Un après-midi, Li Fan ne quitta pas le Camping-car Forteresse. Il ne jouait pas aux cartes avec les deux femmes. Il déployait la Libellule d'argent pour explorer la situation dans la Zone Sûre.
L'ensemble de la Zone Sûre Temporaire était établi dans deux complexes résidentiels non livrés, soit un total de soixante-quatorze immeubles. Les deux complexes sont proches l'un de l'autre, une route les traverse. Parce qu'ils n'étaient pas livrés, des murs de chantier bloquent encore le périmètre. Des soldats ont installé des lignes de défense à plusieurs entrées, avec chars, véhicules blindés et armement lourd en position. À l'intérieur du complexe, on estime à plus de deux cent mille personnes, et d'autres fuyards entrent en continu dans la Zone Sûre Temporaire. Toutes ces personnes doivent subir un contrôle corporel complet avant d'être autorisées à entrer. Li Fan vit aussi plusieurs personnes mordues par des zombies tenter de semer le chaos pour s'infiltrer, mais toutes furent abattues sur place. Devant cette scène, Li Fan hocha la tête avec approbation.
Vous savez, le nombre de personnes dans la Zone Sûre Temporaire est déjà en surcharge. Les endroits qu'explora la Libellule d'argent dans tout le complexe fourmillaient de monde. Si quelqu'un mute à ce moment-là, les conséquences sont inimaginables. Cependant, si les Autorités ne trouvent pas le moyen d'évacuer une partie de la population, une autre émeute éclatera plus tôt ou plus tard. Les provisions et la consommation quotidienne de ces gens représentent des chiffres astronomiques. Une fois qu'ils auront trop faim, n'importe quoi peut arriver.
À la tombée du soir, un groupe de gens marcha d'un pas résolu vers le Camping-car Forteresse, au loin. Li Fan les vit immédiatement.
« Enfin, ils sont là. Ça m'a fait attendre ! »
Venant à la vitre de la voiture, il la baissa et attendit calmement qu'ils approchent.
« C'est toi ! Li Fan ! »
Avant même que le groupe ne se soit arrêté, un homme en uniforme de police s'exclama, surpris. Li Fan regarda dans la direction de la voix, trouvant ce visage très familier. Après un instant de réflexion, il se souvint. Ce policier était venu une fois à sa Forteresse avec Xie Debiao. C'était le lendemain du jour où ils avaient tué Zhang Liang. Mais Li Fan ne savait pas qui était cette personne. Regardant ce groupe mélangé de policiers, il répondit calmement.
« C'est toi. Vous venez demander des comptes ? »
Les arrivants étaient le capitaine Zhang Chenggang de la brigade criminelle et le directeur Meng He du bureau municipal.
« Zhang Chenggang, c'est qui lui ? Tu le connais ? »
Meng He tourna la tête et demanda à voix basse, et Zhang Chenggang répondit immédiatement à voix basse.
« Cet homme, c'est Li Fan, le jeune homme que Liu Changqing a aidé Xie Debiao à régler ! Il a l'air de bien connaître Wang Yue ! »
Cette seconde moitié de phrase fut délibérément soulignée par Zhang Chenggang. Les deux étaient aussi contraints de venir demander des comptes. De nos jours, les effectifs de police manquent, et il y a énormément de choses à faire dans la Zone Sûre Temporaire. Ils voudraient pouvoir utiliser un homme pour dix. Mais après que le neveu de Zhao Buzhu eut renvoyé la tête, il mit en colère un membre du Comité permanent revenu avec Zhao Buzhu. Sans choix, ils ne purent que mener personnellement quelques hommes pour l'arrêter. Parmi les policiers venus, seulement quatre étaient de vrais policiers ; le reste étaient des parents de divers services. Ils n'avaient aucun sens des responsabilités, voulant seulement toucher la ration alimentaire fixe des policiers. Le commissariat actuel n'est plus qu'un bourbier, rempli de toutes sortes de gens bizarres.
Avant que Zhang Chenggang ne puisse parler, il vit un jeune policier derrière lui prendre un ton condescendant.
« Toi ! Descends et causse ! »
Li Fan ricana, se tourna vers les deux femmes et ordonna :
« Vous deux, restez dans la voiture ! »
Puis il communiqua avec Ranlin par la pensée, vit Ranlin lui faire un signe de tête. Il ouvrit aussitôt la portière et sauta dehors. Le jeune homme vit la scène à l'intérieur par la portière ouverte, et ses yeux faillit sortir de leurs orbites. Cette voiture, c'est simplement un palais roulant. Non seulement l'intérieur est luxueux et lumineux, mais il y a en plus trois belles femmes aux styles différents. Son Deuxième Frère tremblait de jalousie.
