Depuis l'ordre de Zhou Qingnian jusqu'au coup de feu, il ne s'était écoulé qu'une dizaine de secondes. Tous furent saisis par cette scène, au point qu'après la détonation, les alentours plongèrent dans un silence de mort.
Zhou Qingnian revêtit une mine désespérée et hurla aux badauds : « Les soldats ont fauté, et moi, en tant que commandant, j'en porte aussi la responsabilité. À l'avenir, j'installerai un guichet de réclamations à l'entrée principale, et tout manquement à la loi ou à la discipline de la part des soldats pourra y être signalé directement. Tant que moi, Zhou Qingnian, je serai dans la Zone Sûre ne serait-ce qu'un jour, je n'autoriserai absolument pas que l'oppression du peuple par les soldats se reproduise ! »
Li Fan ricana. De l'ordre au coup de feu, il s'était écoulé dix secondes. Il est évident que Zhou Qingnian avait déjà prévu de sacrifier quelqu'un avant d'arriver sur les lieux. Li Fan ne croyait pas un mot de ce discours, mais les survivants, eux, le crurent.
Puis une vague d'acclamations et d'applaudissements s'éleva de la foule ! « Bien !! » « Le commandant Zhou a fait preuve d'une grande justice ! » « Clap clap clap clap ! »
Li Fan jeta un coup d'œil à Zhou Qingnian et soupira intérieurement. Il avait gagné sur les deux tableaux : la face et le fond. En temps de paix, quels sont les officiels les plus susceptibles de conquérir le cœur du peuple ? Ne sont-ce pas ces dirigeants qui frappent la corruption d'une main de fer ? Mais ces gens ignorent-ils vraiment la corruption de leurs subordinates ? Bien sûr qu'ils la connaissent. Tant que rien n'éclate, ils ferment les yeux. Chaque fois que le mécontentement populaire déborde, éliminer un ou deux officiels corrompus suffit à l'apaiser illico et à gagner une belle réputation. Mais le peuple ignore que c'est ce qu'il mérite.
Li Fan ne put s'empêcher de soupirer. « C'est un homme sans pitié ! »
Xiao Zhan Yong vint se poster à côté de Li Fan et le prévint : « Capitaine, le choix auquel tu vas devoir faire face arrive ! »
Li Fan, bien sûr, savait que les deux commandants voulaient se l'attacher. « Je ne choisis rien. Qu'ils fassent ce qu'ils veulent. Cherchons des indices sur New Eden dans la Zone Sûre. S'ils n'y sont pas, on part. Quant à eux deux, hé, même s'ils se déchirent comme des chiens dans la Zone Sûre, ça ne nous regarde pas. »
Zhu Zihao ajouta : « Mais ces deux commandants nous courent après. Si on veut entrer pour enquêter, on ne pourra pas éviter de composer avec eux ! Capitaine, tu ne pourras probablement pas éviter cette eau boueuse. À moins qu'on renonce à chercher des indices dans la Zone Sûre ! »
Li Fan s'en moquait. Les deux hommes ambitieux croyaient simplement qu'il était venu à Yi City pour s'y installer. Ils voulaient le rallier à leur camp, augmentant leurs atouts dans la lutte de pouvoir. Li Fan en avait trop vu de ces enfantillages à la Zone Sûre de Yanjing dans sa vie précédente. Comparé à Yanjing, ceci n'est même pas du même niveau.
