Lu Xi'an n'éprouvait certainement pas d'émotions comme la pitié ou la culpabilité, ne regrettant pas de l'avoir tué à cause de l'identité du Cavalier du Poisson.
Le Cavalier du Poisson avait fait un mouvement contre lui, il l'avait repoussé, puis l'avait poursuivi sans relâche, menaçant sa vie et celle de Yao Wei, alors comment aurait-il pu ne pas le tuer ?
Il ressentit soudain, à travers les quelques mots de la lettre et l'identité possible du Cavalier du Poisson, le passage du temps et les vicissitudes du monde.
Il avait le sentiment que cette personne devait être Liang Xiaobin.
Sinon, qui aurait pris le soin d'envelopper encore et encore une seringue usagée et un bout de papier avec du ruban adhésif pour les cacher ?
Le temps s'écoule comme l'eau, et les mers se changent en champs de mûriers. Le couple qui avait écrit cette lettre sur un champ de bataille inconnu, à l'époque, avait-il seulement imaginé qu'avec le changement des temps, les objets qu'ils envoyaient finiraient dans le ventre d'un monstre muté géant ?
Et auraient-ils su que l'ordre du monde s'effondrerait à cause de la guerre et d'autres facteurs, et que leur enfant deviendrait cette créature abominable, errant sur la rivière Liang, vivant de la chasse aux hommes et aux bêtes qui passent...
Lu Xi'an devenait de plus en plus curieux de savoir ce qui s'était passé alors, mais la curiosité n'est pas le centre de la survie.
Faute d'indices suffisants, le passé ne pouvait être aisément élucidé, aussi lui et Yao Wei ne purent-ils que continuer vers le sud, entamant leur voyage.
La station-service de l'anneau est apparut bientôt devant leurs yeux, l'enseigne était toujours là, affichant les mots « First Petrochemical ».
Ces quatre caractères, comme la seringue dans le ventre du poisson, avaient enduré les outrages du temps, étaient couverts de poussière et pleins de fissures, avec de nombreux morceaux manquants sur les bords, se détachant nettement sur le auvent tout aussi troué.
Les pompes de cette station étaient encore utilisables. Lu Xi'an et Yao Wei n'eurent pas à manœuvrer péniblement les vannes et à utiliser la pompe à huile pour aspirer le carburant ; ils purent directement utiliser Toutou pour alimenter le courant, faire le plein à la pompe et partir.
Yao Wei ressentit un léger regret. Il semblait que cette femme voulait tester les choses si elle les avait en main, craignant que ses possessions accumulées ne servent à rien, comme si ce serait un gâchis.
Cependant, que ce soit une illusion ou non, Lu Xi'an avait toujours l'impression que l'attitude de Yao Wei ressemblait davantage à celle d'un enfant qui a obtenu un jouet mais ne peut pas jouer avec, et en est mécontent.
— Bien sûr, après que cette pensée eut traversé son esprit, Lu Xi'an se dit clairement que c'était une interprétation erronée.
Comment Yao Wei aurait-elle pu être aussi naïve, comme une petite fille ?
Peu après avoir fait le plein, la station-service du sud de la ville fut rapidement atteinte.
C'était une station locale de la ville de Jianshan, nommée « Jianshan Petroleum ».
Sur l'auvent au-dessus, le caractère « Jian » manquait deux traits ressemblant à des couteaux, et le caractère « Shan » avait perdu son trait central, sans issue à l'intérieur, mais Lu Xi'an et Yao Wei purent encore déduire le nom d'origine à partir de la forme des caractères.
Les deux ne s'arrêtèrent que brièvement, fouillèrent un peu à l'intérieur de la bâtisse, puis repartirent.
Peu de temps après avoir quitté la ville, le ciel s'assombrit progressivement. Lu Xi'an conduisit jusqu'à une aire de stationnement devant eux et s'arrêta pour se reposer.
Après être sorti de la voiture, il leva les yeux vers le ciel et le vit couvert d'étoiles, comme tombé dans une rivière d'étoiles. La sensation du « couvercle de marmite » qui pesait avait disparu, et il se sentit bien plus à l'aise.
Yao Wei descendit aussi de la voiture et se tint à côté de Lu Xi'an, regardant le ciel en silence.
Lu Xi'an parla le premier, soupira et dit : « La dernière fois qu'on était dans une aire comme celle-ci, Chai Xin était encore dans la voiture. En repensant à cette lettre, séparation et retrouvailles, vie et mort, c'est la norme de l'existence humaine... »
« Mm. »
Yao Wei acquiesça, mais elle ne ressentirait pas de nostalgie pour ces concepts abstraits ; elle pensait juste : « Je me demande comment va Chai Xin maintenant ? »
Lu Xi'an n'ajouta rien. Il attrapa deux poignées de grains de maïs grillés dans la voiture, en donna une à Yao Wei, et tous deux regardèrent en silence la rivière d'étoiles, mâchant les grains la bouche pleine.
