Le goût du maïs grillé était assez bon ; contrairement à la douceur dodue du maïs bouilli, les grains du maïs grillé dégageaient un arôme légèrement sec, presque brûlé, quand on les mangeait.
Les flammes enveloppant directement le maïs semblaient en avoir extrait toute la douceur, lui conférant une saveur unique.
Mais à cet instant, Yao Wei n'avait aucune envie de savourer ce délice.
Son esprit était en désordre, et elle sentait qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez elle.
Toucher Lu Xi'an, à son avis, n'aurait dû être rien du tout. De plus, elle ne l'avait effleuré qu'avec le bout des doigts et avait vite retiré la main.
Mais pourquoi ces images lui étaient-elles revenues brutalement ?
Ces images des albums illustrés… on aurait dit qu'elles n'avaient pas seulement surgi dans son esprit à l'instant ; quand Lu Xi'an avait enlevé ses vêtements tout à l'heure, elle avait eu l'impression d'être sur le point de s'en souvenir.
Sinon, pourquoi aurait-elle eu un peu peur de regarder Lu Xi'an tout à l'heure ?
Ses vêtements étaient mouillés, alors elle les avait vite enlevés pour les faire sécher. Avoir un feu pour les faire griller était une chose très banale…
Elle avait aussi déjà vu des torses nus.
Elle avait voyagé du nord au sud, et du sud jusqu'ici, et avait vu beaucoup de gens et de choses. Parmi eux, ceux qui étaient morts de froid dans la nature sans vêtements, les corps exposés.
Elle n'avait pas réagi comme ça en voyant ces gens…
Était-ce parce qu'elle n'avait pas vu les images de ce livre avant ?
Yao Wei spéculait à l'aveuglette, mais en y réfléchissant bien, elle sentait que non.
Elle pouvait maintenant se remémorer l'apparence de ces gens, y compris ceux qui avaient gelé lors du grand hiver, et ceux qui étaient torse nu dans la chaleur torride.
Mais quand elle se les rappelait, elle ne ressentait rien…
Oublie, ne pense plus à ça, ça ne sert à rien.
Elle se le répéta en elle-même et mordit à pleines dents dans le maïs grillé qu'elle tenait.
« Tu en veux encore ? »
La voix de Lu Xi'an retentit.
« Ah… »
Yao Wei resta un instant stupéfaite et reprit ses esprits. Elle vit que Lu Xi'an avait lui aussi fini son maïs, avait retiré la branche et utilisait un tournevis pour percer un trou dans un autre épi cru qui n'avait pas encore été grillé.
Lu Xi'an avait apporté quatre épis de la voiture ; seulement deux avaient été grillés jusqu'ici.
« Mange. »
Yao Wei acquiesça sans hésiter, oubliant soudain de surveiller le torse de Lu Xi'an pour un moment.
« Alors tu prépares celui-ci. »
Lu Xi'an sourit légèrement, lui tendit l'épi déjà percé, puis en prit un autre cru, perça un trou à l'extrémité avec le tournevis et y enfila la branche.
Yao Wei retira en silence la branche de l'épi restant, l'inséra dans le trou de l'épi cru et le posa au-dessus du feu dans la cheminée pour le griller.
Elle ajouta du bois dans la cheminée et y jeta l'épi déjà mangé, faisant flamber le feu encore plus fort.
Dehors, la pluie tombait toujours, frappant le drap avec des « ploc ploc ploc » sourds, se mêlant au bruit de la pluie au sol, faisant paraître la lueur du feu dans la cheminée exceptionnellement paisible.
Yao Wei regardait les flammes danser sans cesse autour du maïs, sentait la chaleur sur son visage et son corps, et son cœur s'apaisa peu à peu.
Elle sentait sa rationalité revenir graduellement, et la sensation de reprendre le contrôle de ses pensées lui fit du bien.
Jusqu'à ce qu'un autre épi soit lui aussi placé dans le feu.
Ses pensées sembrèrent redevenir un peu chaotiques. Elle essaya de concentrer son attention sur le maïs dans le feu, mais c'était difficile. Les images inexplicables voulaient encore envahir son esprit.
Elle serra les lèvres et demanda à Lu Xi'an : « Ce livre que Luo Ping t'a donné… pourquoi a-t-il fait ça ? »
« Ah ?! »
Cette question abasourdit complètement Lu Xi'an.
Lu Xi'an ne s'attendait pas du tout à ce que Yao Wei pose une telle question.
Cependant, Lu Xi'an réagit vite, pensant que son hypothèse était juste ; Yao Wei avait bien été influencée par ce manga.
Pour avoir vécu si longtemps, que cette femme n'ait aucune connaissance de ce genre de choses était vraiment incroyable.
