Aller au contenu principal

An Investor Who Sees The Future

Chapitre 87

An Investor Who Sees The FutureAn Investor Who Sees The Future
Chapitre 87

Chapitre 87

Chapitre 87/16852%~15 min de lecture2 915 mots

La conférence de presse d'OTK Company fut diffusée non seulement en Corée, mais aussi dans les médias du monde entier.

La révélation que le PDG est un jeune Coréen la vingtaine fut un choc, mais la dénonciation d'une surveillance illégale et d'une enquête injuste de la part du gouvernement l'était encore davantage.

Avant que la poussière ne retombe sur ce scandale, une autre nouvelle éclata. Un reportage spécial sur PAS fut dévoilé par un article à sensation.

[« Le Président, cet article hommage ! À qui appartient PAS ? »]

La relation entre PAS et le président Park Si-hyeong avait déjà été évoquée lors de l'élection du Parti national coréen, aboutissant à une enquête spéciale qui avait conclu à l'absence de problème.

Cependant, l'article récent révélait une implication profonde de la Maison Bleue dans la gestion de PAS.

L'ambassadeur du Mexique avait contacté directement PAS pour faciliter la construction d'une usine au Mexique, et le Service national de renseignement avait activement aidé PAS à acquérir des sous-traitants à bas prix.

L'article contenait divers faits et preuves allant bien au-delà de simples soupçons. Internet explosa à la publication de l'article.

« Vrai propriétaire de PAS », « Président Park Si-hyeong » et « Qui est PAS ? » furent tous en tendance en temps réel sur divers portails.

Mais cela ne s'arrêta pas là.

Au milieu de l'incendie qui se propageait avec l'article à sensation, Golden Gate Asia publia un rapport sur le marché coréen.

« Un risque politique plus significatif en Corée que le risque nucléaire nord-coréen »

Le rapport se concentrait sur OTK Company et K Company, mettant en lumière la relation entre le président et PAS, soulignant comment les entreprises proches du pouvoir reçoivent des avantages tandis que celles en disgrâce subissent des désavantages.

Il pointait des problèmes potentiels de viabilité des entreprises selon l'orientation du gouvernement, devenant un facteur de décote de la Corée plus important que la Corée du Nord.

Le marché boursier coréen est sensible aux rapports des banques d'investissement étrangères.

Le problème le plus grave était que l'auteur de ce rapport n'était pas un analyste ordinaire, mais Chase Southwell, le directeur général de Golden Gate Asia et un investisseur légendaire en Asie !

Dès la publication du rapport, l'argent commença à fuir le marché américain vers les obligations, provoquant une chute brutale de 2,5 % du KOSPI et une envolée du taux de change.

En contrepartie, les investissements alternatifs recommandés, l'indice VN de Hô Chi Minh au Vietnam et le Nikkei au Japon, bondirent respectivement de 3,8 % et 1,5 %.

Les tableaux de cotation résonnèrent dans le chaos.

— Oh non ! Mes actions !

— Golden Gate a ruiné mes actions !

— Comment est-ce la faute de Golden Gate ? C'est à cause de Park Si-hyeong.

— Investir en bourse, c'est dur. Allons plutôt sur le Bantcoin !

— La tendance, c'est Ethereum. Ethereum, foncez !

— Gazuaaa !

— Le marché s'est effondré aujourd'hui. On se retrouve à la rivière Han.

— Allons à la rivière Han !

— Au fait, qui est PAS ?

Le gouvernement mit tout son poids pour contrôler les médias,\nle secrétaire à la communication présidentielle Lee Jeong-heon appela le chef de bureau de KBC et le supplia,\n« De tous les endroits, si même le diffuseur public KBC diffuse les infos de 21 heures de cette façon, que devons-nous faire ?

Ils rapportent les faits de manière à faire croire que le gouvernement est en tort. Et justement aujourd'hui, le président a regardé KBC. Oh non ! Aidez-nous juste cette fois, chef de rédaction. »

Yoon Se-won donna des instructions au personnel,\n« Contactez les groupes conservateurs pour percer l'actualité et organisez une manifestation encadrée devant TJBC ! »

À ce moment-là, un scandale de drogue éclata dans le show-business. Alors que les procureurs remontaient la filière des acheteurs en enquêtant sur les trafiquants, ils confirmèrent les historiques d'achat des individus K et L de SGY Entertainment.

Les procureurs convoquèrent les managers et artistes de SGY Entertainment pour des tests de dépistage, annonçant que quatre d'entre eux étaient positifs.

Les trois grandes chaînes firent de ces affaires leur titre principal, Joongilbo le plaçant même en une. Non contentes de cela, elles annoncèrent une série spéciale d'articles sur la drogue pour le mois suivant.

[Les stars de la Hallyu K et L admettent avoir fumé de la marijuana]

[Quel est le problème du scandale de drogue dans le show-business ?]

