se remémora l'incident avec l'Alliance Carmin. Elle avait sauvé un pirate nommé Raoul, qui lui avait même donné un pendentif.
D'après les informations reçues à l'époque, ce Raoul était apparemment un chef parmi les pirates interstellaires.
« Si je tombe sur lui... »
Une pensée traversa soudain l'esprit de , mais elle secoua la tête. « Oublie. Mieux vaut ne pas le croiser. »
Elle se souvenait, après tout, que l'homme convoitait son aptitude et voulait la débaucher.
Bien qu'elle lui ait déjà refusé, les pirates étaient pareils aux bandits. Un bandit qui écoute la raison n'en est pas un.
La dernière fois, Raoul n'avait reculé que parce qu'Ellers était là.
Maintenant, sans personne à ses côtés, elle ne pouvait pas garantir que Raoul n'essaierait pas de la prendre de force s'il la trouvait.
En pensant cela, rabattit un peu plus son chapeau.
En suivant la carte, elle arriva au groupe de bâtiments le plus proche.
Comme la planète Ariel était petite et peu peuplée, il n'y avait pas de véritable concept de villes ou de villages ; les gens construisaient simplement leurs maisons où bon leur semblait.
Ceux qui préféraient le calme trouvaient des endroits peu peuplés pour vivre, tandis que ceux qui aimaient l'agitation se regroupaient.
En tant que gens vivant sur la poule aux œufs d'or, les habitants de la planète Ariel ne manquaient jamais d'argent.
Le seul inconvénient était que cet arrangement rendait difficile de trouver quoi que ce soit.
Ici, découvrit un autre groupe de survivants.
Contrairement aux orphelins chanceux qu'elle avait rencontrés plus tôt, les gens d'Ariel étaient bien conscients de combien leur planète était convoitée. Par conséquent, très soucieux de leur sécurité, presque chaque foyer possédait un abri personnel.
Même avec les pirates fouillant maison par maison, il était inévitable que certains passent entre les mailles du filet.
Par rapport à Ian, ces gens étaient bien plus frénétiques en voyant .
Certains se jetèrent directement sur elle, tentant de l'attraper. Leurs yeux, déjà grands, s'écarquillèrent davantage encore de désespoir et de faim, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites à tout moment.
Saisie par leur état frénétique, recula vivement, puis d'un bond gagna le sommet d'une haute structure voisine.
Lorsqu'ils virent s'échapper, les gens devinrent encore plus frénétiques, grimpant à quatre pattes pour la suivre, répétant sans fin : « Donnez-moi de l'eau. Donnez-moi à manger. »
Face à cela, sortit de sa dimension deux caisses d'approvisionnement en eau et une caisse d'approvisionnement en nourriture. Il fallait d'abord les calmer.
Comme prévu, dès qu'ils aperçurent les caisses, ils les déchirèrent avec avidité et se mirent à se battre pour la nourriture et l'eau à l'intérieur.
Ceux qui mirent la main sur la nourriture et l'eau en premier ne prêtèrent attention à rien d'autre, se mettant immédiatement à tout engloutir.
attendit qu'ils aient mangé et bu à satiété et se soient calmés avant de sauter de la structure.
À cet instant, quelqu'un s'approcha d'elle et demanda : « Excusez-moi, quand serons-nous secourus ? Combien de temps encore devrons-nous vivre comme ça ? »
ne put répondre. La vérité, c'est qu'elle ne savait tout simplement pas.
L'expression de était navrée. « Je suis désolée, je ne sais pas. Ma mission est seulement de livrer des fournitures. »
Les mots étaient cruels, mais vrais.
Le travail d'un escorteur était d'escorter des fournitures. C'était leur mission.
Tant que cette mission n'était pas accomplie, ils n'avaient pas le droit de se laisser distraire par quoi que ce soit d'autre.
Il y eut once un cas où un escorteur, voulant sauver quelqu'un capturé par des pirates, tenta le sauvetage malgré le risque pour sa propre vie. La personne fut sauvée, mais les fournitures que l'escorteur devait protéger disparurent.
Et il se trouve que cet escorteur transportait des fournitures vitales : armes et médicaments.
