« Votre Altesse, est-il vraiment prudent de crier ainsi ? J'ai le pressentiment que quelque chose de grave va se produire. »
Une fois ses cris achevés, Dernate comprit immédiatement qu'il avait tort. La menace était par trop flagrante. Ils mettaient en doute la légitimité de votre trône, et vous les menacez ? Ne risquez-vous pas de les pousser à la rébellion ?
« Les temps désespérés appellent des mesures désespérées. C'est tout ce que nous pouvons faire pour l'instant. »
Anthony savait pertinemment que ce n'était pas une bonne idée, mais il n'avait d'autre choix que de faire confiance au jugement de Li Huailin.
Contre toute attente, la menace de Li Huailin porta ses fruits. Dès qu'il eut fini de parler, la ville entière tomba dans le silence. Les civils cessèrent instantanément de bavarder. Les soldats sur les remparts observèrent Li Huailin s'avancer vers les rebelles. Ils brûlaient de curiosité de voir ce qu'il allait faire.
« C'est le Duc d'Aquitaine. »
Alors qu'il se rapprochait, les rebelles l'identifièrent. D'abord, ils avaient vu quelqu'un sauter des remparts sans distinguer qui c'était. Maintenant qu'il était plus près, ils réalisèrent que c'était Li Huailin. Cela les surprit. N'était-il pas censé commander la défense ? Pourquoi se trouvait-il soudain ici ?
« Ha ! »
Les rebelles levèrent immédiatement leurs lances et chargèrent. Bien qu'il ne fût qu'un seul homme, ils agirent comme face à un ennemi redoutable. Ils organisèrent sérieusement une formation défensive.
« Attendez, laissez-le approcher », ordonna soudain Fantine depuis l'estrade. « Je veux entendre ce qu'il veut. »
« D'accord… » Ames acquiesça. Il était certain de pouvoir protéger Fantine, aussi ne s'inquiétait-il pas d'une attaque de Li Huailin. Bien sûr, il ne croyait pas non plus que Li Huailin fût là pour l'assassiner. Après tout, il avançait au vu et au su de tous. Sous aucun angle cela ne ressemblait à un assassinat. Il voulait probablement parler.
Sur cet ordre, les soldats devant lui s'écartèrent naturellement. Toutefois, ils ne rangèrent pas leurs lances. L'un après l'autre, ils pointèrent leurs pointes acérées vers Li Huailin, comme prêts à le transpercer au moindre geste suspect.
Bien entendu, Li Huailin ignora totalement le soldat à ses côtés. Il s'avança tranquillement jusqu'au devant de la plate-forme en bois, franchit la rambarde d'un mouvement souple et se retrouva face à Fantine.
Face à Li Huailin, bien que celui-ci ne dégageât aucune intention de tuer ni aucune aura oppressante, Fantine recula instinctivement d'un pas. Ames fit immédiatement un pas en avant et se plaça à la droite de Fantine pour parer à toute éventualité.
La présence d'Ames rassura légèrement Fantine. Elle leva les yeux vers Li Huailin et demanda : « Duc d'Aquitaine, pourquoi êtes-vous venu seul ici ? »
« Hmm… » Li Huailin réfléchit un instant, puis dit lentement : « Par courtoisie, je vous donne un dernier avertissement. Vous tous, partez immédiatement. Je vous laisse la vie sauve cette fois. Quelqu'un a-t-il écouté ? »
Tous restèrent un instant stupéfaits. Les soldats à ses côtés le regardèrent comme un idiot. Ne savait-il pas qui avait l'avantage maintenant ?
Cependant, Fantine ne se moqua pas de lui. Au contraire, elle répondit très sérieusement : « Je suis désolée, Votre Altesse, je refuse. En tant que princesse de l'Empire San Felipe et future impératrice, j'ai la responsabilité de sauver le peuple de vous et de ce roi factice. Merci d'être venu m'en informer. Également par courtoisie, je ne vous ferai pas arrêter ici. Retournez-vous et préparez-vous au combat. »
« Hein ? »
Li Huailin fut un peu surpris. « Attendez, vous avez dit quelque chose de très intéressant. Vous avez dit vouloir sauver le peuple ? »
« Bien sûr, y a-t-il un problème ? » dit Fantine.