Mais en y réfléchissant bien, lui, Lu Xi'an, comprenait.
Quand la mère de Yao Wei était morte, Yao Wei était probablement très jeune. Sa mère décédée avait sans doute appris beaucoup de choses à Yao Wei, mais s'était abstenue de lui enseigner ça.
En outre, Yao Wei était une Nouvel Humain de type Jia, trop puissante. Les gens ordinaires ne pouvaient pas la soumettre, ni lui imposer quoi que ce soit.
Joint à sa vigilance profondément ancrée depuis longtemps, Yao Wei ne prenait jamais de risques inconsidérés et ne tombait jamais aux mains des autres, perdant ainsi un autre canal pour recevoir ce genre de connaissances.
Quelle que soit sa beauté ou sa silhouette, elle n'avait jamais rencontré quelqu'un pour lui expliquer ces choses.
Mais pour lui de les lui expliquer, était-ce bien ?
Lu Xi'an retourna le maïs.
Dans un monde comme celui-ci, qui d'autre Yao Wei pourrait-elle interroger ? Y avait-il quelque chose de mal à ce qu'il lui explique ?
« C'est pour la reproduction… c'est-à-dire faire des enfants. »
Lu Xi'an le dit directement à Yao Wei : « Ton père et ta mère t'ont eue en faisant ce qu'il y a dans ce manga. »
Yao Wei resta un moment stupéfaite, et après une longue pause, elle fronça les sourcils et demanda, confuse : « Mais j'ai déjà vu des femmes tenir des enfants, avec de gros ventres, et ça prend beaucoup de temps pour faire sortir l'enfant de leur ventre. C'est différent de ce qu'il y a dans le livre. »
Lu Xi'an : « … »
Les questions de cette femme étaient si précises.
« Il faut faire ce qu'il y a dans le livre pour avoir un gros ventre. »
Il l'expliqua à Yao Wei, puis dit : « Bien sûr, ce n'est pas seulement pour faire des enfants que les gens font ce genre de choses.
« L'instinct de reproduction biologique est gravé dans nos gènes, donc que ce soit les humains ou les autres animaux, ils céderont à la reproduction par instinct, bien que les méthodes varient.
« Et les humains peuvent éprouver du plaisir à faire ce genre de choses, surtout quand ils les font avec quelqu'un qu'ils aiment, ils en retirent une grande satisfaction.
« Donc les gens dans le livre cherchaient peut-être à se faire plaisir et à faire plaisir à l'autre. »
Yao Wei fronça légèrement les sourcils et demanda : « Mais ces deux personnes dans le livre ne sont-elles pas très absorbées ? N'est-ce pas très dangereux ? »
Lu Xi'an dit : « Où y avait-il tant de danger dans le Vieux Monde ? Ils pouvaient en profiter à fond. »
« C'est chouette. »
Yao Wei soupira.
Lu Xi'an : « … »
Bien qu'il sût que la femme soupirait sur la sécurité du Vieux Monde, l'entendre répondre ainsi mit Lu Xi'an mal à l'aise.
« Crépit — »
Des étincelles jaillirent dans la cheminée. Yao Wei retourna le maïs dans sa main et se tut.
Au bout d'un moment, elle réalisa soudain qu'elle avait probablement mis le maïs trop près du feu, et que les flammes allaient brûler la branche plantée dans l'épi. Elle l'ajusta vite.
Puis elle demanda : « As-tu fait ce qu'il y a dans le livre ? »
Lu Xi'an rit : « J'ai traversé tout le Grand Nord et je n'ai même pas croisé quelques personnes. Où aurais-je trouvé quelqu'un pour faire ce genre de choses ? »
« Oh. »
Yao Wei acquiesça, et pour une raison qu'elle ignorait, elle ressentit un soulagement caché.
Elle fut perplexe à nouveau. Se faire mutuellement plaisir et ressentir du bonheur devrait être une chose normale, non ? Pourquoi ne voulait-elle pas entendre parler de Lu Xi'an faisant plaisir à d'autres ?
Était-ce à cause de la phrase « faire ce genre de choses avec quelqu'un qu'on aime » ?
Mais qu'y avait-il de mal à ça ?
Elle aimait sa mère, elle aimait Chai Xin, cette jeune fille, et Lu Xi'an. Il était si fiable et instruit, elle l'aimait aussi.
Elle pensait que Lu Xi'an ressentait probablement la même chose.
Alors pourquoi se sentait-elle ainsi ?
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lu Xi'an vit Yao Wei froncer à nouveau les sourcils, plongée dans ses pensées, et demanda.
