Cependant, n'ayant rien mangé, Misty Cloud disposait d'une endurance limitée. Elle s'épuisa vite et fut bientôt à court de souffle.
Pendant ce temps, sentant les luttes de sa proie, la plante carnivore se mit à sécréter ses sucs digestifs plus rapidement.
En remarquant la quantité croissante de mucus sur les parois, elle fut envahie par le regret. 'Si j'avais su que ça en viendrait là, j'aurais été plus impitoyable à l'époque.'
Ainsi, personne n'aurait découvert son secret, et elle n'aurait pas été forcée dans cette situation dangereuse et sans issue, seulement parce que personne ne voulait faire équipe avec elle.
S'accrochant à un mince espoir, Misty Cloud se mit à crier à l'aide.
À cet instant, une seule pensée l'habitait : 'Je ne peux absolument pas mourir. Je ne peux pas. Je suis encore jeune, et il y a tant de choses merveilleuses que je n'ai pas encore vécues. Je ne peux pas mourir.'
Par chance, le Loup Noir venait d'amener Moira Lynch précisément à cet endroit.
Dès leur arrivée, Moira Lynch repéra la Fleur Carnivore dissimulée au fond des bois.
« Pourquoi m'as-tu amenée ici ? » demanda Moira Lynch.
« Awoo. »
Les fruits des Fleurs Grande Bouche d'ici rendaient le pelage doux et brillant.
Comme pour le démontrer, le Loup Noir secoua sa robe noire.
Face à cela, Moira Lynch acquiesça. « Il est vraiment brillant. »
[Fleur Grande Bouche : Aussi connue sous le nom de Fleur Carnivore, c'est une plante carnivore géante et extrêmement dangereuse qui capture toute proie entrant sur son territoire.
Pour assurer la survie de ses graines, la Fleur Grande Bouche les enveloppe dans un liquide nutritif, qui fournit les nutriments nécessaires à la germination et à la croissance une fois qu'elles touchent le sol.]
Sur l'insistance du Loup Noir, le duo pénétra dans les bois où résidait la Fleur Grande Bouche.
Que ce soit parce que la plante venait de capturer une proie ou parce qu'elle se méfiait du Loup Noir, ils ne subirent aucune attaque en chemin.
Ils atteignirent la zone derrière la Fleur Grande Bouche sans aucun problème.
Cachés sous une touffe d'herbes folles, Moira Lynch découvrit les fruits de la Fleur Grande Bouche.
Il y en avait une dizaine de la taille d'un poing, tous pourpres et exhalant un parfum envoûtant.
À leur vue, le Loup Noir en engloutit un goulûment. Il fit ensuite signe à Moira Lynch de stocker le reste pour plus tard, indiquant qu'il serait préférable qu'elle en plante un dans son espace.
'Je préférerais ne pas.'
« J'ai une meilleure méthode. »
« Awoo ? »
'Quelle méthode ?'
Moira Lynch plaça l'un des fruits dans sa Boîte Médicale Magique.
« Tu ne manges ce fruit que pour rendre ton pelage plus doux, n'est-ce pas ? »
Le Loup Noir acquiesça en réponse.
À cet instant, plusieurs nouveaux boutons apparurent sur la Boîte Médicale Magique : Potion de Croissance, Potion de Régénération et Potion Cheveux Doux et Soyeux.
La première potion permettait à l'utilisateur de connaître une nouvelle poussée de croissance — 'Tous ces mecs qui frôlent le mètre quatre-vingt-dix en mourraient d'envie, de ce Médicament,' — tandis que la Potion de Régénération pouvait faire repousser des membres.
Et la dernière était la Potion Cheveux Doux et Soyeux, exactement ce que voulait le Loup Noir.
Ayant trouvé ce qu'elle était venue chercher, Moira Lynch s'apprêtait à partir lorsqu'elle entendit soudain de faibles appels à l'aide provenant des environs.
« Tu entends ça ? » Moira Lynch se tourna pour demander au Loup Noir.
Le Loup Noir acquiesça. « Awoo. »
'Je l'entends depuis un moment déjà.'
Moira Lynch resta sans voix.
Après avoir écouté attentivement, elle confirma que les appels provenaient de l'intérieur de la Fleur Grande Bouche.
Il semblait qu'un joueur malchanceux était devenu le repas de la Fleur Grande Bouche avant leur arrivée.
À l'intérieur de la Fleur Grande Bouche, Misty Cloud était au bord de l'effondrement lorsqu'elle entendit soudain des voix à l'extérieur. Une étincelle d'espoir s'alluma, et elle usa de toutes ses forces restantes pour crier.
