« Eh ?
Tous restèrent stupéfaits. Puis, ils parurent comprendre que ce que Li Huailin disait était bel et bien possible. C'était trop gros pour être une coïncidence. Il y avait un Cavalier sans tête sans tête, et un PNJ nommé Ma Nuo. Tous deux étaient apparus presque au même endroit. Si on reliait les points, c'était effectivement plausible.
« Attendez… Cela veut dire que l'endroit où nous devons aller maintenant, c'est… le centre du lac Dobroga ? » demanda Jade Emperor Summoning.
« La direction qu'il a mentionnée, c'est le lac Dobroga », dit Li Huailin. « Vous ne trouvez pas ? »
« Oui. »
L'invocateur Jade Emperor acquiesça à son tour. À ce rythme, ils se dirigeaient bel et bien vers le lac Dobroga.
« Putain, donc c'est toi le Cavalier sans tête. On te cherche depuis un bail », dit Millennium Unchangeable. « Allez, sers-moi de la fiente d'oiseau. »
« Attendez, attendez, attendez… C'est un malentendu. Je ne sais rien du Cavalier sans tête. Héros, je ne suis qu'une tête. Je n'ai rien à voir avec le Cavalier sans tête », s'empressa de dire Ma Nuo.
« Vraiment ?
Tu ignores vraiment ce que fait ton corps ? » demanda Jade Emperor Summoning.
« Je l'ignore vraiment. J'ai juste une vague impression que mon corps est là-bas, mais je ne sais pas ce qu'il fait », répondit immédiatement Ma Nuo. « C'est la vérité. Héros, croyez-moi s'il vous plaît. »
« Ce PNJ doit être celui qui doit nous guider vers le centre du lac Dobroga », dit Li Huailin.
« L'oncle Crocodile a aussi dit que chaque fois que quelqu'un approchait du centre du lac Dobroga, un brouillard épais se levait, rendant impossible l'orientation. Or, ce PNJ a un lien avec son corps. Donc, tant qu'on s'en remet à ce lien, on devrait pouvoir atteindre l'endroit où se trouve le Cavalier sans tête. »
« Cela devrait être le cas. » Les autres hochèrent la tête.
« Bref, on s'est démenés tout ce temps pour ne récupérer qu'une boussole… C'est ridicule », soupira Li Huailin.
« Il semble qu'il faille d'abord vaincre le Cavalier sans tête avant de pouvoir entrer dans les ruines de Hargeta », dit Jade Emperor Summoning. « Alors, battons le Cavalier sans tête d'abord. »
« On nage jusqu'au milieu ? » Millennium Unchangeable regarda le lac sans fin et dit : « Combien de temps ça va prendre à la nage… »
« Moi, je me souviens, j'ai un bateau ! » dit soudain Mano le Centaure.
« Tu as un bateau ? » demanda immédiatement Li Huailin.
« Oui, j'ai demandé à quelqu'un d'en trouver un, mais on ne l'a pas utilisé. Au début, avant de trouver les ruines de Hargeta, on pensait qu'elles étaient au fond du lac ou en son centre, donc on a trouvé un bateau pour prendre le large. Plus tard, on a découvert les ruines ici, donc le bateau n'a pas servi. Si personne ne l'a touché, je sais où il est », répondit Mano.
« C'est parfait. Ils nous ont même préparé un navire. On a vraiment l'air de partir affronter le Cavalier sans tête », dit Li Huailin.
« On a l'air d'avoir accompli la première étape pour trouver le Cavalier sans tête par accident… » dit Jade Emperor Summoning. « Allons trouver le bateau d'abord. »
Sous la conduite de Ma Nuo, le groupe retrouva rapidement le bateau dont parlait Mano. C'était vraiment une petite barque sans voile, qu'on ne pouvait faire avancer qu'à la rame. De plus, elle était minuscule et ne pouvait contenir que cinq personnes. On dirait qu'elle avait été prévue pour le nombre exact de participants à la mission.
Le bateau était sur la rive, mais pas loin de l'eau. Une légère poussée suffit à le mettre à flot, et les cinq s'y installèrent, le remplissant entièrement.
Millennium Unchanged et Feng Yiliu prirent chacun une rame en bois et se mirent à ramer vers le centre du lac.
Effectivement, ce qu'avait dit l'oncle Crocodile était quasi exact. À peine avaient-ils avancé un peu que le lac, jusque-là calme, changea brutalement. Le temps tourna d'un coup. Il faisait un grand soleil à midi, mais le ciel se couvrit soudain. Les nuages sombres s'amassèrent lentement et masquèrent bientôt le soleil ardent.
Non seulement cela, mais du brouillard se forma à la surface de l'eau, de plus en plus épais. Au bout d'un moment, le brouillard sur le lac était devenu très dense et enveloppa rapidement la barque. La visibilité chuta au point que les occupants ne se voyaient plus entre eux. C'était tout bonnement absurde.
C'était encore pire hors de la barque. Hormis le blanc environnant, on ne distinguait plus rien.
« La pollution de l'air est trop grave… » dit Li Huailin.
« Comme prévu, on ne voit rien. »
Jade Emperor Summoning hocha la tête. « Ce n'est pas qu'il n'y a pas de danger, mais on ne peut pas du tout s'orienter. Il semble que sans ce PNJ, on ne parviendrait jamais à trouver le Cavalier sans tête. »
« Tu sens toujours où est ton corps, non ? » Li Huailin souleva la tête de Remy Mano et demanda.
« Oui, et cette sensation se renforce. Maintenant, je peux localiser précisément où se trouve mon corps », affirma Mano.
