« Eden Hyung, je t'aime !
Je t'aime !
Je t'aime ! »
« Quel genre de mission tu fais là ? »
« Non.
Je me suis juste rendu compte en écoutant la réaction de Hyung à quel point j'ai été avare en "je t'aime".
Je vais le dire beaucoup plus souvent maintenant.
Ryu Jae, je t'aime ! »
« Beurk, pourquoi il fait ça. »
Ryu Jaehee, qui était sorti boire de l'eau et s'était fait agresser par des déclarations, fit semblant de vomir et passa son chemin.
En regardant le dos de Ryu Jaehee qui s'éloignait, Kim Dobin réfléchit sérieusement.
« Pourquoi ce type devient-il de plus en plus comme Hyung ?
J'ai bien grandi sans ressembler à Hyung alors que j'ai grandi en regardant Hyung pendant mes années d'adolescence formatrices où mon identité se construisait.
Cette différence d'un an était-elle vraiment si significative ? »
« Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
Donc tu dis que me ressembler, c'est grandir mal ?
Hein ? »
Quand je lui mis légèrement une clé de bras, non, un massage du cou, Kim Dobin tapout rapidement.
En se massant les muscles du cou qui devaient être soulagés, Kim Dobin évoqua ce qui s'était passé après la fin de l'horaire radio.
« Au fait, le senior Cha Yeonho a demandé qui a la voix la plus forte dans notre équipe.
Il essaie de proposer une collaboration ou quoi ? »
Quelle collaboration.
Il essaie probablement de savoir s'il y a quelqu'un qui a régressé dans notre équipe aussi.
Je pensais qu'il continuerait à tâtonner après avoir décidé que c'était Gyeon Hajun, mais il semble avoir compris étonnamment vite.
Que Gyeon Hajun n'est pas le régresseur.
« Du coup j'ai répondu que musicalement, c'est Eden Hyung… Hajun Hyung, je t'aime !
Yehyeon Hyung, je t'aime aussi ! »
S'arrêtant en plein milieu de sa phrase, Kim Dobin lança énergiquement des attaques de déclarations aux deux personnes qui sortaient de leur chambre.
« Ouais, bien sûr.
Dobin, tu pourrais sortir des accompagnements du frigo pour qu'on mange ? »
« Pourquoi tu es devenu soudainement un évangéliste de l'amour ?
Tu as eu une pénalité ou quoi ? »
Face aux deux réactions qui frisaient le silence radio, Kim Dobin attrapa sa tête et hurla.
« Non… ce n'est pas juste mon problème… !
Tous nos membres avaient le même problème !
Eden Hyung, tu ne te rends compte de rien après avoir entendu parler de la réussite d'Altair en 29 secondes et de l'histoire du syndrome de la réussite en 38 secondes ? »
« C'est KJ et Cha Yeonho qui l'ont fait.
Si l'exécutant de la mission n'était pas toi mais Juni… bon, si c'était Juni… je ne pense toujours pas que ça aurait marché. »
Ce serait plus facile à dire si on savait que c'est une mission, mais si on entend un ami dire qu'il t'aime sans savoir que c'est une mission, tu ne répondras jamais « moi aussi je t'aime. »
« Tout ça, c'est parce que notre groupe manque d'amour.
Alors pourquoi ne pas changer notre salut entre nous en "je t'aime" ?
Quand on se réveille le matin, "je t'aime" — »
« Putain, voilà que tu recommences tes conneries.
Si j'entendais ce genre de salut dès le matin, la nourriture aurait du mal à passer.
Arrête tes conneries et va à la cuisine dresser les accompagnements. »
Je grommelai en appuyant sur la tête de Kim Dobin.
Pourquoi tu n'essaies pas de faire "je t'aime, je t'aime" à chaque fois que je t'appuie, comme un ours en peluche qui couine ?
* * *
« Une émission de réalité ?
Encore ? »
L'horaire qui nous fut annoncé pendant qu'on préparait les activités à l'étranger n'était pas vraiment une bonne nouvelle.
Avoir des caméras installées dans le dortoir où on pouvait se reposer le plus confortablement et devoir faire attention à notre comportement et notre apparence ne pouvait pas être une bonne chose.
Pourtant, cette fois on avait bientôt des activités à l'étranger, donc du contenu émergerait naturellement sans avoir à le forcer, ce qui était un soulagement.
Le jour où on finit notre réunion avec l'équipe de production, on se réunit tous pour regarder ce qu'on avait filmé à nos débuts sur mon portable, essayant de se remémorer les souvenirs de tournage d'émissions de réalité.
« Wahou, c'est qui tous ces gens vraiment ? »
« Tellement faux !
Beurk, c'est gênant !
Ça a vraiment été diffusé ?
Hyungs, est-ce que j'ai vraiment fait comme ça ?
Vraiment ? »
« En y repensant, sauf Juni, le jeu de concept de tout le monde est tellement évident.