Il observait Yao Wei pendant qu'il parlait. En l'espace d'un court instant, la femme avait froncé les sourcils plusieurs fois. Pourquoi ce point de savoir la tracassait-il tant ?
Ne comprenant pas ce qui tourmentait Yao Wei, Lu Xi'an demanda.
Yao Wei exprima simplement sa question intérieure : « Je me suis sentie mal à l'aise tout à l'heure, en pensant à si tu avais fait ce qu'il y a dans le livre avec quelqu'un d'autre. Parce que tu as dit que faire ce genre de choses avec quelqu'un qu'on aime peut procurer du plaisir.
« Mais n'est-ce pas normal qu'une personne aime plusieurs gens ? Pourquoi est-ce que je me sens mal ? »
Lu Xi'an fut stupéfait et éclata soudain de rire.
Il se tourna vers Yao Wei. Le visage de la femme était baigné par la lueur vacillante du feu, et la douce lueur tamisée se posait délicatement, illuminant son nez légèrement retroussé et ses cils un peu recourbés, projetant de faibles ombres.
Au gré du scintillement du feu, la peau des joues de Yao Wei semblait enduite d'une fine couche de peinture à l'huile, émettant un lustre doux, faisant paraître son souffle qui se soulevait et s'abaissait soudain inexplicablement captivant.
« C'est différent. »
Lu Xi'an dit : « L'amour entre un homme et une femme, entre une mère et sa fille, entre amis, est tout différent. Tout comme la nourriture qu'on a, certains sont bouillis, certains sont rôtis, certains sont sautés, certains sont poêlés, certains sont frits, et leurs goûts sont radicalement différents. »
Il ne savait pas comment expliquer la différence entre un genre d'affection et un autre à Yao Wei, alors il usa d'une analogie un peu inappropriée.
Il réfléchit un moment et dit ensuite : « Comme nous, sur ce voyage, je t'ai rencontrée, j'ai rencontré Chai Xin, et j'ai rencontré Luo Ping.
« J'apprécie beaucoup Luo Ping, mais c'est juste de l'admiration pour son esprit libre et du respect pour sa façon de faire, ce genre d'affection.
« J'aime aussi Chai Xin, mais c'est l'affection pour une cadette. Parfois je me demande même si je ne la traite pas comme une fille.
« Quant à toi, compagne de route, camarade de vie et de mort, je peux tout partager avec toi, et tout partager ensemble, ce qui est aussi différent des autres genres d'affection. »
« Mm. »
Yao Wei acquiesça, semblant comprendre un peu.
Elle demanda encore : « Alors quel genre d'affection avaient les gens dans ce livre ? »
Lu Xi'an sourit : « Une affection qui veut faire des enfants ensemble, peut-être. »
« Oh. »
Yao Wei réfléchit un moment, secoua la tête et dit : « Alors l'affection entre nous ne devrait pas être ce genre d'affection. »
« Vraiment ? »
Lu Xi'an demanda.
Yao Wei acquiesça et dit avec certitude : « Oui. Je ne veux vraiment pas faire d'enfants avec toi ; j'ai des choses à faire, et c'est trop dangereux. »
Lu Xi'an l'écouta et rit : « Ce genre d'affection dans le livre, que tu le veuilles ou non, n'est-ce pas déterminé comme ça ? »
« Comment est-ce déterminé ? »
Yao Wei demanda : « N'as-tu pas dit que c'est une affection qui veut faire des enfants ensemble ? »
Lu Xi'an dit : « Le cœur humain est très complexe. Si tu essaies de le comprendre avec la raison, tu n'y parviendras pas. Ce genre d'affection, il faut le sentir avec le cœur. »
« Comment je le sens avec mon cœur ? »
Yao Wei ne comprenait pas.
« Tu veux essayer ? »
Lu Xi'an regarda soudain Yao Wei et demanda.
Le visage à l'origine clair de Yao Wei était teinté d'une pointe de séduction dans la lumière du feu, faisant battre son cœur un peu plus vite.
Il expliquait la définition de l'affection à Yao Wei, et aussi à lui-même.
Qu'est-ce que l'affection ? Peut-il la cerner ?
Quel genre d'affection est la sienne pour Yao Wei ?
Camarade ? Famille ? Amie ? Amant ?
La réponse était si claire.
Comment pourrait-il ne pas aimer cette femme belle, puissante et captivante ?
Sentant son cœur s'emballer à nouveau, comment cela pourrait-il être purement l'affection d'un camarade, de la famille ou d'un ami ?
« Mm. »
Yao Wei acquiesça.
Lu Xi'an dit : « Alors regarde-moi. »
Yao Wei se tourna vers Lu Xi'an et vit les flammes danser dans ses yeux.