« Dommage... bon, tant pis. »
Luo Ping dit que c'était dommage, mais n'insista pas. Emboîtant le pas à Lu Xi'an, il déclara : « Ma base se trouve au nord du comté de Shanyang, dans la ville de Pingchuan au sud. Grand Frère, si vous croisez de braves gens, recommandez-leur de me rejoindre. S'ils peuvent s'y rendre, je les retrouverai. »
Il regagna soudain sa berline, y fouilla un instant et dit : « Tiens, c'est un truc que j'ai récupéré sur les types de la ville du comté. Considérez ça comme paiement pour vos rations sèches. »
C'était un petit sac en tissu noir. Le sac avait visiblement changé de mains maintes fois et été maltraité, couvert de taches, d'un aspect vraiment lamentable.
Lu Xi'an le prit et l'ouvrit pour y découvrir six ou sept biscuits compressés.
Ceux-ci valaient bien plus que les sachets de nouilles instantanées qu'il avait donnés à Luo Ping.
Il demanda : « Tu nous as donné le bidon d'essence, pourquoi nous donnes-tu ça en plus ? »
Luo Ping secoua la tête et répondit : « Le bidon d'essence, c'était ce que je m'étais engagé à vous obtenir après l'avoir trouvé. Ceci est le paiement pour vos rations sèches ; ce n'est pas la même chose. »
Lu Xi'an les accepta sans hésiter et dit en souriant : « Dans ce cas, t'as perdu gros. »
Luo Ping sourit aussi : « En quoi ai-je perdu ? Un bidon d'essence plus sept biscuits compressés, en échange de mes... hum... laisse-moi compter... six vies. Ai-je perdu ? »
Lu Xi'an dit : « Si tu le présentes comme ça, t'as certainement pas perdu. »
Il hésita un instant, puis se tourna vers Yao Wei et dit : « Donnons-lui quelque chose en retour, nous aussi. Ça te va ? »
Il s'attendait à ce que Yao Wei hésite ou refuse net, mais à sa surprise, elle accepta sans barguigner : « D'accord. »
Sur ces mots, Yao Wei revint directement à sa voiture et en sortit un sac de riz blanc sous vide qui n'avait pas encore été ouvert.
Les yeux de Luo Ping s'écarquillèrent sur le champ : « C'est... le riz blanc que vous m'avez fait manger avant ?! »
Lu Xi'an sourit : « Quoi, tu n'en as jamais vu ? » Son expression était celle d'un riche propriétaire terrien toisant un paysan.
Luo Ping fixa le sac de riz intensément, avala sa salive et dit : « Je n'en ai vu que dans les livres. C'est la première fois que j'en mange. C'est vraiment merveilleux... »
En parlant, il regarda Lu Xi'an et Yao Wei : « Vous me le donnez vraiment ? »
Yao Wei ne dit rien et lança directement le sac de riz entier dans la berline de Luo Ping, dont la portière était ouverte.
Lu Xi'an sourit, remit le bidon d'essence dans sa voiture, rangea un peu, et déplaça un autre sac de riz blanc à un autre endroit. Puis, libérant juste l'espace nécessaire, il y fourra le bidon d'essence.
Une fois tout cela fait, il s'installa au poste de conduite.
Yao Wei le suivit de près. Après avoir jeté ses affaires, elle fit demi-tour, ouvrit la portière passager, s'assit et la referma, ignorant totalement Luo Ping.
« Bon, au revoir pour l'instant, on se reverra ! »
Lu Xi'an fit un signe de la main à Luo Ping depuis la voiture, démarra le moteur et accéléra vers l'ouest.
Luo Ping resta coi à regarder la voiture de Lu Xi'an disparaître de son champ de vision. Après un long moment, il sourit et regagna sa propre voiture, accélérant pour les suivre.
Lui aussi filait vers l'ouest, avant de virer au sud.
Et sa berline était bien plus rapide que la voiture de Yao Wei.
Il rattrapa donc vite Lu Xi'an et Yao Wei.
« Bip bip bip — »
Il klaxonna, puis saisit le haut-parleur de sa voiture et dit : « La route du Jianghu est longue, au revoir pour l'instant ! »
Après avoir parlé, il posa le haut-parleur, appuya sur l'accélérateur, et leur présenta à nouveau l'arrière de sa voiture.
« Ce Grand Frère doit avoir des romans wuxia lui aussi. Il parle si bien, comme moi. »
Luo Ping afficha un large sourire et regarda droit devant lui, marmonnant : « J'ai oublié de demander à Grand Frère quel genre de romans il a. Tant pis, si on se revoit, je lui demanderai. »
Les lunettes de soleil, intactes malgré les gens de la ville du comté de Fengcheng, étaient encore sur le siège passager. Il tendit machinalement la main, les trouva et les enfila sur son nez et ses oreilles, se sentant encore plus stylé.