[La Corée n'est plus un pays exempt de drogue]

[La sombre emprise de la drogue s'étendant aux universités]

Normalement, un autre article aurait naturellement enfoui celui-ci. Mais celui-ci était difficile à détourner de l'attention du public.

— Le « Otaku contre Monarchie » n'est-il pas plus intéressant que le scandale de drogue des stars de la Hallyu ?

— Drogues show-biz < Mur infranchissable < OTK Company

— N'arrêtez pas nos frères pour étouffer l'affaire, s'il vous plaît😭

— Ils font comme si fumer un peu d'herbe valait la perpétuité.

— Quel est le vrai crime des gamins de SGY ?

— Usage de drogue.

— Comme d'habitude chez SGY ! La fois dernière, ils s'étaient fait prendre pour contrebande d'amphétamines.

— La méthamphétamine, ce n'est pas de la drogue ? La fois dernière, les gamins de SH étaient sous ecstasy.

— La marijuana, c'est de la drogue, mais le cannabis n'en est pas. C'est légal dans certains pays et utilisé comme herbe.

— La marijuana, c'est du cannabis, abruti.

— Alors qui est PAS ?

*J'étais assis au bureau du procureur. À cette heure, le monde extérieur doit être en plein chaos. Mon visage doit passer en boucle à la télé.

Il faut rassurer maman, Hyun-joo doit lui parler.

— Avez-vous commandité l'article sur PAS et le rapport de Golden Gate ? »

Le procureur face à moi est Kim Kyung-. Il occupe le poste de chef de département. On a l'impression de recevoir un traitement de faveur avec un chef de département qui vient m'interroger.

— Je voudrais demander. L'ordre de m'arrêter vient-il du président ?

Le procureur Kim Kyung-jun me fixa de ses yeux froids.

— Connaissez-vous votre situation actuelle ?

Je souris et dis :

— Connaissez-vous Athéna ? Dans la mythologie grecque, c'est la déesse de la sagesse. Il y a eu un internaute qui utilisait l'identifiant Athéna. Célèbre pour avoir prédit la faillite de Lehman Brothers et l'effondrement de la bourse coréenne pendant la crise financière.

À l'origine, les prédictions extrêmes mènent souvent à la notoriété.

Il continua d'écrire après cela. On surnomma Athéna « Président de l'économie », et à mesure que sa réputation grandissait, les médias grand public commencèrent aussi à publier des articles sur Athéna.

Le problème, c'est que la plupart des prédictions d'Athéna allaient complètement à l'encontre des politiques du gouvernement de l'époque. Le gouvernement libérait des réserves de change pour défendre le taux de change et utilisait le Fonds national de pension pour soutenir les cours de bourse.

Pourtant, Athéna affirmait que le taux de change s'envolerait et que les actions s'effondreraient. Un de ses articles mentionnait une rumeur selon laquelle le gouvernement aurait envoyé une note aux banques interdisant l'achat de dollars pour faire baisser le taux de change d'ici la fin de l'année.

Le parquet arrêta en urgence Athéna pour diffusion de fausses informations.

« En réalité, le gouvernement n'avait jamais envoyé une telle note. Savez-vous ce qui est intéressant ? Bien qu'il n'ait pas envoyé de note officielle, le vice-premier ministre avait réuni les dirigeants de banques en fin d'année et donné des instructions similaires. En substance, des instructions avaient été données, mais aucune note officielle n'avait été envoyée, donc l'argument du parquet était la diffusion de fausses informations. Est-ce du langage humain ou des absurdités ? »

Je continuai à parler en observant l'expression de Kim Kyung-jun.

« Le parquet annonça aux médias que les écrits d'Athéna avaient coûté 2 milliards de dollars au gouvernement en défense du taux de change. Cela sonne absurde aujourd'hui. Que le gouvernement ait subi une perte de 2 milliards à cause d'un post d'un internaute lambda. C'est pas comme si le parquet certifiait que le gouvernement est stupide. Bref, même si Athéna fut inculpé… vous connaissez l'issue. »

Même si la justice tente de rendre un verdict aligné sur les préférences du parti au pouvoir, il doit y avoir une limite.

Si Athéna avait été reconnu coupable, tous ceux qui ont posté des informations légèrement inexactes sur internet auraient-ils été arrêtés pour diffusion de fausses informations ?

Peut-être que la moitié des internautes auraient été arrêtés, non ?

Au final, Athéna fut acquitté en première instance.

« Si quelqu'un est en détention, quelles sont les chances d'être acquitté en première instance ? Autant que je sache, c'est moins de 1 pour cent. »

Lorsqu'Athéna fut libéré, l'opposition et les médias progressistes se réjouirent, proclamant que la vérité avait triomphé.