Cette nuit-là, sans faire de feu ni installer de marmite, les deux mangèrent les grains grillés avec de l'eau et allèrent se reposer.
L'ordinateur portable avait déjà été rechargé par Yao Wei sur la console auparavant. Après être montés dans la voiture, ils l'ouvrirent, inclinèrent les sièges, s'allongèrent, se couvrirent du drap et regardèrent des vidéos, s'endormant lentement.
Le drap appartenait à Yao Wei ; celui de Lu Xi'an avait déjà servi à nouveau pour envelopper les grains de maïs grillés.
Lu Xi'an était allongé sur le siège conducteur, ne couvrant que le haut de son corps avec le drap, les mains derrière la tête, regardant un film d'action sur l'écran de l'ordinateur.
En regardant, il sombra sans s'en rendre compte dans un sommeil profond.
Après que Lu Xi'an se fut endormi, Yao Wei éteignit l'ordinateur, s'allongea très discrètement et s'endormit.
Cette routine semblait être devenue leur rituel nocturne : chaque nuit, Lu Xi'an s'endormait le premier, puis Yao Wei éteignait l'ordinateur et dormait.
Au point que le lendemain matin, en se réveillant, Lu Xi'an le réalisa soudain et se sentit un peu gêné.
« Je devrai faire plus attention la nuit à partir de maintenant, ne pas juste m'endormir sans rien faire et te laisser éteindre l'ordinateur. »
Yao Wei secoua la tête et dit avec désinvolture : « C'est bon. Tu t'endors vite comme ça, et moi je veux regarder un film un moment. Une fois fini, j'éteindrai l'ordinateur et m'endormirai vite aussi. C'est parfait comme ça. »
Lu Xi'an : « ... »
Cette nuit-là, après que les deux se furent allongés dans la voiture, Lu Xi'an se força à rester éveillé et à regarder encore un moment, attendant que Yao Wei bâille et se sente fatiguée avant d'éteindre l'ordinateur et de dormir.
Cependant, Yao Wei semblait toujours avoir beaucoup d'énergie, restée là à fixer l'écran de l'ordinateur, sans montrer de signes de sommeil depuis longtemps.
Lu Xi'an jeta un coup d'œil au profil de Yao Wei. La fluorescence émanant de l'écran illuminait son visage, le faisant luire. La convergence de l'obscurité et de la lumière rendait les lignes de son visage si nettes et esthétiques.
Hum...
Elle est belle, mais pourquoi est-elle si obstinée ?
Ne peut-elle pas se fatiguer ?
Après avoir regardé le film encore un moment, Lu Xi'an sentit ses paupières s'alourdir, mais Yao Wei était toujours pleine d'énergie.
Yao Wei remarqua aussi l'état de Lu Xi'an et se tourna vers lui en disant : « Tu ferais mieux d'aller dormir bientôt. Tu n'arriveras pas à veiller devant l'ordinateur. »
Hein...
Cette femme a l'air de me mépriser.
Alors Lu Xi'an força ses yeux à rester grands ouverts et regarda l'écran, et puis fixa... fixa... fixa...
Je ne sais pas quand je me suis endormi...
Quand il se réveilla le lendemain, Lu Xi'an se toucha le front, se sentant un peu sans voix.
Depuis qu'il avait transmigré dans ce monde et était devenu un Nouvel Humain, il avait toujours été plein d'énergie et pouvait endurer beaucoup ; sans parler d'une nuit, tenir deux ou trois nuits blanches n'était pas un problème.
Pourquoi est-ce que lorsqu'il ouvre l'ordinateur pour regarder des vidéos, il a inconsciemment envie de dormir ?
Il avait l'impression que la fluorescence vacillante de l'ordinateur portable allumé et diffusant des vidéos ressemblait à la sueur émise par les Nouveaux Humains de type C, jouant des tours à son esprit à travers les phéromones...
Lu Xi'an finit par abandonner sa résistance. Une nuit, en regardant des vidéos, il suivit honnêtement ses sensations, et quand la somnolence vint, il ferma les yeux pour dormir, sombrant dans un rêve brumeux.
Mais pour une raison quelconque cette nuit-là, dans son rêve, il semblait être revenu sur la rivière Liang, où lui-même était devenu un monstre muté avec sa chair et sa peau pendues la tête en bas, chevauchant un gros poisson sous lui.
Il chevauchait le poisson, errant sans but sur la rivière Liang, ne sachant s'il se remémorait ses parents ou sa ville natale qui avait depuis longtemps disparu dans le fleuve du temps.