C'est douloureux à regarder, vraiment. »
« Moi, pourquoi je suis si maladroit ?
Pourquoi personne n'a fait remarquer que j'étais si raide ?
Pourquoi au juste ? »
« Ne le prends pas trop mal, Hyung.
Tout le monde était probablement trop occupé à être conscient des caméras.
C'était juste après nos débuts après tout. »
Gyeon Hajun, le seul à avoir survécu au champ de bataille du jeu de concept grâce à ses talents d'acteur, consola Seo Yehyeon qui bredouillait de choc, puis enterra son visage dans ses mains et hurla, lui tapotant le dos.
Les autres membres étaient évidemment maladroits parce qu'ils étaient trop conscients des caméras, et parmi eux, j'avais la conscience caméra la plus faible puisque j'avais une certaine expérience d'idol, mais mon comportement et ma parole étaient assez innaturels parce que j'essayais de maintenir ce putain de concept dur-à-l'extérieur-tendre-à-l'intérieur que le système exigeait.
« Je devrais appeler la chaîne et leur demander de le retirer… ?
Même si on est célébrités, on a aussi le droit à l'oubli… »
« Wahou, je croyais avoir joué naturellement sans être conscient des caméras. »
« Pourquoi 550 000 personnes ont regardé cette merde ?
Ça a été visionné 550 000 fois ?
Wahou… je crois que je vais faire une dépression… »
Je parlai aux membres qui n'arrivaient toujours pas à récupérer du choc de .
« Filmons juste notre vraie vie quotidienne.
Sans jouer comme ça.
Soyons un peu plus résilients pour nos futurs nous-mêmes. »
« Mais Hyung, on est quand même des idols, il devrait y avoir un minimum de filtre. »
« T'inquiètes de quoi ?
Est-ce qu'on insulte dans la vie de tous les jours, est-ce qu'on se bat entre nous, est-ce qu'on se donne des ordres ? »
Avant même que je finisse ma phrase, tous les regards se tournèrent vers moi en même temps.
« Quoi, pourquoi. »
« Par hasard, ta conscience ne t'a pas un peu piqué en disant la dernière partie ? »
« Non, pas du tout. »
Combien de fois leur ai-je donné des ordres pour que je doive me sentir coupable ?
Ryu Jaehee évita désespérément de regarder l'écran du portable montrant et prit la parole.
« En tout cas, cette émission de réalité n'est pas comme My Idol où ils créent des missions, donc si on filme normalement, ce sera forcément ennuyeux, non ? »
Le programme de réalité qu'on tourne cette fois, , a l'air bien en l'appelant « respect de l'autonomie », mais c'est basically juste refiler la création de contenu aux participants de l'émission de réalité eux-mêmes.
Puisque les fans regarderont de toute façon, l'audience minimale est garantie, c'est ça ?
Pendant que je ricanais intérieurement, Ryu Jaehee continua son explication.
« Donc on mélange en style documentaire.
Les documentaires les plus connus — Human Theater et National Geographic. »
Ah oui, si je combine ces deux-là que Ryu Jaehee a mentionnés…
« …Tu veux qu'on vive l'expérience d'une île déserte ? »
Demandai-je à contrecœur.
Voyant Gyeon Hajun me coudoyer sur le côté, il semblait que ce n'était pas la bonne réponse.
« Les fans ne voudraient-ils pas nous voir nous plutôt que la nature, Benjamin ?
Et Human Theater, c'est aussi une émission de réalité si on y regarde de près ? »
Je poussai du coude Kim Dobin qui débitait des bêtises.
Même moi je vois que c'est définitivement la mauvaise réponse.
« Ce n'est pas ce que je veux dire.
Créons nous-mêmes du contenu fun comme ça !
Au lieu de nous montrer tels qu'on est et de juste décevoir les fans en nous faisant traiter d'ennuyeux ! »
Ryu Jaehee frappa le sol et haussit la voix.
« Quand je dis quelque chose, comprenez-le parfaitement !
Au moins Eden Hyung a fait l'effort de combiner ces deux trucs que j'ai cités, mais Doby Hyung n'a même pas pensé à mélanger les deux que j'ai cités ! »
Je parlai calmement au benjamin qui tapait par terre et hurlait pratiquement de colère.
« D'accord, Benjamin.
Calme-toi.
On va avoir des plaintes pour bruit des voisins. »
Maintenant le plus grand menace ses hyungs, pff.
« Le premier jour on fera format caméra d'observation National Geographic, et à partir du deuxième jour on filmera comme une série Human Theater en 5 épisodes.
Quel sous-titre on met pour Human Theater ? »
Seo Yehyeon fut le premier à lever légèrement la main et à parler.
« Cinq personnes sous un même toit. »
« Oh, ça sonne vraiment comme un sous-titre Human Theater.
Les sous-titres Human Theater doivent absolument avoir ce genre de côté old-school. »
« C'est pas comme si c'était un titre de drama des années 80… »
Je claquai de la langue face à ce sens du nommage pourri, et Seo Yehyeon ricana.