À ce moment-là, le spectacle de Zhou Qingnian prit fin, et il s'avança vers Li Fan avec deux gardes et Zhuang Bucheng. Luo Yongwu emboîta immédiatement le pas. « Le commandant Zhou est vraiment impartial. Il vient d'abattre son subalterne qui le suivait depuis si longtemps. J'en ai vraiment honte ! » « Commandant Luo, pas la peine d'être sarcastique. La Zone Sûre appartient à tous. En tant que soldats, nous devons avoir l'allure de soldats. N'est-ce pas ce que vous veniez de dire ? Quoi ? Vous avez déjà oublié ? »
Luo Yongwu ricana, fit quelques pas rapides et tendit la main le premier. Li Fan la serra poliment. « Vous êtes Li Fan, le jeune héros qui a traqué un criminel sur des milliers de kilomètres et découvert New Eden pour l'humanité entière ! » « Je m'appelle Li Fan, mais je ne suis pas le héros que vous mentionnez ! »
Un sourire bienveillant revint sur le visage de Zhou Qingnian. « Jeune frère, je suis vraiment désolé. Qu'un tel individu ait été sous mes ordres et vous ait causé du tort ! » « Le commandant Zhou a fait preuve d'une grande justice, et le commandant Luo a vu l'injustice et l'a corrigée. La Zone Sûre a deux gardiens, c'est vraiment la chance des survivants. » « Jeune frère, comptez-vous vous installer à Yi City ? »
Li Fan secoua la tête. « J'ai une piste, un laboratoire vivant de New Eden se trouve à Yi City. Je soupçonne qu'il est dans la Zone Sûre. Je me demande si je peux y entrer pour chercher des indices ! »
Tout en parlant, Li Fan activa l'Instrument de test mental pour observer les variations émotionnelles des gens. Il constata que ces personnes avaient des émotions normales et ne manifestaient aucune émotion négative telle que l'hostilité. Cela signifiait que ces gens n'avaient rien à voir avec New Eden. Cela le rassura. Li Fan avait déjà tué Liu Xunwen. S'il tuait un autre responsable de la Zone Sûre, et compte tenu du fait que cette Zone Sûre sera bientôt détruite, il pourrait devoir en porter la responsabilité. Fang Rongjun exploserait probablement sur le champ, pensant qu'il visait spécifiquement ses commandants.
Après les paroles de Li Fan, les deux devinrent immédiatement sur leurs gardes. Bien qu'ils se livrent une lutte ouverte et secrète pour le pouvoir, New Eden était une organisation que tous deux devaient traiter avec prudence. Ils avaient encore ce minimum de clairvoyance, sans parler du fait que si la Zone Sûre disparaissait, il ne resterait plus rien pour quoi se battre.
« Jeune frère, votre information est-elle fiable ? » « Absolument fiable, et ce laboratoire est tout récent. »
Les deux se regardèrent et comprirent le sens l'un de l'autre. À savoir : cesser temporairement les hostilités et réexaminer d'abord les dangers cachés dans la Zone Sûre.
Luo Yongwu proposa : « Ce n'est pas l'endroit pour parler. Retournons à la salle de conférence ! » « Oui, nous soutenons entièrement cela ! »
Li Fan ne s'inquiétait pas que New Eden sache qu'il était là. Si New Eden était dans la Zone Sûre, ils seraient exposés quoi qu'il arrive. Mieux valait faire du bruit et les prévenir. Après avoir éveillé sa capacité psionique, Li Fan attendait avec impatience que les assassins psioniques de New Eden viennent s'occuper de lui. Après tout, les secondes capacités psioniques de Miao Miao, Song Jiang, Zhang Tingting et Wang Xiaoyu n'avaient pas encore été trouvées. Le Laboratoire de Biologie trépignait déjà d'impatience.
Après que Li Fan fut monté dans le véhicule, il suivit les voitures militaires des deux commandants à l'intérieur de la Zone Sûre. Lü Rou, assise en face de lui, le dévisageait d'un air scrutateur. « Je te fais payer si tu continues à me mater ! » « Tu es le jeune homme qui a découvert l'Organisation Anti-Humanité ? » « S'il n'y a pas d'autres Li Fan qui conduisent des camping-cars, c'est moi ! » « Quelles autres identités as-tu ? » « Ne te l'ai-je pas dit ? Je suis un survivant ordinaire ! » « Un survivant ordinaire ne ferait pas en sorte que ces deux hommes ambitieux cherchent à se l'attacher, et que Zhou Qingnian aille jusqu'à sacrifier un capitaine ! »
Li Fan regarda Lü Rou et secoua la tête. « Tu te trompes. Il n'a pas sacrifié le capitaine pour moi. C'est Luo Yongwu qui l'y a forcé ! » « Ça prouve aussi à quel point tu comptes, pour que ces deux hommes utilisent cet incident comme monnaie d'échange. »