« D'accord, guide-nous », dit Li Huailin.
« Par ici, oh, j'ai failli oublier que je n'ai pas de mains… Je ne peux pas indiquer la direction. Je vais pointer à gauche. Oui, dans cette direction. » Mano se mit à indiquer le chemin, et la barque s'engagea immédiatement dans la direction qu'il désignait.
La situation était la même que dans la forêt. Après avoir ramé un peu, ils ne savaient plus où ils étaient. Ils ne pouvaient même pas dire s'ils étaient proches ou loin de la rive du lac.
De même, même en utilisant Little Bird, ils ne voyaient pas le chemin car le ciel était aussi couvert de brouillard. Heureusement, ils avaient Mano comme boussole, et au moins ils avançaient dans la bonne direction.
« J'ai l'impression de m'être perdu pour la journée entière. »
Li Huailin soupira. Sur la barque, Feng Yiliu et Millennium Immutable ramaient sérieusement. Les trois autres n'avaient rien à faire. Anran s'était déjà endormie, et Jade Emperor semblait parler à quelqu'un. Li Huailin n'avait rien à faire, il ne pouvait que râler.
« C'est pas mal. Au moins, il n'y a pas de monstres invisibles qui nous attaquent. »
La chance de Millennium Immutable n'était pas bonne aujourd'hui. Il ne savait pas pourquoi les monstres invisibles ne cessaient de l'attaquer. Il en avait beaucoup souffert, alors il ne put s'empêcher de se plaindre.
À peine eut-il fini de parler que la barque de Li Huailin trembla soudain, et tous furent choqués.
« Qu'est-ce qui se passe ? » The Summoning Jade Emperor raccrocha immédiatement l'appel et se leva.
« On a heurté des rochers ? » demanda Millennium Immutable.
« On a l'impression d'avoir été heurté par quelque chose… » À peine Feng Yiliu eut-il fini sa phrase qu'une main pourrie saisit soudain le bord de la barque.
« Putain, je sais ce que c'est. L'armée de zombies sans fin de la dernière fois est de retour. » Li Huailin se tint le front et dit.
« Je crois que j'ai un pressentiment. »
Jade Emperor dit : « Mais au moins ça veut dire qu'on va dans la même direction. Sinon, on ne se serait pas croisés. »
Pendant qu'ils parlaient, les zombies agrippés au bord de la barque commençaient à grimper. Mais dès que leur tête émergeait, la barque penchait violemment. Ceux de ce côté n'avaient pas le temps de s'accrocher, ils tombaient. Mais quand l'un tombait, un autre zombie saisissait le bord de l'autre côté.
« Y a un truc qui cloche. On dirait que ces monstres ne sont pas là pour nous tuer, mais pour chavirer la barque. » Li Huailin dit immédiatement.
« On l'a tous vu. »
Après cela, Jade Emperor cria vers Everlasting Immutable et Wind Yiliu : « Ramez plus vite ! Huailin, on s'occupe du combat. Allez, An Ran, arrête de dormir. Pourquoi tu penses toujours à dormir à un moment aussi critique ? »
« Swoosh », Li Huailin trancha distraitement le zombie accroché au bord, infligeant 7 525 dégâts. Ça ne le tua pas, mais le coup le raidit et il lâcha prise, tombant dans le lac.
« On n'a pas besoin de les tuer. Il suffit de les empêcher d'abîmer la barque. »
Jade Emperor remarqua immédiatement le problème et dit : « Huailin, tu gères le côté gauche, je prends le droit. »
« Y devrait pas y avoir de souci. »
Li Huailin tenait la tête de Ma Nuo d'une main et Skylark de l'autre. Il balaya distraitement le flanc de la barque, et les zombies de ce côté tombèrent à l'eau comme des raviolis.
« Ralentis !
Ralentis !
Tu les nettoies trop vite ! »
Jade Emperor remarqua tout de suite qu'il y avait un problème. Les zombies du côté de Li Huailin tombaient trop vite. Maintenant, la barque penchait vers Jade Emperor, on aurait dit qu'elle allait chavirer.
« Hé hé, pourquoi tu ne rames pas ? Feng Yiliu et moi on combat ensemble, notre vitesse devrait être à peu près la même. » dit Li Huailin.
« Tu as vraiment le culot de me demander de ramer ? Si tu combats moins vite, il n'y aura pas de problème. » dit Jade Emperor.
« D'accord, d'accord, après que tu en aies tué un, préviens-moi. J'en tuerai un aussi. Ça va ? » dit Li Huailin.
« Ramez vite, bon sang ! » hurla Jade Emperor.
Millennium Immutable et Wind Flow accélérèrent immédiatement et se mirent à ramer frénétiquement. Cependant, la vitesse de la petite barque n'augmenta guère. Il semblait que la vitesse de ce moyen de transport était limitée. Le groupe continua d'avancer en tanguant, et le nombre de zombies autour d'eux augmenta. Jade Emperor Summon ne parvenait plus à suivre la vitesse d'apparition des monstres.
« Toujours pas arrivés ?
Si ça continue, la barque va chavirer. »
Jade Emperor paniquait. C'était une Chevalière Sacrée, elle n'avait aucune compétence d'attaque. Sa vitesse d'attaque était aussi très lente. Si ça continuait, elle ne tiendrait pas le coup.
« Il semble y avoir de la lumière devant. » Anran dit soudain.
« Quoi ? Où ? »
Jade Emperor leva immédiatement la tête, mais avant qu'elle ne voie clair, la barque trembla soudain, le monde tourna. La barque chavira malgré tout.