Immédiatement après, les lumières de l'entrepôt clignotèrent, suivies par toutes les lumières de la station-service dans son ensemble.
Il plissa les yeux vers le carénage, distinguant tout juste la mention « 50 kW ».
« Comment une machine de cinquante kilowatts peut-elle faire un tel vacarme ! »
Bien qu'il se soit attendu à du bruit d'après la description du trio, selon laquelle le générateur attirait les zombies, c'était bien trop fort !
Lin Fan avait vu des générateurs de plus de cent kilowatts au zoo qui n'étaient pas aussi bruyants !
Il supposa que ces Chiens Mutés avaient dû endommager quelque chose en l'attaquant sauvagement.
« Oublie l'idée de le déplacer, même si je pouvais l'emporter, je ne pourrais pas m'en servir. »
« Si je fais tourner ce boucan en bas trop longtemps, ça va probablement attirer tous les zombies dont je viens à peine de me débarrasser. »
« Frère Lin ! Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lin Fan tourna le bouton, coupant le générateur, juste à temps pour voir Chu Zhaozhao accourir vers lui, l'inquiétude peinte sur le visage.
Comme l'entrepôt n'avait pas de porte, son dos était parfaitement visible depuis l'extérieur, alors elle entra directement.
« Frè... BLEUH ! »
Avant que Lin Fan n'ait le temps de dire un mot, Chu Zhaozhao pénétra dans l'entrepôt, jeta instinctivement un coup d'œil autour d'elle et aperçut les membres démembrés et les morceaux de chair éparpillés à l'intérieur. Elle se retourna immédiatement et se mit à avoir des haut-le-cœur.
Pendant ce temps, les deux autres n'en étaient qu'à faire lentement le trajet à mi-chemin.
« On dirait que le raffut du générateur les a réveillés. Tant mieux qu'ils n'aient pas eu le temps de manger quoi que ce soit, sinon ce serait encore du gâchis... »
Après les épreuves des derniers jours, Lin Fan s'était habitué à de telles scènes gores. Il avait oublié que la chose la plus horrible que Chu Zhaozhao ait probablement vue, c'étaient les cadavres de ces quelques Chiens Mutés.
« Cela dit, c'est pour le mieux. Pour survivre dans ce monde, il faut s'habituer à ce genre de choses. »
« C'est bon, tu as fini de gerber ? »
Lin Fan alla jusqu'à l'entrée et demanda sur le ton de la taquinerie, observant Chu Zhaozhao courbée en deux, s'essuyant la bouche.
« C'est... bon, j'ai fini... »
Chu Zhaozhao serra son ventre, la voix encore tremblante après l'épreuve.
« Si c'est fait, viens m'aider... »
Lin Fan lui fit signe de la main, l'invitant à entrer et à se mettre au travail, puis fit demi-tour pour retourner dans l'entrepôt.
« Hein ? Quel travail... »
Entendant qu'elle devait y retourner, Chu Zhaozhao écarquilla les yeux, incrédule. Après un instant d'hésitation, elle grimça et suivit Lin Fan à l'intérieur, les yeux rivés sur son dos, sans oser regarder sur les côtés.
À ce moment-là, les deux autres avaient enfin atteint l'entrée de l'entrepôt. Voyant Lin Fan et Chu Zhaozhao entrer, ils les suivirent...
Mais ils ressortirent en courant une seconde plus tard.
« BLEUH ! »
« BLEUH ! »
...
« Pfft... »
Entendant le remue-ménage derrière eux, Lin Fan et Chu Zhaozhao ne purent s'empêcher de pouffer.
« Whoa ! »
Lin Fan s'arrêta net, comme s'il venait d'avoir une idée. Chu Zhaozhao n'eut pas le temps de freiner et se cogna le front contre son dos avec un cri de surprise.
Il se retourna, tapa légèrement la tête de Chu Zhaozhao et regarda par-dessus son épaule pour s'adresser aux deux autres.
« Hé, Chu... peu importe. Xu Qian, tu rentres et tu aides Zhaozhao... Chu Zhaotian, tu retournes devant et tu fais le guet. Si des zombies approchent, viens me le dire immédiatement. »
Il avait prévu à l'origine de faire aider Chu Zhaotian, mais après s'être souvenu de ce que Chu Zhaozhao avait dit la veille, il opta pour Xu Qian.
Avec la personnalité de Xu Qian, Lin Fan serait très inquiet de le laisser en faction.
« Oh, d'accord, Frère Lin... »
Chu Zhaotian acquiesça vite fait et fit demi-tour pour revenir vers l'avant de la station.
Xu Qian était mille pour cent contre l'arrangement de Lin Fan, mais il n'osa pas répliquer. Il resta juste courbé en deux, feignant la nausée, sans se redresser.
Voyant cela, Lin Fan ne perdit pas de temps en paroles. Il leva sa longue lance et la fracassa violemment contre le mur de l'entrepôt. BAM ! Des éclats de béton volèrent partout, terrifiant Xu Qian au point qu'il fit immédiatement un bond en arrière et se redressa d'un coup.
« Entre et bosse... »
Lin Fan ne daigna pas s'attarder sur lui. Il lâcha l'ordre froidement et tourna les talons pour s'enfoncer plus loin.