« Aidez-moi ! Puisque nous sommes toutes deux des joueuses, s'il vous plaît, sauvez-moi ! Je vous en supplie ! »
Bien que la voix fût faible, Moira Lynch la reconnut instantanément. C'était Misty Cloud.
La réputation de Misty Cloud sur les forums du jeu était en lambeaux. Certains joueurs avaient même commencé à l'appeler la Veuve Noire.
C'était parce qu'elle ne faisait équipe qu'avec des joueurs masculins, tout en étant généralement la seule survivante.
Mais si on joue avec le feu, on finit par se brûler.
Après le dernier tour du jeu, quelques joueurs qui avaient été trahis par elle mais avaient eu la chance de survivre s'étaient regroupés pour exposer sa vraie nature.
À l'intérieur de la Fleur Grande Bouche, Misty Cloud attendit longtemps sans obtenir de réponse. Sa voix prit un ton suppliant. « S'il vous plaît, sauvez-moi ! Je ferai n'importe quoi pour vous remercier, juste sauvez-moi ! »
Elle ne se souciait plus du jeu ; elle voulait juste vivre.
En entendant cela, Moira Lynch, qui s'apprêtait à s'en aller, s'arrêta. Elle baissa la voix et dit : « Vous sauver n'est pas hors de question. Mais vous devez me donner tout ce que vous avez apporté dans ce jeu. Je dis bien *tout*. »
À l'intérieur de la Fleur Grande Bouche, Misty Cloud se tut. 'Ces objets sont essentiels à ma survie dans ce jeu,' pensa-t-elle. 'Et cette personne veut tout prendre ? Quel égoïsme. Me sauver ne lui coûterait presque rien.'
Quelle que fût sa réticence, Misty Cloud n'osa pas exprimer ses doléances. Après tout, l'autre personne détenait tout le pouvoir en ce moment. 'C'est bon,' se raisonna-t-elle. 'Je n'aurai qu'à trouver une occasion de les reprendre plus tard.'
Une fois sa décision prise, Misty Cloud dit : « D'accord. Mais les objets sont sur moi. Il faudra me secourir d'abord pour que je puisse vous les donner. »
'C'est exactement ce que j'attendais qu'elle dise.'
« Inutile. Je peux les récupérer moi-même. »
À cet instant, Moira Lynch se trouva vraiment bonne personne. 'J'aurais pu la dépouiller purement et simplement, mais me voici qui insiste pour lui sauver la vie en plus.'
Pendant qu'elles parlaient, elle avait déjà localisé approximativement l'emplacement de tous les objets sur le corps de Misty Cloud.
À l'intérieur de la Fleur Grande Bouche, Misty Cloud n'avait toujours pas réalisé ce qui se passait lorsque, une seconde plus tard, le couteau de cuisine qu'elle tenait disparut.
Après avoir pris les objets, Moira Lynch ne secourut pas immédiatement Misty Cloud. Au lieu de cela, elle monta sur le Loup Noir et chevaucha plusieurs centaines de mètres plus loin. Ce n'est qu'alors qu'elle sortit son Arc aux Mille Plumes et tira une flèche, sectionnant la gousse qui retenait Misty Cloud.
Une fois qu'elle eut vu la gousse contenant Misty Cloud heurter le sol, Moira Lynch s'éloigna au galop sur le Loup Noir.
De retour sur la plage, Moira Lynch descendit du dos du Loup Noir et sortit les quatre objets qu'elle avait récupérés sur Misty Cloud.
Le premier était un Bouton Spatial en forme d'anneau d'environ dix mètres cubes de stockage, mais il était déjà bourré à craquer de provisions.
Moira devina immédiatement le plan de Misty Cloud. 'Tant pis pour elle, elle a complètement raté son coup.'
Apporter un Bouton Spatial plein dans le jeu rendait l'objet pratiquement inutile.
Les trois autres objets étaient un couteau de cuisine, un gant sans doigts augmentant temporairement la force de celui qui le porte, et une Broche de Lys des Neiges.
'On dirait qu'elle a aussi terminé la quête du Lys des Neiges au Village du Lapin des Neiges.'
Cependant, le niveau de cette Broche de Lys des Neiges était évidemment inférieur à son propre objet de Lys des Neiges.
'Tant pis,' songea Moira. 'C'est quand même un objet. Mieux que rien.'
Sur cette pensée, Moira Lynch rangea les quatre objets.
Juste à ce moment, Everrise accourut vers elle en joggant.
« Oh, te voilà ! On a fini notre bateau et on quitte l'île aujourd'hui. Le capitaine m'a envoyée te demander si tu veux venir avec nous. »