À la frontière entre les Orques et les Démons, il y avait un camp orque non loin de la ville de Thekassar. C'était le camp de la 7e Légion Orque qui se dirigeait vers la ville de Surina pour soutenir la ligne de front.
Ils n'avaient pas dressé leur camp dans la ville de Thekassar. D'une part, la ville elle-même était trop petite pour accueillir une armée de 655 555 hommes. D'autre part, ils voulaient faire jonction avec les Démons. Thekassar était également une ville frontalière relativement importante, et certaines choses à l'intérieur ne devaient pas être vues par les Démons. C'est pourquoi ils avaient choisi de camper à l'extérieur.
La 7e Légion Orque était là depuis une journée entière. Ils étaient partis plus tôt que les Démons, mais le trajet était plus long, si bien qu'ils n'étaient arrivés qu'après une journée de marche. Après avoir installé le camp, ils attendaient les troupes démoniaques. Les Démons étaient plus proches et arriveraient probablement en moins d'une demi-journée. Si les Démons partaient demain matin, ils devraient pouvoir se rejoindre demain après-midi.
C'est ce que pensait Haken, le commandant de la 7e Légion Orque. Cependant, une bonne nouvelle venait d'arriver : les Démons étaient en fait partis pendant la nuit. Dans ce cas, ils pourraient pratiquement faire jonction avec les Démons à l'aube du lendemain matin. Ce serait formidable s'ils pouvaient partir plus tôt.
« Il semble que votre commandant, Kaichener, veuille lui aussi se rendre sur le champ de bataille au plus vite. »
Haken acquiesça. Il avait la même idée. Plus ils arriveraient tôt sur le champ de bataille, plus ils pourraient commencer à se battre tôt. En parlant de combat, son sang bouillait.
« Bien sûr. Notre 7e Légion Orque n'a pas participé à une grande bataille depuis deux ans. D'habitude, on ne se bat au maximum que contre des bandits. Les soldats ont trop faim de combat, et notre maréchal Kaichener est si content qu'il n'arrive même pas à dormir depuis qu'il a appris qu'il pourrait participer à une telle grande bataille aux côtés de troupes humaines. »
Assis en face de Haken se trouvait l'officier administratif de la 2e Légion Démoniaque, Sai Gong. Quelques heures plus tôt, il s'était agenouillé devant Li Huailin en refusant de se rendre. À présent, il était assis joyeusement en face de Haken et discutait avec lui comme si de rien n'était.
« C'est donc ça... » Haken hocha la tête. « Je comprends ce que vous ressentez. Moi non plus, je ne peux plus attendre.
Bien que je n'aie jamais combattu aux côtés de votre maréchal, je pense que c'est un homme qui vaut la peine qu'on se lie d'amitié avec lui. J'ai hâte d'éliminer des ennemis sur le champ de bataille à ses côtés. »
« Notre maréchal l'attend aussi avec impatience. » Sai Gong hocha la tête. « Allez, trinquons encore une fois, maréchal Haken. »
« Bien, je ne m'attendais pas à ce qu'un intendant comme vous tienne si bien l'alcool. Santé ! »
Haken était si content qu'il vida d'un trait le verre de vin qu'il tenait. « Mais je ne m'attendais pas à ce que vous, l'intendant, veniez nous informer personnellement. C'est vraiment rare. »
« Bien sûr, je sais que le maréchal Haken est un alcoolique célèbre parmi les hommes-bêtes. Je suis le meilleur buveur de la 2e Troupe des Démons, alors j'ai moi-même accepté cette mission », dit Sai Gong.
« Hahahahaha... » Entendant cela, Haken éclata de rire. Il aimait boire et se battre par-dessus tout. Les louanges de Sai Gong le flattaient donc au plus haut point. Naturellement, Haken était très heureux. « Bien, je n'imaginais pas qu'il y ait un démon qui sache boire comme toi. Je t'apprécie. Allez, bois encore un coup avec moi ! »
« Ne vous en faites pas, maréchal. Je vous tiendrai compagnie jusqu'au bout ! » Sai Gong trinqua avec Haken et vida son verre.