« Non, je trouve juste ça très intéressant. »
Li Huailin dit : « Ce que vous entendez par sauver le peuple, c'est que le peuple est dans une situation où il ne peut pas survivre, et que vous êtes là pour le sauver ? »
« Ce n'est pas qu'ils ne puissent pas survivre, mais sous votre contrôle terrifiant, même s'ils peuvent manger à leur faim, ils n'ont aucune liberté. Bien sûr, nous devons les sauver. C'est ma responsabilité en tant que princesse de l'Empire San Felipe », dit Fantine sérieusement.
« Hé hé… Vous ne plaisantez pas, j'espère ? Une terreur… Je suis vraiment sans voix », dit Li Huailin en souriant.
« Ai-je tort ? »
Fantine dit : « Tout à l'heure encore, vous avez ordonné que toute la famille de ceux qui sortiraient par la porte de la ville soit tuée. Sous votre règne, le peuple n'a même pas la liberté de sortir par la porte de la ville. N'est-ce pas une terreur ? » demanda-t-elle, un peu en colère.
« Hmm… Je vois. »
Li Huailin hocha la tête. « Mais Princesse, la base de vos paroles repose sur le fait que tout le peuple déteste et craint mes ordres, n'est-ce pas ? Je suis très curieux. Comment savez-vous que le peuple déteste mes ordres ? »
« N'est-ce pas évident ?
Tuer toute la famille de ceux qui sortent par la porte de la ville. Qui pourrait apprécier un ordre aussi terrifiant ? » dit Fantine immédiatement.
« Non, non, non… Princesse. »
Li Huailin agita la main. « Je vous en prie, faites attention. N'utilisez pas votre propre jugement subjectif pour déterminer les pensées des autres. Tout le monde ne pense pas comme vous. »
« Bien sûr que je le sais, mais comment quelqu'un pourrait-il aimer vos ordres ? » dit Fantine comme une évidence.
« Très bien, faisons une expérience. »
Li Huailin dit avec un sourire. « Vous pouvez demander aux soldats, civils et ministres dans la ville maintenant. Y a-t-il quelqu'un qui désapprouve mes ordres tout à l'heure ? »
« Est-il besoin de demander ? » Ames répondit immédiatement.
« S'il y a ne serait-ce qu'une seule personne qui déteste mes ordres, je me rends à vous ici et maintenant, et je ferai ouvrir la porte de la ville. Voulez-vous essayer ? » dit Li Huailin avec un sourire.
« Dites-vous la vérité ? » Fantine demanda aussitôt.
« Bien sûr, j'ai encore 100 % de chances de tenir ma promesse. Tout comme je l'ai dit plus tôt, si vous aviez battu en retraite tout à l'heure, j'aurais épargné vos vies. Mais si vous abandonniez, je n'aurais d'autre choix que de vous tuer », dit Li Huailin.
« Dans ce cas, Duc d'Aquitaine, regardez bien. »
Une fois Fantine finie de parler, elle fit un signe de tête à un soldat rebelle déguisé en mage. Le mage agita immédiatement son bâton, et un halo magique vert apparut sur Fantine. Fantine se racla la gorge et cria en direction de la cité principale.
« Peuple de la cité principale, écoutez-moi », cria Fantine.
Fantine cria : « Je vous en prie, ne paniquez pas. Notre cible cette fois n'est qu'Anthony, qui a tué mon père, et ses rebelles. Le Duc d'Aquitaine vient de donner l'ordre que quiconque sortira par la porte de la ville verra toute sa famille tuée. Nous ne le permettrons jamais. Vous détestez tous ce genre de terreur, n'est-ce pas ?