Cependant, ce fut en réalité une victoire du gouvernement. Après l'arrestation d'Athéna, les internautes s'autocensurèrent.

« D'habitude, dans de telles enquêtes déraisonnables, le procureur devrait en assumer la responsabilité. Mais qu'est-il arrivé cette fois ? Les procureurs qui ont mené des enquêtes à la satisfaction du gouvernement prospèrent malgré de telles absurdités. »

Je ricannai.

« Le procureur adjoint de l'époque a maintenant été promu chef de département et se trouve juste devant moi. Wow ! C'est incroyable. »

Bang !

Kim Kyung-jun frappa le bureau du poing et hurla.

— Vous croyez que les procureurs coréens sont une blague ?

— Et vous croyez que les citoyens coréens sont une blague ?

— Toi ? Ce salaud !

Je le fusillai du regard et dis.

— Vous connaissez la différence entre Athéna et moi ?

— Quoi ?

Je me rappelai ce qu'avait dit Hyun-joo.

Elle avait dit que l'argent que j'ai est mon arme. Tant que j'ai cette arme, personne n'osera me traiter à la légère.

« Athéna n'a pas d'argent, mais moi j'en ai. Là, tout de suite, je peux bouger 5 000 milliards de wons d'un mot. J'y ai pensé — et si je rencontrais le président et proposais d'investir 1 000 milliards dans PAS, à une condition : limoger le chef de département Kim Kyung-jun ? Pas seulement le démettre, mais faire enquêter par le Service national de renseignement lui, sa femme, ses parents et ses proches. S'ils trouvent quelque chose, l'arrêter. Selon vous, qu'est-ce qui se passerait ? Le président refuserait les 1 000 milliards, ou les prendrait et accéderait à ma demande ? »

Le visage de Kim Kyung-jun se tordit.

— Vous…

J'éclatai de rire.

— Hahaha ! Je plaisante. Il n'y a aucune chance qu'une chose pareille arrive dans un État de droit. Ce n'est pas une dictature militaire. Il n'y a aucune chance que le président accepte une demande illégale et fasse tomber un procureur qui a loyalement servi. Hein ?

J'en ajoutai une.

« Mais la prudence ne coûte rien, non ? Commençons l'enquête. »

Kim Kyung-jun me passa les documents comme si de rien n'était. En regardant de près, sa main tremblait légèrement. C'est quelqu'un qui a couru après le pouvoir toute sa vie. Il connaît mieux que quiconque la nature du pouvoir.

Même les procureurs ne sont pas à l'abri d'avoir des casseroles.

« Là, tout de suite, j'ai l'esprit passablement embrouillé.

Je m'appuyai nonchalamment sur la chaise et fermai les yeux.

Même quand on est acculé, mon esprit reste paisible comme ça.

L'argent, c'est vraiment bien, après tout. »

« Quoi qu'aient tenté les médias grand public pour minimiser l'affaire, Internet bouillonnait. Le site d'info publiait sans cesse des articles sur "La constitution de Sa Majesté".

Ils creusèrent méticuleusement la relation entre le président Park Si-hyeong et PAS, ainsi qu'entre PAS et Eun Sung-cha. Dès la mise en ligne, les vues explosèrent à des millions.

– Wahou ! Encore une sacrée journée !

– Publiez la suite !

– Relisons l'article !

– On ne peut pas en avoir un de plus ?

– Je vis pour le plaisir de lire ça ces temps-ci.

– Je suis l'épisode suivant aussi !

– Alors, qui est PAS ?

Le gouvernement ne resta pas non plus les bras croisés. Immédiatement, l'unité de commentaires du Service national de renseignement et l'unité de guerre psychologique du Cyber Command lancèrent une contre-attaque.

– Les cocos recommencent.

– Réprimons les forces de gauche pro-nord-coréennes !

– Ne croyez pas les paroles de Jin Ye-jun. Il s'est fait virer de MBS pour avoir loué Kim Il-sung.

– Soupçon de prostitution mineure de Jo Woo-jin (lien avec photo)

– Gauche pouilleuse.

– Vous savez tous que cet article est entièrement mensonger ?

C'était vain de noyer l'article sous des commentaires opposés.

« Lancez une attaque DDoS ! Faites tomber leur site ! »

Sur l'ordre de Yoon Se-won, le personnel du NIS lança une attaque DDoS, et le site de News Breakthrough devint inaccessible.

Jin Ye-jun regarda le site indisponible et remarqua :

— Ces types adorent les attaques DDoS.

Jo Woo-jin acquiesça en disant :

— C'est une puissance de l'informatique, après tout.

— Eh bien, dans d'autres pays, les gens dans la vingtaine boivent et se battent, mais en Corée du Sud, ils boivent et font des attaques DDoS.