La conséquence fut que si l'escorteur sauva une vie, ses actes entraînèrent bien plus de morts et de blessés.
Au final, cet escorteur fut condamné pour négligence de devoir et condamné à l'exil à vie.
Il était difficile de juger du bien-fondé de la situation. Du point de vue de l'escorteur, il voulait juste sauver une vie. Sauver une vie, est-ce mal ? Avoir bon cœur, est-ce mal ? Non, bien sûr pas.
La personne sauvée eut de la chance. Elle aurait dû être reconnaissante envers cet escorteur.
Mais qu'en était-il de tous ceux qui moururent à cause des actes de l'escorteur ? Méritaient-ils de mourir ?
Des incidents comme celui-ci n'étaient pas isolés. Mais le cas où l'escorteur et l'otage s'en sortirent tous deux était une exception unique. La plupart des tentatives se soldaient par la perte des personnes impliquées et du chargement.
À cause de cela, la Fédération promulgua sa loi interstellaire suprême : un escorteur doit prioriser sa mission de livraison par-dessus tout.
Si, au cours d'une mission, les actes personnels d'un escorteur entraînaient la perte des fournitures, alors tous les dommages et victimes qui en résultaient retomberaient entièrement sur les épaules de cet escorteur.
Avant de partir, obtint beaucoup d'informations utiles des survivants, comme l'endroit où les pirates avaient emmené les captifs et d'où venaient les pirates eux-mêmes.
Selon les survivants, les attaquants étaient une bande de pirates interstellaires de la galaxie Myrmidon, et tous leurs membres étaient des condamnés désespérés n'ayant nulle part où aller.
Certains avaient rejoint parce qu'ils n'avaient pas d'autre choix, tandis que d'autres avaient été libérés de prison par les pirates eux-mêmes.
Bien que ces pirates interstellaires opèrent principalement dans la galaxie Myrmidon, ils s'égaraient occasionnellement dans d'autres systèmes stellaires.
Leurs cibles principales étaient les prisons interstellaires disséminées dans ces systèmes.
Après avoir été libérés, la plupart des condamnés choisissaient de rejoindre les pirates, même ceux qui s'étaient sincèrement repentis et voulaient recommencer à zéro.
Ils n'avaient pas le choix. Ne pas rejoindre signifiait la mort.
Le nom ne signifiait pas grand-chose pour , bien qu'elle sût que cette bande de pirates interstellaires était considérée comme l'un des équipages les plus impitoyables qui soient.
Pourquoi pas le *plus* impitoyable ? Parce qu'au-dessus d'eux se trouvait un équipage qui jouait dans une toute autre ligue.
Et le chef de cet équipage de haut vol ? Ce n'était autre que Raoul, le même homme que avait rencontré autrefois.
« Impossible. Était-il vraiment si important ? »
En regardant la photo de l'homme doux et raffiné, elle trouvait impossible de le relier à l'image d'un pirate cruellement pervers et méchant.
« Ces deux-là sont-ils vraiment la même personne ? »
« Pas simplement quelqu'un qui porte le même nom ? »
Bien qu'elle ne puisse pas aller secourir qui que ce soit elle-même, transmit tout de même les renseignements. Le reste n'était plus de son ressort.
Elle laissa plus d'eau et de nourriture aux survivants. À leur demande, laissa aussi une caisse d'approvisionnement médical et une caisse d'approvisionnement en armes.
Au départ, avait hésité à leur donner les armes.
Après tout, de son point de vue, il valait mieux rester ici et attendre les secours que de sortir et se faire tuer. Mais les survivants n'étaient pas de cet avis.
Leurs yeux étaient résolus tandis que l'un d'eux disait : « Je sais que vous avez votre propre mission, mais nous voulons secourir nos amis et notre famille. »
En tant qu'extérieure, pouvait porter le jugement le plus calme, le plus rationnel. Elle connaissait la conduite « correcte », mais eux ne pouvaient pas la voir ainsi.
Pour une raison quelconque, lorsqu'elle croisa leurs regards, quelque chose remua en elle, et son cœur fit un bond soudain.
Et ainsi, au final, elle laissa la caisse d'approvisionnement médical et deux caisses d'approvisionnement en armes.
« J'espère que cela vous aidera », dit avant de partir.