Une fois que tous les membres de la famille directe eurent terminé leurs salutations, et que même les neveux et nièces eurent achevé les leurs, le moment tant attendu de la prestation festive arriva enfin.
J'avais entendu dire qu'ils avaient engagé une chanteuse de trot et un chanteur de ballade que Grand-mère aimait bien comme invités.
J'avais déjà parlé au MC au préalable pour caser mon passage dans le programme.
Dès que j'eus mentionné que le petit-fils était un idol, il ajusta immédiatement l'horaire pour m'inclure, disant que cela ferait bel effet.
Lorsque la première prestation se termina, le MC appela mon nom pour la suivante.
Sous tous les regards braqués sur moi, je me levai calmement.
« Puisqu'on est là, chantons tous une chanson ensemble. »
Le mec d'1 m 71 lança, fourrant Ryu Jaehee et Seo Yehyeon dans le même sac que lui.
« Pourquoi faire ?
Je suffis amplement tout seul. »
Je ricannai en réponse et avançais pas à pas, empoignant légèrement le micro tout en coiffant la grille de ma paume.
Ah, ah.
Après deux ou trois tests micro, je grinai bêtement vers Grand-père.
« C'est l'anniversaire des 80 ans de Grand-père, alors ce petit-fils va vous offrir une autre chanson.
À quoi bon avoir un petit-fils ar-tiste sinon ? »
Quand j'insistai délibérément sur « artiste » en l'étirant, l'expression de Grand-père se renfrogna à nouveau.
Pour satisfaire les attentes de Grand-père, qui restait assis les bras croisés avec l'air de vouloir voir jusqu'où j'irais, je branchai mon téléphone pour lancer un beat et commençai à rapper.
Le hip-hop était le meilleur pour mettre l'ambiance, mais aussi le meilleur pour la glacer.
Surtout dans les endroits où la proportion de personnes âgées était élevée.
C'était la première fois que je donnais voix aux paroles de diss track que j'avais mentalement escritas chaque fois que les aînés de la famille disaient quelque chose.
Pourquoi le moi d'avant la régression avait-il fui une si belle occasion de scène ?
Si je devais fuir de toute façon, j'aurais dû leur faire un grand cadeau d'adieu comme celui-ci avant de partir.
Les visages des adultes, remplis de stupeur après chaque couplet, valaient le détour.
Bien sûr qu'ils le seraient – c'était un diss track sur eux.
Je n'oubliai pas les cousins qui m'avaient méprisé non plus.
Bien sûr, puisque Grand-père était la star de cette fête des 80 ans, il eut la plus grosse part de diss.
Quand le diss track freestyle déguisé en chanson de félicitations prit fin, l'atmosphère devint aussi solennelle que je l'avais prévu, et je crachai une dernière phrase dans le micro.
« Quoi, la prestation est finie mais vous n'applaudissez même pas ? »
Une prestation de cette qualité méritait que je verse des cachets.
Grand-mère se tenait déjà le front, et Grand-père me fusillait du regard avec un visage encore plus rouge et congestionné que lors de mes salutations.
Compte tenu des circonstances particulières de piété filiale et de fête des 80 ans, je n'avais pas inclus un seul gros mot, ce qui était vraiment injuste.
« Dégage tout de suite ! »
Au commandement tonitruant, je fis une révérence de scène exagérée.
« Oui, alors ce petit-fils filial va aller manger en premier.
Prenez votre temps pour couper le gâteau et venez tranquillement. »
Le MC s'empressa de tenter de sauver l'atmosphère glacée.
Fredonnant la mélodie de la prestation suivante, j'approchai de mon père, qui avait un air d'illumination.
« Papa, juste trois tickets-repas pour moi. »
Mon père, laissant échapper un profond soupir, me tendit trois tickets-repas.
En voyant le sillon profond de son front, il semblait que je ne pourrai pas approcher de la maison familiale pendant un moment.
On dirait que je serai coincé au dortoir avec les membres de la ligne des benjamins pendant toutes les vacances.
Avant de me faire attraper et sermonner, je m'esquivai vite fait et traînai Ryu Jaehee et Seo Yehyeon, assis raides, hors de la salle de banquet.
Une fois sortis de la salle de banquet, Ryu Jaehee, qui avait enfin l'air de pouvoir respirer à nouveau, grogna.
« Je croyais que tu nous avais amenés pour chanter une chanson de félicitations. »
« Non ?
Je vous ai vraiment amenés pour manger.
C'est permis de squatter la bouffe chez ces gens-là. »
« Je crois que je vais faire une indigestion… »
« Vous auriez fait une indigestion en mangeant dans la salle de banquet.
Mais on s'est tirés, non ? »
Après m'être vengé de ma rancune tenace, mes tripes étaient aussi fraîches que si j'avais descendu 100 bouteilles de soda.