« Bien !
Mais je n'ai pas envie de boire comme ça. Puisque nous sommes tous les deux des buveurs, gardes, apportez-moi un grand bol ! » dit Haken en souriant.
« D'accord !
Buvons dans un grand bol ! » Sai Gong acquiesça immédiatement.
Toute la nuit, ils burent et trinquèrent l'un à l'autre. Haken était très heureux, et plus il buvait, plus il l'était. Ils burent jusqu'à minuit, et Haken ne put plus tenir. Il s'affala sur la table, ivre mort.
« Ce... ce... quelqu'un a vraiment réussi à me boire au point que je sois par terre. Tu es... incroyable... je t'admire... » Haken était un orque plutôt simple. Si quelqu'un était plus fort que lui, il le louait naturellement.
« Ne dites pas ça, général... Wah... » Sai Gong venait de dire deux mots quand il cracha soudain une boucheée de sang.
« Oh... qu'est-ce... qu'est-ce qui t'arrive ? »
Haken était sur le point de s'évanouir, mais il réagit quand il vit Sai Gong cracher du sang.
« Oh, ce n'est rien. C'est probablement une hémorragie gastrique », dit Sai Gong calmement, comme s'il n'était pas celui qui crachait du sang.
« Ce corps ? » demanda Haken dans un état d'ivresse. Il était déjà dans le brouillard.
« Ce n'est rien, maréchal. Je pense qu'il est temps. Finissons cette jarre et reposons-nous tôt », dit Sai Gong.
« D'accord ! » Haken s'excita à la mention de boire. Il se redressa immédiatement et dit : « Allez, buvons ! »
Les deux prirent les jarres de vin à côté d'eux et recommencèrent à boire. Mais il était évident que Haken ne tiendrait plus longtemps. À mi-chemin, la tête de Haken bascula et il s'effondra sur la table. La jarre de vin tomba sur le côté.
On entendit le bruit de la jarre qui se brisait. Les gardes à l'entrée se ruèrent immédiatement à l'intérieur et regardèrent la situation dans la tente avec nervosité.
« C'est bon, votre maréchal est ivre », dit Sai Gong en montrant Haken allongé sur la table.
« Qu... que faites-vous là ?
Allez, continuez à boire, continuez à boire... » Haken n'arrivait même pas à ouvrir les yeux. Il ne faisait que radoter.
« Je vais aller me reposer. Vous vous occupez du maréchal », dit Sai Gong en se levant.
« Très bien, maître Sai Gong, nous allons vous raccompagner à votre tente pour vous reposer. »
Les gardes étaient aussi très surpris. « Comment ce démon a-t-il pu rendre Haken ivre ? C'est incroyable ! Haken a déjà mis 65 personnes par terre dans le camp militaire. Comment a-t-il pu en faire tomber une cette fois-ci ? Ce démon appelé Sai Gong n'est pas ordinaire... » Les guards commencèrent à admirer un peu Sai Gong. Par conséquent, ils l'invitèrent très respectueusement dans la tente pour qu'il se repose.
Rien ne se passa cette nuit-là. Tôt le lendemain matin, quand le soleil venait à peine de se lever, les gardes vinrent chercher Haken. Mais c'était inutile de le chercher maintenant, car Haken venait à peine d'être ivre et n'était pas encore revenu à lui.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Yong Ge, le commandant en second de la 2e armée des hommes-bêtes, en entrant dans la tente.
« Les éclaireurs ont signalé que les Démons approchent de notre caserne. Commandant en second, regardez le maréchal... » le garde montra Haken, qui roulait encore sur le lit.
« Heu... le maréchal boit encore dans la caserne ? »
Yong Ge sentit immédiatement un mal de tête lui venir. Le maréchal était bon en tout. Il était fort et bon combattant, mais il aimait boire. La caserne interdisait clairement l'alcool, mais ce maréchal ne savait vraiment pas donner l'exemple. Ce n'était pas la première fois qu'il enfreignait les règles. Yong Ge avait mal à la tête, mais ses conseils échouaient toujours. Elle n'y pouvait rien.
