Zhang Erdogou parcourut la liste d'un coup d'œil. Son visage s'illumina ; les objets demandés étaient difficiles à trouver pour ceux qui ne sortaient pas souvent en quête. Mais pour des gens comme eux, c'était du gâteau.
« Monsieur Li, soyez tranquille, mes frères ne mangent pas pour rien. On y va tout de suite ! »
« Mm, allez-y, mais d'abord, complétez les effectifs ! »
Zhang Erdogou fut surpris. Bien qu'il ne comprenne pas les intentions de Li Fan, il n'allait pas s'y opposer. Après tout, il devait désormais manger sous le toit de l'autre.
Il emmena les gens, en sélectionna soixante-dix ou quatre-vingts autres dans la foule, pour boucler le quota de trois cents personnes — toutes des connaissances de leur District 11. Puis, menant tout ce monde, ils partirent en grand groupe vers une autre direction.
Quand les réfugiés virent un autre groupe rallier Li Fan, se ruant à leur tour à la recherche de choses échangeables contre des vivres, un bourdonnement monta dans la foule, et beaucoup se mirent déjà à organiser des équipes.
Li Fan esquissa un sourire, jeta un coup d'œil à Xiao Zhan Yong et aux autres qui observaient, sortit une pile de listes d'échange de l'Autre Espace et les lança sur la longue table.
« Si des groupes de plus de cent personnes se présentent, faites-leur compléter leurs effectifs à trois cents, puis donnez-leur une liste. S'il s'agit de traînards, vous devriez aussi vous dégourdir les muscles, former vous-mêmes une équipe de trois cents, et aller jouer dehors. Rappelez-vous, notre but est d'éliminer les déchets, donc n'y allez pas à fond. Parfois, augmentez un peu la difficulté pour eux. S'il y a des pertes, continuez à réapprovisionner. Dans deux jours, vous dirigerez chacun une équipe. Nous évacuerons Yi City, en nous entraînant en route ! »
Après avoir entendu cela, Xiao Zhan Yong et les autres furent tous ravis, chacun prenant une pile de listes sur la table. Puis ils tournèrent la longue table de conférence vers les réfugiés. Tous s'assirent du même côté de la table, guettant la foule avec avidité.
Li Fan sortit confortablement un transat de l'Autre Espace, s'écarta d'eux, s'allongea et prit un bain de soleil.
Il avait actuellement un peu plus d'une douzaine de membres d'équipe ; une fois les effectifs pleins, il n'y en aurait que trois mille de plus. En ajoutant les équipes organisées spontanément par les réfugiés, Li Fan estimait qu'il y aurait huit ou neuf mille personnes en action. Quant au reste, si la faim dans leur ventre ne parvenait pas à les réveiller, ils méritaient de mourir de faim.
Effectivement, avec l'exemple de Zhang Erdogou et de Zhang Junsan, certaines personnes ne purent enfin plus tenir en place. De petits groupes de tailles variées se formèrent rapidement dans la foule. À ce moment-là, ceux qui avaient des capacités d'organisation eurent l'occasion de briller.
Bientôt, beaucoup de gens vinrent les uns après les autres, voulant trouver Li Fan pour demander à le rejoindre. Mais avant qu'ils n'approchent, Zhang Han les interpella.
« Venez, venez, par ici, quelle affaire avez-vous ? Ah, non. Vous cherchez à rejoindre ? Venez vous inscrire chez moi ! »
Les gens se tournèrent vers la table de conférence.
« Nous voulons rejoindre, j'ai deux cent quatre-vingts personnes ici, demande à rejoindre ! »
« Nous en avons quatre-vingts, demande à rejoindre ! »
« J'ai quatre cents personnes ici, on veut rejoindre ! »
« ... »
En peu de temps, la table de conférence fut encombrée de monde, repoussée en arrière sans cesse. Les bruyants vacarmes couvrirent les voix de Xiao Zhan Yong et des autres ; la scène était dans le chaos.
Le visage de Zhang Han s'assombrit, et il prit une grande inspiration.
« Vous vous révoltez～！！！ »
Une vague d'énergie sonique explosa de la bouche de Zhang Han. Instantanément, ceux qui étaient devant la table de conférence furent étourdis, comme une bande d'ivrognes, tous s'effondrant au sol. Le son des vomissements monta et descendit dans toute la scène.
Zhang Han contempla son œuvre, alluma une cigarette, la tint au coin des lèvres, et retroussa dédaigneusement la lèvre.
« Rivaliser avec moi en volume ? Vous cherchez la mort ! »
Quelques minutes plus tard, les gens au sol reprirent progressivement conscience, regardant Zhang Han avec crainte.