Ce ne fut que lorsque la portière se referma que le jeune homme porta son regard sur Li Fan. Alors il sortit des menottes de sa ceinture, s'approcha de Li Fan et fit mine de le menotter.
« Tu es en état d'arrestation pour meurtre. Qui t'a donné le culot ! »
La bouche de Li Fan se tordit en un arc sinistre. Il tira son couteau, trancha, rengaina ! En à peine une seconde, dans la lumière du soir, tous ne virent qu'un éclair d'argent passer. Immédiatement après, cet homme resta immobile, son corps s'effondrant net de l'épaule droite à la taille gauche.
Cette scène fit réagir le groupe de gens qui n'avaient revêtu l'uniforme que récemment. Ce jeune homme osait tuer devant les policiers et les soldats. Tous dégainèrent leurs pistolets, visèrent Li Fan.
« Lâche ton arme, sinon on tire ! »
Zhang Chenggang et Meng He avaient mal à la tête. Ces parents fraîchement recrutés, on ne sait pas s'ils ont trop bu de lait Sanlu étant petits, affectant leur développement intellectuel. À l'origine, tous deux n'étaient venus que pour la forme, mais maintenant ils sont très embarrassés. Meng He dut interroger :
« Li Fan, je te conseille de poser ton arme. Bien que ce soit une période spéciale, ce n'est pas une raison pour tuer indistinctement ! »
« Oh ~ Alors vous faites tout ce cinéma pour quoi ? Au vu de votre grade, vous devriez être un gros bonnet de la police. Vous avez enquêté sur les tenants et aboutissants avant de venir ? »
Les paroles de Li Fan laissèrent immédiatement Zhang Chenggang et Meng He sans voix. Ils n'avaient tout simplement pas eu le temps d'éclaircir l'affaire.
« Hé hé, laissez-moi vous dire, la vie de l'homme que j'ai tué, c'est moi qui l'ai sauvée de la Zone Zombie. De retour, il a été ingrat et a même amené deux types qui ne savaient même pas porter correctement leur uniforme pour me voler ma voiture ! Pour un ingrat pareil, il ne fallait que reprendre cette vie. Des objections ? »
Le visage de Meng He était très sombre. Quand le membre du Comité permanent l'avait mis sous pression, il avait aussi mentionné un camping-car. Il jeta un coup d'œil au dos de Li Fan. Son cœur se remplissait de colère, et il maudit à voix basse :
« Même à cette époque, ils se battent encore à mort pour un camping-car ! »
Meng He entendit la marmonnade de Zhang Chenggang, son visage également fort laid, et demanda à voix basse :
« Directeur Zhang, on l'arrête quand même ? »
Juste au moment où Zhang Chenggang hésitait.
« Bang ! »
Un coup de feu retentit, la flamme au canon d'un policier à côté de Zhang Chenggang s'alluma.
« Je t'ai dit de tirer ! »
Le policier qui avait tiré sourit gêné et répondit :
« C'est pas marqué que face à une interpellation forcée et des menaces de voyous, on peut choisir de tirer de sa propre initiative !? »
La colère de Zhang Chenggang atteignit son paroxysme. Li Fan avait des relations étroites avec les sœurs Wang Yue à Pékin. Il se retourna vivement, ne vit qu'un faible sourire sur le visage de Li Fan. Soudain, les quatre phares xénon sur le toit du Camping-car Forteresse s'allumèrent, aveuglant temporairement la douzaine de policiers.
« Da da da da da da da da da ! »
Une rafale de mitrailleuse lourde retentit, et Zhang Chenggang sentit le sifflement de l'air fendu à côté de lui en continu. Quand il s'adapta enfin à la vive lumière et retrouva la vue. Le bruit de la mitrailleuse cessa aussi. Il regarda autour de lui : ils étaient quinze au total, et maintenant seul lui, Huang Wei et deux vieux policiers étaient encore debout. Tous les autres parents des divers services gisaient, hachés menu, épars au sol. Même lui, qui avait connu d'innombrables grands crimes, sentit tout son corps engourdi, et la sueur froide lui coula le long des joues. Il chercha du regard dans la peur, mais après avoir longtemps cherché, il ne trouva toujours ni le tireur ni la mitrailleuse lourde.