« Maréchal, maréchal, levez-vous ! » Yong Ge s'approcha furieusement de Haken et le tira vers le haut.
« Yong Ge... qu'est-ce qui se passe ?
Ma tête me tue... » Haken demanda à Yong Ge en dégrisant un peu.
« Les Démons sont là. En tant que maréchal, vous devriez au moins sortir pour les accueillir », dit Yong Ge.
« Oh, c'est vrai... » Haken hocha la tête. Puisque l'autre partie était son renfort, ce serait impardonnable s'il ne les accueillait pas. Il se redressa donc malgré son mal de tête violent et dit : « Aidez-moi à me laver et donnez-moi un bol de soupe pour la gueule de bois... »
« C'est fait... » Le garde lui tendit immédiatement la soupe.
« Au fait... euh, où est le colonel Sai ? C'est un tel buveur. J'aime les hommes comme lui. Je ne m'attendais pas à ce que les Démons aient aussi un si bon buveur... Vite, donnez-lui un bol. Il viendra les accueillir avec moi plus tard... » dit Haken après avoir un peu récupéré ses esprits.
« Oui, général, je vais faire envoyer ça tout de suite... » Le garde à côté de lui répondit. Mais avant qu'il n'ait fini sa phrase, un rapport pressé survint soudain à l'entrée de la tente.
« Rapport ! » cria le garde à l'entrée.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Haken avec impatience. Ses oreilles étaient un peu rouges.
« Mauvaises nouvelles !
Le messager des Démons, monsieur Sai... il... » dit le garde en tremblant.
« Qu'est-il arrivé à monsieur Sai ? » demanda Haken.
« Il est... mort... » dit le garde.
« Quoi ? » Tout le monde fut stupéfait. Comment était-ce possible ? Yong Ge demanda immédiatement : « Comment est-il mort ? »
« Je ne sais pas. Le garde est allé le chercher et l'a trouvé mort dans la tente. Il n'avait aucune blessure externe. On dirait... qu'il est mort d'avoir trop bu ? » dit le garde.
« Hein ?
Il est mort d'avoir trop bu ? » Tout le monde fut stupéfait. Ils se tournèrent tous vers le maréchal Haken.
« Ce... c'est impossible ! » dit Haken immédiatement. « Monsieur Sai est un bon buveur. Comment pourrait-il mourir d'avoir trop bu ?
Vite... emmenez-moi vers lui. »
Ils se rendirent immédiatement à la tente de Sai Gong. Sai Gong était allongé sur le lit. Son corps était pâle et froid. On aurait dit qu'il était mort depuis longtemps. À côté de l'oreiller se trouvait le vomi de sang et d'alcool de Sai Gong. C'était une scène exagérée.
Quand ils entrèrent, le médecin militaire effectuait une autopsie. Le médecin soupira en voyant Haken. « Il est bien mort d'avoir trop bu. Il avait beaucoup de saignements gastriques. Je ne sais pas comment il a réussi à survivre jusqu'à maintenant. Je parie qu'il est mort dès qu'il s'est allongé. »
« Comment... comment est-ce possible ? Il allait bien quand il est parti hier », dit Haken immédiatement.
Haken dit immédiatement. S'il était arrivé quelque chose, il aurait certainement appelé les gardes à la porte. Comment aurait-il pu mourir sans dire un mot ?
« Mais c'est ce qui s'est passé », dit le médecin.
« Cela... » Haken avait déjà mal à la tête. C'était encore pire maintenant.
« Maréchal, que devons-nous faire maintenant ?
Le messager que les Démons nous ont envoyé a été bu à mort. Comment allons-nous leur expliquer ça ? » demanda Yong Ge nerveusement.
« Comment le saurais-je, bordel ? »