Xiao Zhan Yong se leva et dit d'une voix forte :
« Tous les chefs en file, nous onze pouvons vous aider à vous inscrire. Rappelez-vous, seules les équipes que nous approuvons seront éligibles pour échanger des vivres. Tous les autres ne sont pas reconnus. Si vous n'avez pas cent personnes au complet, nous pouvons personnellement mener l'équipe, l'intégrer, et la porter à trois cents. Si vous en avez plus de cent, complétez les effectifs vous-mêmes, puis venez vous inscrire ! »
Après avoir entendu cela, tout le monde fit immédiatement la queue proprement devant les onze personnes. Cela s'appelait une inscription, mais c'était simplement donner un numéro à l'équipe et nommer un capitaine et un adjoint.
La scène de cette file d'attente enthousiaste près du camping-car attira naturellement l'attention de Lü Rou.
Lü Chao regarda ce côté avec envie ; ses pensées d'enseigner aux enfants s'étaient depuis longtemps envolées. C'est ça, être un homme, pas être un putain de coach d'arts martiaux ici.
« Si tu veux y aller, vas-y. Tu n'as jamais eu de patience depuis gamin ! »
Lü Chao regarda sa sœur avec gêne, se grattant la tête d'un air penaud.
« Alors, alors j'y vais ! »
Lü Rou corrigea la posture d'un enfant tout en agitant la main avec impatience.
« Va, va ! »
Lü Chao ricana et courut dans la direction de Xiao Zhan Yong.
Le temps s'écoula ; les équipes inscrites tôt étaient déjà parties. Celles inscrites tard ne purent qu'économiser leur énergie et attendre de commencer leurs actions le lendemain.
Dans tout l'après-midi, un total de quinze équipes s'inscrivirent, sans compter l'équipe formée par Xiao Zhan Yong et les autres. Sept équipes terminèrent la collecte de matériel et reçurent des vivres de Li Fan, en quantités variables.
À ce moment-là, près de la moitié de l'espace dans le port était occupé, toutes des équipes de trois cents personnes. Certains étaient occupés à cuisiner, d'autres discutaient de l'endroit où chercher des vivres le lendemain.
De l'autre côté de la route principale, les réfugiés bourdonnaient de discussions incessantes.
« Qu'est-ce qu'on fait ? Faut vraiment se battre contre des zombies pour avoir une bouchée à manger ? »
« Comment ce type peut-il être comme ça ? Il a clairement assez de vivres, pourquoi force-t-il tout le monde à risquer sa vie pour ramasser des ordures inutiles ? C'est juste pour satisfaire son désir pervers de domination ?! »
« Moi, peu importe pourquoi il fait ça, je veux juste savoir, y a-t-il d'autres gens qui rejoignent ? Il nous manque encore cent vingt personnes ! »
« Non, j'n'irai pas, même si on me tue. N'oubliez pas, l'équipe de Zhou Keqin est partie ce matin. Ils ne sont pas encore revenus, ils sont probablement déjà morts dans la Zone Zombie ! »
Cela provoqua immédiatement une forte réaction dans la foule.
« Ouais, personne de l'équipe de Zhou Keqin n'est encore revenue. »
« Regardez cet homme, il se fiche completely de la vie ou de la mort de Zhou Keqin ! »
Les réfugiés se regroupèrent, certains timides continuèrent à souffler sur les braises et essayèrent d'empêcher d'autres personnes de rejoindre Li Fan. Leur but était que s'ils n'osaient pas y aller, personne d'autre ne pourrait y aller non plus ; tout le monde mourrait de faim ensemble.
Juste à ce moment-là, depuis la route pas loin, les silhouettes de soixante-dix ou quatre-vingts personnes, titubant, marchèrent vers le port.
À mesure qu'ils approchaient, quand les réfugiés virent qui c'était, ils éclatèrent en disputes encore plus vives.
« C'est Zhou Keqin et son équipe ! »
« Mon dieu, il n'en reste que quelques dizaines ? »
« Regardez, regardez, je vous l'avais dit, c'est purement et simplement envoyer les gens à la mort. Vous pensiez tous que c'était une voie de vie, c'est clairement un chemin vers les enfers ! »
« C'est échanger des vies contre des rations, à quoi bon ! »
Un homme, le plus virulent pour jeter du froid, sauta le plus haut, voyant l'état misérable de l'équipe de Zhou Keqin, excité comme si sa mère avait accouché d'un deuxième enfant.
Tous les réfugiés n'étaient pas des cons ; en regardant l'homme qui sautait et se réjouissait du malheur d'autrui, ils ricanaient avec dédain.
« C'est ça ? Alors n'y allez pas, trouvez un endroit moelleux pour vous allonger et attendez qu'une grosse tarte tombe du ciel ! »
Cette phrase fit de l'homme qui se réjouissait un canard qu'on étrangle, émettant une série de sons rauques.