Li Fan sourit, ne répondit pas, mais observa la scène dans la Zone Sûre à travers la projection sur la table de salle à manger. Des gens allaient et venaient dans les rues, les vêtements en loques, le visage hébété. On voyait partout des réfugiés assis des deux côtés des rues. Au bord des rues, beaucoup d'enfants amaigris par la faim, pour la plupart du même âge que Miaomiao. À ce moment, les enfants aperçurent un homme d'âge mûr correctement vêtu. Ils se levèrent aussitôt et coururent vers lui, tendant leurs petites mains couvertes de boue. « Oncle, donne-nous à manger ! » « Oncle, s'il vous plaît, donnez-nous à manger ! » « Oncle, ma mère meurt de faim. Pouvez-vous nous donner à manger ? Nannü se prosternera devant vous ! »
En parlant, la fillette s'agenouilla devant l'homme, tira son pantalon d'une main et se prosterna à répétition. L'homme retira sa jambe avec dégoût, jeta un coup d'œil à son pantalon et donna un coup de pied qui envoya la fillette valser au loin. Les autres enfants se dispersèrent immédiatement, laissant la fillette projetée au sol, toussant sans arrêt. « Qui t'a dit de me toucher, sale chien, tu as sali mon pantalon ! »
À ce moment, une patrouille de huit soldats passa par là et vit la scène. Ils s'approchèrent. Mais ils ne jetèrent même pas un regard à la fillette gisant au sol, toussant sans discontinuer. Au lieu de cela, ils engagèrent une conversation animée avec l'homme. « Directeur Jia, où allez-vous ? » « Oh, j'ai entendu qu'il y a des gens qui vendent de la vraie marchandise au Camp des Réfugiés, je vais voir la qualité. » « Oh, le Directeur Jia a de la chance. Je viens d'en voir une, elle est plutôt jolie ! » « Vraiment ? Alors je dois me dépêcher, sinon quelqu'un d'autre l'achètera ! On discute plus tard ! »
Sur ces mots, il fredonna un air et s'en alla vers un autre coin de rue. La Libellule d'argent suivit l'homme jusqu'à un coin de rue. Beaucoup de réfugiés stationnaient là, et certaines femmes avaient de l'herbe sèche coincée dans les cheveux. L'homme d'âge mûr avançait en observant attentivement les filles aux cheveux garnis d'herbe, leur pinçant occasionnellement le menton pour les examiner de près. Les personnes à côté des filles s'empressaient de les vanter. « Monsieur, ma fille a 16 ans cette année, elle n'a jamais eu de petit ami, elle est encore vierge. Elle a un caractère doux, vous serez satisfait. »
Le Directeur Jia pinça le menton de la fille et hocha la tête, satisfait. « Combien ? » Le père de la fille, portant une paire de lunettes cassées et un manteau d'hiver de marque déchiré, était manifestement un col blanc avant la fin du monde. Face à la question du Directeur Jia, il hésita un instant, leva deux doigts et dit prudemment : « 20 jin de rations ! » « 10 jin ! » « Oh, comment est-ce possible ? Le prix est trop bas ! »
Le Directeur Jia tourna les talons et partit sans un mot de plus. « Ne partez pas, je vends, je vends ! » « Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? »
Le Directeur Jia revint sur ses pas, sortit de sa poche un morceau de papier de la taille d'un billet de cinéma, avec quelques mots manuscrits et un cachet rouge. L'homme prit le billet, passa une corde autour du cou de la fille et la remit au Directeur Jia. La fille ne résista pas du tout, comme une poupée sans âme.
Li Fan s'attendait à ce que cette Zone Sûre soit mauvaise, mais il ne s'attendait pas à ce que la Zone Sûre de Yi City soit aussi pourrie. Il y avait déjà de la traite d'êtres humains, et c'était si flagrant.
Fan Youyou et les autres femmes secouèrent la tête à plusieurs reprises en voyant la scène dans la Zone Sûre. Lü Rou dit : « Tu vois ? C'est la soi-disant Zone Sûre officielle. Il y a plein de nourriture, mais la gestion interne est un chaos. Tant que tu as un peu de pouvoir dans la Zone Sûre, tu vis comme un seigneur, à manger et boire à satiété. Les vivres de secours n'atteignent jamais les gens du bas, sauf ceux qui sont physiquement capables de bâtir des murs ou ont des compétences agricoles. Pour le reste, les cols blancs de la ville ou ceux sans aucune compétence, ceux qui sont un peu moins valides, sont basically destinés à être exploités et opprimés. »
Li Fan ne manifesta aucune sympathie et dit calmement : « La loi du plus fort, la loi de l'apocalypse, un cou soutient une tête. Le capital pour survivre à l'apocalypse s'échange soit contre la force, soit contre la vie. Si tu ne peux pas faire ça, tu mérites de mourir de faim ! »