« Je vois vraiment de tout aujourd'hui… Venir manger à l'anniversaire des 80 ans de quelqu'un d'autre, se faire appeler prestation, écouter un diss track sur la famille de quelqu'un d'autre… »
Seo Yehyeon marmonna avec un air hébété.
Peu importe, je traînai les deux jusqu'au buffet, présentai les tickets-repas, et on nous guida vers la salle qui nous était assignée.
Après avoir posé nos vestes sur les chaises, nous filâmes direct vers le buffet.
« Benjamin, mange beaucoup.
Et hyung, ne ramène pas juste de la salade. »
Ryu Jaehee, qui avait rapporté une assiette bien remplie, dit sérieusement à Seo Yehyeon, qui grignotait des olives.
« C'est ça, Yehyeon hyung.
Le dîner ici, c'est 100 000 wons par personne. »
Depuis quand il avait regardé ça ?
Aux mots de Ryu Jaehee, Seo Yehyeon baissa les yeux sur les verts de son assiette avec une expression comme s'il allait vraiment faire une indigestion.
« Mais je suis curieux d'une chose – si quelqu'un avait filmé la prestation festive d'aujourd'hui et l'avait mise en ligne, est-ce que ça aurait fait un buzz dans le bon ou le mauvais sens ? »
Seo Yehyeon demanda sérieusement en mâchant sa salade de saumon.
Il semblait vraiment curieux.
Et en entendant ça, je devins curieux moi aussi.
Moi-même, je trouvais que la scène d'aujourd'hui était vraiment incroyable.
« Déjà, le titre du post communautaire sera probablement du genre "Le petit-fils de feu légendaire qui a dissé son grand-père en rap à ses 80 ans ㄷㄷ" »
Comme on s'y attend de Ryu Jaehee, le maître de la veille communautaire, son talent pour les titres n'était pas une blague.
« Mais notre pays valorise le confucianisme, donc quelles que soient les circonstances familiales, un petit-fils impie ne peut pas avoir une image positive.
Et au fil du temps, les circonstances détaillées sont oubliées et seule l'étiquette collée reste. »
Ryu Jaehee haussa les épaules en plantant sa fourchette dans un morceau de viande.
« Donc ça attirerait l'attention sur le moment, mais ce ne serait pas bon sur le long terme – c'est ce que tu dis. »
Ryu Jaehee, qui avait vite vidé son assiette, se leva en disant qu'il allait en reprendre, et Seo Yehyeon se leva aussi en disant qu'il allait prendre des boissons.
Pendant que je mangeais seul dans la salle maintenant vide, un visage familier qui guettait dehors entra précipitamment dans la pièce.
« Oppa, je te cherche depuis une éternité ! »
« T'es venue ? »
C'était ma cousine Yoon Jeonga, trois ans de moins, qui s'était liée à moi dans cette famille de merde grâce à notre dénominateur commun : l'absence d'aptitudes scolaires.
Depuis que j'avais été équipé d'une âme hip-hop, je crachais intérieurement des diss raps en freestyle quoi que disent les aînés de la famille, mais la tendre Yoon Jeonga ne pouvait pas encaisser de tels mots.
Grâce à ça, je devins son tank attitré, et parmi tous les cousins, Yoon Jeonga me suivait le plus.
Dans mon dernier souvenir, cette gamine qui avait même obtenu son diplôme universitaire était redevenue lycéenne, me faisant vraiment sentir que sept ans, c'était long.
Ça me semblait hier que je lui avais envoyé un million de wons pour féliciter sa remise de diplôme.
Que je sois perdu dans la nostalgie ou pas, Yoon Jeonga s'assit hardiment à côté de moi et exigea.
« L'autographe de Yeonho oppa, s'il te plaît. »
Ah, oui.
Cette gamine était fan d'Altair.
C'était une demande que j'avais déjà reçue avant la régression.
À l'époque, j'avais répondu que ton Yeonho oppa est quelqu'un qui choisit avec qui il traite, donc il ne s'embête pas avec des nobodies comme des idols ratés, et je m'étais fait tabasser pendant qu'elle hurlait que notre Yeonho oppa n'est pas ce genre de personne.
Compte tenu que son cousin frère c'était moi, pas Cha Yeonho, c'était une réaction assez ironique.
Hé, Cha Yeonho n'avait pas attiré l'aggro en révélant ses notes du simulacre de septembre pendant qu'on te saoulait avec tes notes de collège.
Bien sûr, elle finit par devenir ex-fan et switcha vers d'autres idols que j'avais produits.
Je lui ai même fait avoir leurs albums signés.
« T'as cru que j'avais laissé l'autographe chez moi ?