« Alors pourquoi tu ne proposes pas une idée, toi, Yoon Eden. »
Après avoir réfléchi un moment, je donnai le sous-titre que j'avais trouvé après 30 secondes de délibération.
« Cours, Reve. »
À côté de Seo Yehyeon qui faisait la grimace, Ryu Jaehee poussa une exclamation.
« Oh, ça sonne aussi pas mal comme un sous-titre Human Theater.
Très old-school. »
C'est un compliment ou une insulte ?
« T'es pas en position de te moquer de mon idée, non ?
Mais en mettant ça de côté, c'est pas du plagiat de "Cours, Hani" ? »
« C'est pas du plagiat, c'est un hommage. »
Kim Dobin leva la main bien haut.
« Et ça ?
Re:Zero Starting Idol Life.
Depuis l'apparence la plus naturelle — »
« Aaaaah !
C'est quoi ce nom horrible !
Starting quoi encore, quoi ! »
Le titre qui déclencha proprement mon SSPT me fit inconsciemment couper la parole à Kim Dobin et hurler.
Kim Dobin protesta avec une expression très offensée.
« Horrible !
C'est pas tant que ça un anime d'otaku !
Tu connais pas Re:Zero ? »
« Ah, c'était un titre d'anime ?
Le protagoniste est un idol ? »
Tu dis que ma situation actuelle est un hommage à un anime d'otaku ?
Réprimant mon envie d'être horrifié, je demandai, et Kim Dobin secoua la tête.
« Tu le connais pas.
Le titre original c'est la vie dans un autre monde, mais je l'ai changé en idol pour coller à notre titre d'émission de réalité. »
« Ah, d'accord.
Mais la phrase "recommencer à zéro" est trop horrible.
Rejeté. »
J'agitai la main, soulagé que cette situation avec ses pénalités de régression infinies ne soit pas exactement pareille qu'un anime d'otaku.
« Allons juste avec Cours, Reve. »
« Allons avec Cinq Frères Sous Un Même Toit.
Au moins c'est mieux que Cours, Reve. »
Seo Yehyeon contredit ma suggestion en présentant un titre légèrement modifié.
« Qu'est-ce que tu dis !
Cours, Reve est bien mieux que Cinq Frères Sous Un Même Toit ! »
« Et Reve's Full House ? »
« L'Attaque de Reve ! »
« Doby hyung, c'est pas en train de se faire bâcher en ligne par les droitistes en ce moment ?
Évitons absolument tout ce qui est controversé. »
« Vraiment ?
Alors Reve Ne Peut Pas Être Arrêté ! »
Diverses opinions sortirent, mais comme rien ne conquit le cœur de tout le monde, chacun poussait juste son propre sous-titre.
Au milieu de ça, Gyeon Hajun, qui était assis tranquillement sans donner d'avis jusqu'ici, ouvrit enfin la bouche.
« Et "Le Rêve d'Ilmong" ?
C'est une combinaison du nom du fandom et de la signification de notre nom de groupe. »
« Oh, c'est pas mal. »
Sans hésiter, j'abandonnai « Cours Reve » et ajoutai une voix à l'avis de Gyeon Hajun.
« Mais Ilmong, c'est aussi un rêve.
Ça ferait pas "rêve de rêve" ? »
« Laisse tomber ces détails. »
Au résultat du vote à main levée, « Cours Reve » eut 0 voix, « Cinq Frères Sous Un Même Toit » 1 voix, « Reve's Full House » 1 voix, « Reve Ne Peut Pas Être Arrêté » 1 voix, et « Le Rêve d'Ilmong » 2 voix, donc le sous-titre fut décidé comme « Le Rêve d'Ilmong. »
Sauf moi, tout le monde leva obstinément la main seulement pour les avis qu'ils avaient proposés.
Tant que c'était pas « Cours Reve » ou « Cinq Frères Sous Un Même Toit », n'importe quoi allait.
Le premier sonnait comme un titre de documentaire sur une équipe d'athlétisme, et le second trop comme un titre de drama quotidien des années 88.
« Le Rêve d'Ilmong ?
C'est un peu ambigu.
Vous avez pas d'autres noms en tête par hasard ? »
Pourtant, lors de la réunion avec l'équipe de production, ce sous-titre, qui avait été adopté par de légitimes procédures démocratiques, fut rejeté.
Alors que les membres déversaient les noms qu'ils poussaient comme s'ils avaient attendu ça, l'auteur qui réfléchissait en choisit un.
« Cinq Frères Sous Un Même Toit, celui-là c'est le meilleur.
C'est intuitif et ça sonne aussi comme un sous-titre de documentaire humain. »
Et ainsi le sous-titre Human Theater de Reve finit par devenir « Cinq Frères Sous Un Même Toit. » Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais dû continuer à pousser « Cours Reve. »