Voyant ça, Chu Zhaozhao sortit en vitesse et chuchota à Xu Qian :
« Arrête de traîner. Si tu énerve Frère Lin, tu verras comment tu rentres à l'université tout seul... »
Une fois dit, elle fit demi-tour et courut rejoindre Lin Fan, demandant :
« Frère Lin, ne descends pas à son niveau. Qu'est-ce qu'il y a à faire ? Dis-le-moi simplement... »
En ce court instant, Xu Qian sembla changer d'avis, et il les suivit lentement, la main toujours sur la bouche.
Tous trois allèrent jusqu'au mur. Lin Fan compta onze barils de quarante litres. Trois gisaient couchés par terre, marqués de plusieurs traces de griffes. Ils fuyaient, et du diesel s'était accumulé au sol.
Il désigna les barils et dit :
« J'ai vu un diable à l'entrée. Vous deux, déplacez ces barils devant. On va les remplir dans un instant... »
« Ces trois fuient le diesel. C'est bon, ça ne prendra pas feu. Sortez-les aussi. Posez-les juste dehors pour l'instant. »
Après avoir parlé, il désigna le diable appuyé contre le mur.
« O... okay, Frère Lin ! »
Chu Zhaozhao accepta immédiatement, mais sa vision périphérique suivit son doigt pointé et aperçut les membres démembrés et la chair, si bien que sa voix tremblait encore anormalement.
Après avoir accepté, elle se mit en route vers le diable indiqué par Lin Fan. Au bout de deux pas, elle vit Xu Qian planté là dans le vague, alors elle revint sur ses pas et lui enfonça violemment le coude dans le dos.
« On y va ! »
Sur ces mots, elle l'attrapa par les vêtements et se mit à le traîner dehors.
Lin Fan entendit le remue-ménage derrière lui, mais ne dit rien.
« Comment la petite équipe s'entend, c'est leur affaire. Je n'ai aucun intérêt à jouer le thérapeute de tout le monde. »
« S'ils s'adaptent, tant mieux. S'ils n'y arrivent pas et quittent la scène prématurément, c'est le destin aussi... »
Les nombreuses mains rendent le travail léger. Pour une besogne sans qualification comme celle-là, trois personnes étaient bien plus rapides qu'une seule. En deux allers-retours, ils avaient déplacé tous les barils d'huile à côté des pompes.
Pendant ce temps, Lin Fan gara simplement la petite camionnette à l'entrée de l'entrepôt et la chargea avec tous les objets utilisables à l'intérieur : bottes en caoutchouc, gants, outillage électrique, outillage automobile, huile moteur, extincteurs, et plus encore.
Lin Fan trouva aussi une hachette de feu et un pied-de-biche dans l'entrepôt.
Mais Lin Fan n'en avait pas l'utilité pour l'instant.
« Une hachette de feu est moins bonne qu'une longue lance pour combattre des zombies à découvert, et dans les espaces exigus, ma propre courte lance est plus souple puisque je peux à la fois poignarder et frapper avec. »
Mais ce n'était pas parce qu'il n'en avait pas besoin que les autres ne pouvaient pas s'en servir, alors il les jeta dans la camionnette également.
Voyant Chu Zhaozhao et Xu Qian déplacer les trois derniers barils, Lin Fan leur fit signe de la main, indiquant qu'ils n'avaient pas besoin de revenir, mais qu'ils pouvaient faire une pause et manger un bout.
Lui-même alla vers le générateur et tourna à nouveau le bouton.
« CHUG-CHUG-CHUG-CHUG... »
Le générateur fatigué, au bruit de tracteur, rugit de nouveau à la vie. Quelques secondes plus tard, les enseignes de la station-service s'allumèrent.
Lin Fan gara la camionnette devant une pompe, inséra la carte magnétique qu'il avait trouvée dans la chambre 401, et commença à faire le plein.
Il avait trouvé des cartes similaires sur les corps d'autres employés de station transformés en zombies, alors il avait deviné à quoi elles servaient.
Ensuite, il demanda aux deux de ramener cinq barils et de les remplir tous d'essence.
Puis, il leur fit remplir les trois restants de diesel.
À quarante litres par baril, cela faisait deux cents litres d'essence et cent vingt litres de diesel.
C'était dommage que les stations aient l'interdiction de vendre de l'essence en vrac, ce qui fait que les stations modernes ne stockent plus de barils supplémentaires. Ces quelques-uns étaient tout ce qui se trouvait dans l'entrepôt.
« Cela dit, c'est suffisant pour l'instant. Ce n'est pas comme si j'avais trouvé un générateur qui marche de toute façon. »
« D'ailleurs, la station n'est pas partie. Je peux toujours revenir si j'en ai besoin. »
Chu Zhaotian faisait toujours le tour dehors pendant que Chu Zhaozhao et Xu Qian aidaient Lin Fan à charger les barils dans la camionnette.
Pendant qu'ils chargeaient, Chu Zhaozhao s'approcha soudain de Lin Fan et dit timidement :
« Frère Lin, est-ce que notre voiture pourrait, elle aussi... »