Lu Xi'an et Yao Wei, derrière, ne purent bientôt plus voir l'arrière de la berline de Luo Ping.
Lu Xi'an rumina ce qu'il avait entendu au klaxon de Luo Ping et sourit : « Ce type a dû lire des romans wuxia ou un truc du genre. »
Il ne s'attendait pas à ce qu'il y ait des romans wuxia, ou des choses semblables, dans ce monde.
Yao Wei n'avait aucune idée de ce qu'étaient les romans wuxia. Entendant Lu Xi'an dire cela, ellejeta instinctivement un coup d'œil à la banquette arrière.
Le sac à dos de Lu Xi'an s'y trouvait, et la petite poche latérale contenait ce livre qu'elle ne supportait pas de regarder.
Ces deux-là étaient du même acabit. Les romans wuxia dont ils parlaient étaient-ils liés à ce genre de chose ?
Pendant qu'elle était perdue dans ses pensées, elle vit soudain Lu Xi'an la regarder et demander : « Pourquoi as-tu donné ce riz blanc à Luo Ping ? »
Yao Wei regarda aussi Lu Xi'an : « Tu ne voulais pas le lui donner ? »
Lu Xi'an dit : « Mais je n'ai pas dit que j'allais lui donner du riz blanc. »
Yao Wei demanda : « Alors ce n'était pas ce que tu voulais donner ? »
« ... Oui. »
Lu Xi'an resta silencieux un moment, puis rit : « C'est ça qu'on appelle la télépathie ? »
« Quoi ? »
Yao Wei ne comprit pas.
Lu Xi'an dit : « Ça veut dire que sans parler, on peut comprendre les pensées de l'autre. »
Yao Wei devint un peu troublée, tourna vite la tête et regarda la vitre de la fenêtre avant, se sentant nerveuse sans raison.
« N-non ! »
Elle dit : « J... je me suis dit, la voiture est déjà bondée. Si on ajoute le bidon d'essence, y aura pas assez de place. En dégageant un sac de riz blanc pour lui, le bidon rentre parfaitement. »
Lu Xi'an sourit et dit : « C'est exactement ce que je pensais. Regarde, après avoir sorti un sac de riz blanc de la voiture, on a eu tant de mal à caser le bidon d'essence. Si on ne lui en avait pas donné un, il n'aurait vraiment pas rentré. »
« Mm. »
Yao Wei acquiesça, pinça les lèvres et n'ajouta rien.
Elle ne savait pas quoi dire, ni ne voulait parler.
Mais elle savait que Lu Xi'an voulait vraiment donner un sac de riz blanc à ce Frère Vif, c'est pourquoi elle l'avait sorti.
La raison du manque de place dans la voiture pouvait exister, mais ce n'était définitivement pas la raison principale pour laquelle Lu Xi'an voulait donner le riz blanc.
Les pensées et actions de Frère Vif Luo Ping avaient dû gagner l'admiration de Lu Xi'an, donc même si Lu Xi'an n'avait pas accepté de partir avec Luo Ping, il l'aiderait autant qu'il le pouvait.
Elle était pareille.
Honnêtement, ce n'était rien, juste un choc de pensées et de points de vue, ce qui était assez normal. Mais pour une raison quelconque, après avoir entendu Lu Xi'an dire « télépathie », elle se sentit soudain trop gênée pour exprimer cette pensée.
Comme c'est gênant !
La voiture avançait, retrouvant la route où ils avaient croisé Luo Ping. Yao Wei cessa de trop réfléchir et se mit en alerte.
C'était ici qu'ils avaient rencontré Luo Ping et les gens du village de Liangshui. Lu Xi'an et Yao Wei pouvaient encore voir le pick-up détruit garé sur le bas-côté, portières ouvertes. Le volant et les sièges avaient disparu, manifestement pillés.
Ils se demandaient si les gens du village de Liangshui essaieraient de les bloquer à nouveau.
« Bip bip bip — »
Le son familier d'un klaxon retentit à nouveau.
La berline de Luo Ping avait on ne sait comment décroché à nouveau pour les doubler une fois de plus.
En les doublant, Luo Ping tourna la tête, afficha un large sourire en révélant ses dents blanches inégales, et dit à nouveau par le haut-parleur : « Grand Frère, Grande Sœur, vous pouvez y aller en sécurité. Je suis déjà allé au village de Liangshui.
« J'ai si mal traité ces gens de la ville du comté qu'ils n'oseront plus bouger contre nous. La ville du comté est leur morceau de choix maintenant, ils y affluent tous en masse. Au revoir pour l'instant ! »
Sur ces mots, il leur présenta à nouveau l'arrière de sa voiture et disparut.