
Tous deux restèrent assis dans la voiture, enveloppés dans des couvertures, à observer la fille. Après un moment, la voyant sembler reprendre progressivement conscience et fronciller légèrement, ils ressentirent tous deux un soulagement.
Il semblait que cette méthode était efficace, et que la fille allait mieux.
Lu Xi'an et Yao Wei observèrent encore un moment, puis remontèrent légèrement la température de la clim'.
Au bout d'un moment encore, un peu de couleur revint sur le visage de la fille.
Lu Xi'an et Yao Wei continuèrent de surveiller, confirmant que la fille respirait toujours et n'était pas morte de leurs tentatives de sauvetage à l'aveuglette.
Après avoir confirmé que la respiration de la fille était stable et s'améliorait graduellement avec la hausse de température, ils la remontèrent encore.
Lu Xi'an ne savait pas si c'était parce qu'il était tombé par hasard sur la bonne méthode, ou si cette fille, même sans être une Nouvelle Humaine, possédait une constitution particulière lui permettant de s'adapter à cette méthode d'ajustement.
En tout cas, l'état de la fille ne cessait de s'améliorer, et la température dans la voiture augmentait aussi petit à petit.
Ce processus était naturellement très lent. Lu Xi'an et Yao Wei n'osaient pas le précipiter.
Yao Wei n'y connaissait rien ; ce genre de chose dépendait entièrement de Lu Xi'an. Lu Xi'an ne pouvait compter que sur son expérience vague et tatonner, avançant avec prudence, de peur d'être trop brutal et de provoquer l'effet inverse.
Tous deux firent preuve d'une patience suffisante jusqu'à la nuit tombante, moment où ils virent enfin les cils de la fille frémir et ses yeux s'ouvrir lentement.
Il faisait froid, pas question d'allumer un feu pour cuisiner. Tous deux se contentèrent donc de rations sèches, sans manger autre chose.
Ainsi, quand la fille ouvrit lentement les yeux, elle vit Lu Xi'an et Yao Wei assis respectivement sur le siège conducteur et le siège passager, enveloppés dans des couvertures et mangeant, tout en la fixant.
Les deux qui l'avaient sauvée, un homme et une femme, accélérèrent soudain leur repas, fourrant vivement le pain restant dans leur bouche et mastiquant avec entrain.
Yao Wei ne pensait qu'à manger et ne dit rien, mais ses yeux, rivés sur la fille, étaient grands ouverts et vigilants. Lu Xi'an, tout en mâchant, dit : « Tu es réveillée. »
La fille ne put s'empêcher d'avaler sa salive, mais elle n'osa pas demander à manger à ses sauveteurs, trop gênée.
De plus, elle se sentait affreuse, et réalisa qu'elle était encore ligotée, les fesses pendant dans le dos de la console centrale et le dos appuyé contre le levier de vitesses. Elle comprenait fort bien sa situation actuelle et n'osait formuler aucune exigence.
« Mhm, merci de m'avoir sauvée ! »
La fille dit vite.
Puis, les deux personnes face à elle ne répondirent pas, toutes deux mastiquant et avalant vivement la nourriture dans leur bouche.
La fille ne put s'empêcher d'avaler sa salive une nouvelle fois.
Après cela, Lu Xi'an demanda enfin : « Comment t'appelles-tu ? »
La fille dit : « Chai Xin. »
« Xin, comme dans "xīnhuǒ" (étincelle) ? »
Lu Xi'an demanda à nouveau.
« Je ne sais pas, je suis illettrée. »
La fille dit : « Mais ce devrait être "xīn" comme dans "xīn jiù" (neuf et vieux). Mon père me l'avait dit, il avait dit que c'était ce caractère. »
« Où est ton père ? »
Lu Xi'an continua de demander.
« Mort. »
La fille le dit calmement, son expression et son ton d'un calme extrême, comme si elle parlait d'une chose banale.
En ce monde, la vie et la mort étaient en effet des choses banales et fréquentes.
« Comment est-il mort ? »
Lu Xi'an demanda encore.
Autrefois, en regardant des polars à la télé, il se demandait toujours pourquoi les personnages posaient de telles questions sans importance. Mais maintenant, face à la situation lui-même, il faisait de même inconsciemment.
Comme si, à partir de ces bribes de questions disparates, il pouvait recomposer la vérité qu'il voulait.
« Il est tombé dans une embuscade et est mort. »
« Qui ? »
« Un enfant, encore tout jeune. Du comté de Tongzhou, c'est pour ça que j'ai dit que je ne pouvais pas y aller. »