Je vous en prie, ne vous inquiétez pas, ces politiques de terreur vous quitteront bientôt. Maintenant, laissez-moi entendre vos voix d'opposition ! »
Après que Fantine eut fini de crier, le groupe de gens regarda Li Huailin comme s'ils attendaient de voir une blague. Dans leur imagination, ils entendraient bientôt les voix de soutien à Fantine faire trembler la terre.
Cependant, la réalité différait souvent de leur imagination. Entendant les mots de Fantine, les gens dans la ville furent instantanément stupéfaits.
« Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'elle veut dire ? » Quelqu'un ne comprit pas les mots châtiés et demanda directement à son compagnon à côté de lui.
« Elle dit qu'elle ne laissera pas le Duc d'Aquitaine tuer nos familles entières », répondit simplement la personne à côté de lui.
« Putain !
Comment ose-t-elle dire une chose pareille ?
C'est ma chance que le Duc d'Aquitaine veuille bien tuer ma famille entière. Comment ces gens osent-ils l'en empêcher ! »
« Merde, je croyais que la princesse était là pour nous aider. Au final, c'est cette personne qui ose empêcher le Duc d'Aquitaine de tuer nos familles entières. C'est intolérable ! »
« C'est exact. Cette putain de princesse croit pouvoir tout faire avec le soutien de l'Église. Elle se fiche de nos vies. Maintenant, elle ose même nous demander sans vergogne si nous soutenons le Duc d'Aquitaine. C'est de la putain de connerie. Lequel d'entre vous ne soutient pas le Duc d'Aquitaine qui tue votre famille entière ? »
« Bien sûr que nous le soutenons ! »
« Vive le Duc d'Aquitaine ! »
« Tout le monde, crions ensemble pour que ces gens déguerpissent ! »
« Vive le Duc d'Aquitaine ! » « Vive le Duc d'Aquitaine ! »
En un instant, toute la ville fut remplie de cris « Vive le Duc d'Aquitaine », mêlés d'injures sans fin envers l'armée rebelle de Fantine. Le groupe de gens était si agité qu'ils voulaient se ruer hors des portes de la ville pour aider Li Huailin à tuer l'armée rebelle.
Entendant les cris derrière lui, Li Huailin regarda les gens hébétés devant lui. Il sourit et dit : « Avez-vous entendu les voix du peuple ? »
« C'est impossible ! » Fantine cria immédiatement. « C'est absolument impossible ! »
« C'est pour ça que j'ai dit qu'il est difficile de comprendre le cœur des gens. Ne croyez pas que vous savez ce dont le peuple a besoin, parce que vous ne les comprenez pas du tout. »
Li Huailin écarta les mains et dit : « Pensez-vous que le peuple est facile à duper ? Tant qu'ils peuvent manger à leur faim et avoir du travail, c'est loin d'être le cas. »
« Vous dites n'importe quoi ! »
Fantine dit. « Vous avez forcément fait quelque chose. C'est ça, vous les avez forcés à crier comme ça. »
« Hé hé, vous ne voulez toujours pas admettre votre défaite, hein ? »
Li Huailin dit. « Bon, de toute façon, ce n'était pas si compliqué au départ. Je trouvais juste ça amusant, alors je vais jouer un peu plus avec vous. Nous pouvons faire une autre expérience. »
« Qu'essayez-vous de dire ? » demanda Fantine.
« Hmm… » Li Huailin regarda à gauche et à droite, puis leva soudain la main et pointa le Cardinal Drusby derrière Fantine. « Vous… Oui, vous. Venez ici. »
« Moi ? »
Drusby fut un peu surpris, mais il marcha quand même lentement vers Li Huailin. « Votre Altesse, Duc d'Aquitaine, que puis-je faire pour vous ? »
« Clap ! »
Au moment où Drusby arriva devant Li Huailin, celui-ci leva la main et envoya le Cardinal Drusby valser d'une gifle.
L'action fut si soudaine que personne ne s'y attendait. Même Ames ne put réagir. En un instant, tout le monde fut stupéfait.