Et nos activités qui se chevauchent sont finies, donc on ne se verra pas pendant un moment. »
Je croisis les bras et répondis fermement, mais Yoon Jeonga ne lâcha pas l'affaire et proposa insistantement des alternatives.
Si elle avait étudié comme ça, elle aurait pu avoir les notes que Grand-père voulait.
« Oppa, t'es proche de Yeonho oppa.
Alors un appel vidéo serait possible ici ? »
Ça marcherait ?
On n'est pas proches.
Pourquoi ce bâtard doit dire qu'on est proches sur ses réseaux au lieu de juste dire qu'on est des connaissances senior-junior qui se connaissent modérément, me faisant chier comme ça ?
J'étais en train de m'énerver et d'insulter intérieurement Cha Yeonho quand je me calmai.
Bon, Cha Yeonho ne savait probablement pas que ma cousine était sa fan.
J'avais envie de lui dire la vérité qu'on n'était pas proches, mais si ça se répandait, ça redeviendrait évidemment chiant, alors au lieu de faire de longs prétextes, je changeai juste le nom enregistré de mon deuxième téléphone en Cha Yeonho et appelai mon propre numéro de deuxième téléphone.
Bien sûr, personne ne répondrait au deuxième téléphone qui était respectueusement rangé dans le tiroir de mon bureau au dortoir.
« Tu vois, il ne répond pas ? »
« Nos oppas doivent être超占 avec leur emploi du temps… »
« C'est pas viser cet oppa qui est venu tranquillement à l'anniversaire des 80 ans de Grand-père, ça ? »
« Absolument pas, y'a plein de fans du groupe d'oppa dans notre école aussi.
On a des demandes de chansons pendant la pause déjeuner, non ?
Le nouveau morceau de votre groupe passe au moins une fois par semaine. »
« Tu l'as pas demandé par hasard ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ?
Je demande des chansons d'Altair, pourquoi je demanderais les chansons de votre groupe ?
J'ai tellement streamé cette fois parce que j'avais peur qu'on se fasse déloger de la première place. »
À ces mots, je souris de travers et appuyai légèrement le sommet du crâne de Yoon Jeonga du bout des doigts.
« Cette petite ingrate qui ne connaît pas la gratitude et contribue à faire descendre mes morceaux ?
Hein ? »
« Kyaaang, une célébrité agresse une civile ! »
Bon, comme c'était une fille, je n'utilisai même pas un dixième de la force que j'aurais mise sur Ryu Jaehee ou Kim Dobin, mais elle en faisait des tonnes.
Quand je retirai ma main de sa tête, Yoon Jeonga fouilla dans son sac et sortit le premier album complet de Rev et un stylo, me les tendant.
« Ah, oui.
Mon amie est fan de Rev.
S'il te plaît, signe-le pour elle. »
« Comment s'appelle ton amie ? »
En ouvrant le capuchon du stylo et en demandant, Yoon Jeonga répondit vite.
« Kim Seoyeon, mais juste pour que tu saches, son bias c'est pas toi mais ce mec vraiment beau dans votre groupe. »
« Ah, donc tu veux dire… »
Je gesta vers Seo Yehyeon, qui revenait avec un bol de soupe et de la salade, et continuai.
« C'est ce mec le bias de ton amie, non ? »
Suivant mon geste du menton, Yoon Jeonga détourna le regard et se figea raide en voyant le visage de Seo Yehyeon alors qu'il retirait son masque.
Je tendis l'album et le stylo à Seo Yehyeon, qui regardait alternativement moi et Yoon Jeonga avec une expression décontenancée.
« Hyung, l'amie de cette gamine est fan de toi.
Fais-lui un autographe.
Ah, c'est ma cousine. »
Seo Yehyeon baissa légèrement la tête en salutation et signa l'album.
Il écrivit même un message attentionné soigneusement.
Ryu Jaehee prit aussi l'album et le stylo à côté de lui, le signa et écrivit un long message.
« Euh, est-ce que je pourrais avoir un autographe aussi… ? »
Yoon Jeonga tendit timidement son carnet.
C'était la première fois de ma vie que je voyais cette gamine agir comme ça, et c'était presque flippant.
Seo Yehyeon sourit et signa volontiers pour elle.
« On pourrait faire une photo ensemble… ? »
Après avoir habilement obtenu un selfie avec Seo Yehyeon, Yoon Jeonga me piqua le côté et chuchota.
« Oppa, t'as des kits fan club qui te restent ?
Tu peux virer tes photos. »
« Si tu continues comme ça, je vais le remplir complètement avec seulement mes photos. »
Pendant que Yoon Jeonga sortait en portant l'assiette, Ryu Jaehee regarda Seo Yehyeon avec admiration.
« Wahou, vraiment la fée du recrutement de Rev.
Tu as réussi à gagner une autre fan. »