Cet incident survint pendant l'élection partielle du maire de Séoul. »

À cette époque, le parti au pouvoir en Corée du Sud lança une attaque DDoS sur le site de la Commission électorale nationale dans le but d'empêcher les électeurs de la vingtaine et de la trentaine, qui avaient tendance à soutenir l'opposition, de trouver leurs bureaux de vote.

Plus tard, quand ce fait fut révélé, le parquet conclut que c'était le résultat d'un groupe de collaborateurs dans la vingtaine qui, saouls, avaient commis l'acte involontairement, et classa l'affaire.

« Il y eut aussi l'attaque DDoS par tunnel. Lancer une attaque DDoS physiquement. Des salauds créatifs. »

Pour empêcher les ouvriers passant par le tunnel de Changwon de voter après le travail, les autorités firent des travaux dans le tunnel et provoquèrent intentionnellement des embouteillages. Là encore, l'enquête fut inconclusive.

Ils s'y attendaient déjà.

« Publiez l'article intégral sur FaceNote et mettez-le en avant dans une vidéo sur YouTube.

Même si les sites nationaux peuvent être bloqués par des attaques DDoS, peut-on en faire autant pour les sites étrangers ?

— Les sous-titres sont prêts ?

— Oui. Je les ai traduits très précisément. »

Jin Ye-jun hurla avec vigueur :

— Allez, bordel !

***

(Stratégie)

– (Jin Ye-jun) En regardant cette série d'événements, il semble finalement très probable que le président soit le véritable propriétaire de PAS. Et PAS dépend d'Eunseong Motors pour plus de 90 % de son chiffre d'affaires. En d'autres termes, si Eunseong Motors va bien, PAS va bien, et si PAS va bien, le président va bien, non ?

– (Jo Woo-jin) C'est exact. C'est pour cela que le ministère des Affaires étrangères et le Service national de renseignement ont travaillé dur pour le président.

– (Jin Ye-jun) Ronald, le candidat républicain à la présidentielle, n'aime pas Eunseong Motors. S'il devient président, il compte dénoncer l'accord de libre-échange Corée-États-Unis et augmenter les droits de douane sur les automobiles. Cependant, OTK Company et sa filiale K Company soutiennent Ronald. Ils injectent même des milliers de milliards dans le rachat de constructeurs automobiles américains, boostant la popularité de Ronald.

– (Jo Woo-jin) Si Ronald l'emporte, Eunseong Motors, PAS et le président pourraient subir des pertes considérables.

– (Jin Ye-jun) Dans ce cas, pourrait-on imaginer que le président ne voie pas d'un bon œil le soutien d'OTK Company à Ronald ? Si Ronald gagne réellement, ce sera un gros problème. Donc, pour retarder l'investissement d'OTK Company jusqu'à l'élection présidentielle, ils auraient pu mener des enquêtes approfondies… N'est-ce pas une possibilité ?

– (Jo Woo-jin) C'est tout à fait possible. Cependant, deux choses inattendues se sont produites ici. Premièrement, malgré une enquête approfondie sur K Company, rien de substantiel n'a été trouvé. Deuxièmement, il y a eu une arrestation erronée de quelqu'un pris pour le PDG, le confondant avec Oh Taek-gyu.

– (Jin Ye-jun) Pendant ce temps, le vrai PDG, Kang Jin-hoo, a validé et géré le rachat de Chrysler et la fusion avec CarOS, ainsi que divers plans d'investissement. Après avoir bouclé tout ce travail, il s'est présenté volontairement au parquet.

– (Jo Woo-jin) S'il y avait effectivement une intention d'intervenir dans l'élection présidentielle américaine, c'est une affaire grave. Si Diane l'emporte, ce serait relativement heureux, mais si Ronald gagne, ne serait-ce pas défavorable pour le président ?

– (Jin Ye-jun) Haha ! Exactement ! Ce serait totalement défavorable ! Le président serait en position de faiblesse !

– (Jo Woo-jin) Mm-hmm !

*Ding !*

En regardant la vidéo, le président Park Si-hyeong grinca des dents.

— Ces salauds…

Il pensait que des médias en ligne ordinaires n'auraient pas pu rassembler ces informations par eux-mêmes. Quelqu'un a dû leur fournir les sources.

C'est incontestable quand il s'agit d'OTK Company.

Si cela avait été un problème limité à la Corée, cela aurait pu être relativement gérable. Cependant, cela avait déjà suscité des inquiétudes dans les cercles politiques américains.

Diane et Ronald s'affrontèrent sur la saisie de K Company et l'enquête d'arrestation qui s'ensuivit.

« Où tout a-t-il mal tourné ? »

Ils n'avaient jamais imaginé que la situation dégénérerait à ce point quand ils s'étaient impliqués pour la première fois avec K Company.

Mais…

Que se passera-t-il si Ronald est réellement élu ?

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.