Mais il savait pertinemment que ce jeune n'était pas un simplet, et mit rapidement de côté le léger mépris qu'il éprouvait.
« Hahaha, les héros sortent de la jeunesse ! Parcourir le trajet depuis la Cité du Nord jusqu'ici n'est pas une mince affaire ! »
Le Capitaine Song reprit la conversation.
« Commandant, vous n'allez pas le croire, le camping-car de ce camarade est même meilleur que nos véhicules blindés Warrior. Tout le long de la route, nous avons croisé plusieurs petites hordes de zombies, et ce véhicule les a simplement aplaties ! »
Lu Shenghua se tourna pour regarder le camping-car sale. Il était saisi de stupeur. Ils possédaient également deux véhicules capables de fendre de petites hordes de zombies, mais ils avaient tous fini encerclés et anéantis dans la Zone Zombie. C'était la première fois qu'il voyait un camping-car capable de s'en tirer complètement indemne, sans la moindre égratignure.
« Le camping-car de ce jeune camarade a forcément été modifié ! »
« Ouais, j'y ai mis du mien ! » répondit Li Fan négligemment, avant de revenir à la question précédente.
« Euh, Commandant… »
« Je m'appelle Lu, appelez-moi simplement Commandant Lu ! Comment t'appelles-tu, jeune camarade ? »
« Je m'appelle Li Fan ! Commandant Lu, le Tunnel du Qinling est-il encore praticable ? Je dois le traverser et filer vers le sud pour retrouver ma famille. »
Le Commandant Lu ne cessait de jeter des coups d'œil au camping-car, un éclat passant dans ses yeux. Il sourit et dit à Li Fan :
« La situation là-bas est un peu compliquée. Pourquoi ne pas entrer et s'asseoir ? J'ai justement quelques affaires épineuses pour lesquelles j'aimerais demander l'aide du jeune camarade. »
Après avoir entendu cela, Li Fan activa silencieusement l'instrument de test mental, regarda le Commandant Lu, et constata qu'il ne manifestait aucune émotion négative ni hostilité. Il hocha alors la tête et le suivit jusqu'au poste de commandement temporaire.
À peine assis, le Commandant Lu alla droit au but, exposant sa requête directement.
« Jeune camarade, nous sommes dans une mauvaise passe et pourrions avoir besoin de ton aide ! »
Li Fan le regarda, tout aussi curieux, et hocha la tête en disant :
« Commandant Lu, dites ce que vous avez en tête ! »
« Voilà, à trois kilomètres à l'ouest d'ici se trouve notre ancien quartier général de régiment. Hier soir, nous n'avons réussi à évacuer que des munitions, toutes des armes légères. Il y a un dépôt de munitions avec toutes les armes lourdes qu'on n'a pas pu bouger. On espère utiliser votre camping-car pour nous aider à les transporter ! Bien sûr, ce ne sera pas gratuit. Dis-moi simplement ce que tu veux. »
La franchise du Commandant Lu mit Li Fan à l'aise, et il ne se fâcha pas. Cependant, il ne souhaitait pas rester trop longtemps dans la Zone Sûre, mais voulait tout de même récupérer ici quelques armes et munitions. Quant à eux qui tentaient de s'emparer de son camping-car, c'était pure chimère. Sans Li Fan, le camping-car n'était qu'un tas de ferraille immobile.
Tandis que Li Fan pesait le pour et le contre…
Un soldat vint à l'entrée du poste de commandement et rapporta :
« Commandant, les Autorités sont là ! »
En entendant cela, un mécontentement fugace traversa les yeux du Commandant Lu.
« Faites-les entrer ! »
À cet instant, Zhao Buzhu, l'homme à la raie de trois-sept et aux lunettes qu'il avait croisé une fois, fit son entrée d'un pas assuré, flanqué de deux agents de police.
« Commandant Lu, excusez l'intrusion ! »
« Que voulez-vous ? Le plan d'évacuation est-il finalisé ? »
Zhao Buzhu agita vivement la main et dit en souriant :
« Non, non, cette fois je ne viens pas pour vous. »
« Alors pour quoi venez-vous ? »
Zhao Buzhu se tourna vers Li Fan assis sur la chaise et sourit :
« Je viens pour lui ! »
Li Fan leva les yeux, détailla Zhao Buzhu et les deux agents de police derrière lui — ou plutôt, deux agents de police recrutés temporairement. Leurs uniformes ne leur allaient pas, leurs visages affichaient des airs provocants, et leur allure entière manquait de toute once de droiture. Sans aucun doute, c'étaient des « agents de police » recrutés temporairement par les Autorités parmi leurs proches.
« Me chercher ? Quel est le problème ? »
Même le sourire convenu de Zhao Buzhu ne pouvait cacher le ricanement dans ses yeux.
« Conformément aux politiques de prévention épidémique de la Zone Sûre, votre camping-car a été réquisitionné par le Bureau de la Prévention Épidémique. Nous espérons que vous coopérerez et remettrez la clé ! »
« Mais c'est quoi ces putains de règles de merde ? Ce type vient de nous sauver, et vous tournez les talons pour essayer de lui voler son camping-car !? Même "sans cœur ni couilles" ne suffit pas à décrire votre culot ! »
Avant que Li Fan n'ait le temps de s'emporter, le Capitaine Song derrière le Commandant Lu ne put rester en place, se leva d'un bond et hurla sur Zhao Buzhu.
Le visage de Zhao Buzhu s'assombrit instantanément, se tournant vers le Commandant Lu.
« Commandant Lu, ceci relève des Affaires Gouvernementales, pas des Affaires Militaires. Ne devriez-vous pas tenir vos subordonnés ? »
Le Commandant Lu afficha un air dégoûté, mais il ne pouvait vraiment pas s'immiscer dans les Affaires Gouvernementales, aussi se contenta-t-il de réprimander le Capitaine Song. Puis il garda le silence, l'air mécontent.
« Jeune homme, remets la clé ! »
« Et si je refuse ? »
Voyant cela, Zhao Buzhu regarda Li Fan avec encore plus de dédain et de mépris. Il fit signe à un agent de police.
« Va chercher la clé. S'il ne coopère pas, place-le en détention selon le Règlement de la Sécurité Publique ! »
L'agent de police grimaça, s'approcha de Li Fan et tendit la main.
« Remets la clé ! »
Li Fan ne se leva pas du début à la fin, ignora la main tendue de l'agent, et se tourna vers le Commandant Lu.
« Est-ce aussi l'intention de l'Armée ? »
Le calme de sa voix était chargé d'intentions meurtrières. Le Commandant Lu fut saisi, regarda le jeune homme au visage impassible, et secoua la tête.
« Nous sommes des soldats. Nous ne faisons pas des choses comme brûler les ponts après les avoir traversés, mais nous n'avons vraiment pas le droit d'interférer dans les affaires du Gouvernement. »
En entendant les mots du Commandant Lu, un éclat brilla dans les yeux de Li Fan.
« Ça me suffit ! »
On vit alors Li Fan se lever lentement, marcher vers Zhao Buzhu, lever sa main droite.
« Swish ! »
Un éclat de lumière froide traversa l'espace. Tous virent la lame de Li Fan frôler le cou de Zhao Buzhu. Puis il rengaina sa lame et resta là, le sabre Tang reflétant une faible lueur froide. L'expression souriante de Zhao Buzhu se figea lentement, puis sa tête tomba au sol comme une balle, roulant jusqu'aux pieds de Li Fan.
Silence !
Un silence extraordinaire !
L'ensemble du poste de commandement plongea dans un silence étrange !
Personne dans la pièce ne s'attendait à ce que Li Fan tue quelqu'un directement. Les officiers et soldats du poste de commandement furent les premiers à réagir, braquant immédiatement leurs armes sur Li Fan.
« Bougez pas, lâchez votre arme ! »
Li Fan ne fit que jeter un regard glacial, indifférent.
Mais à l'extérieur du poste de commandement, le camping-car enfonça directement la barrière du poste, sa cabine percutant l'entrée.
« Da da da da da da ! »
Un serpent de feu jaillit du Maxim au sommet du camping-car, traçant une ligne de feu devant Li Fan et les soldats.
« Posez vos armes !!! »
Une voix féminine nette, autoritaire, sortit du haut-parleur du camping-car. Les soldats braquèrent immédiatement leurs armes vers le camping-car, découvrant une Belle Femme aux cheveux argentés assise au poste de conduite, les toisant froidement. Sur le toit, une mitrailleuse lourde particulière ajustait sa direction avec souplesse, verrouillant plusieurs officiers. Un groupe de gardes entoura prestement le Commandant Lu et le Commissaire politique.
En un instant, le poste de commandement temporaire devint tendu !
« Posez vos armes ! »
Le Commandant Lu agita vivement la main vers ceux qui l'entouraient, et les soldats baissèrent leurs armes.
Mais Lu Shenghua était déjà en proie au tumulte, regardant Li Fan avec incrédulité. Avant qu'il ne trouve comment l'interroger… Il vit Li Fan utiliser le sabre Tang pour soulever la tête de Zhao Buzhu et la déposer lentement dans la main de l'agent de police qui se tenait encore là, hébété. Les yeux de l'agent se remplirent de terreur, et il serra la tête instinctivement, engourdi. Puis il hurla, sur le point de la jeter, quand il vit le sabre Tang sortir de la tête et se presser contre sa gorge.
« Tiens-la bien, salaud ! »
L'agent n'osa pas bouger, tremblant tout en tenant la tête, regardant Li Fan avec incrédulité.
« Ramène ça et dis à ces Officiels de pas venir me chercher des noises. Si vous m'emmerdez… Je peux retourner cette Zone Sûre entière, attirer tous les zombies de Dehors la Zone à l'intérieur, et personne n'en réchappera, putain ! Vous comprenez ? »
En parlant, il observait l'expression du Commandant Lu.
Les deux agents de police tremblaient comme des feuilles, l'urine leur coulant le long des jambes. C'étaient les neveux de Zhao Buzhu, et ils s'en sortaient bien en temps de paix grâce à cette relation. Ils n'avaient pas manqué de provisions au début de la Catastrophe Naturelle, et plus tard ils avaient agi sans retenue dans la Zone Sûre, n'ayant jamais connu la cruauté de la véritable Apocalypse. Quand ils virent leur oncle le plus puissant être abattu comme un melon, comme on coupe des légumes, ils furent terrorisés. Ils étaient déjà terrifiés et perdus, bien loin de l'air provocant qu'ils avaient avant. De plus, le fait que le personnel Militaire n'allait pas intervenir les rendait encore plus réticents à dire un mot dur. Avec la mort de Zhao Buzhu, leur plus gros soutien était parti, et ils devraient marcher sur des œufs dans la Zone Sûre à présent.
« Parlez, vous comprenez !? »
« O-O-Oui, on comprend ! »
« Dégagez ! »
Les deux, comme graciés, tenant la tête de Zhao Buzhu, se défilèrent en courant.