Le soir, dans une villa de standing de la ville de Xiaoshan, pays de Hua Xia, Su Ruoyan posa le dernier plat et s'essuya les mains à son tablier.
En contemplant les quatre plats et la soupe, Su Ruoyan sourit, puis haussa la voix vers l'étage : « Shui Er, c'est l'heure de manger ! »
« J'arrive, cousine. »
Une voix féminine monta du second étage ; peu après, une ravissante adolescente de dix-sept ans dévala l'escalier en sautillant.
C'était Hongyan Drinkwater dans le jeu. Son vrai nom : Su Shuizhen, surnommée Shui Er. Elle venait d'avoir dix-sept ans et était encore au lycée. Bien sûr, elle était en vacances, logée chez sa cousine.
Sa cousine, la beauté glacée Misty Rain, de son vrai nom Su Ruoyan, âgée de 77 ans cette année.
« Hm, hm, hm », fredonna Su Shuizhen en s'asseyant. Puis, apercevant ses ailes de poulet braisées préférées, elle s'exclama : « Waouh, y a vraiment des ailes de poulet braisées, cousine, t'es la meilleure ! »
« C'est toi qui vas crever de gras. »
Su Ruoyan rit. « Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? Je ne t'ai pas vue de la journée, si tu ne t'entraînes pas dur, je ne pourrai pas suivre les autres. »
Dans le jeu, il y avait toujours des classes difficiles à monter, comme les Clercs. En temps normal, les Clercs levelaient en groupe. Ce n'était pas dangereux de solo, mais la vitesse était trop lente.
À l'origine, Su Shuizhen levelait aussi en groupe avec la guilde, mais après ne pas l'avoir vue pendant un jour, Su Ruoyan trouva ça un peu bizarre.
« Oh oui, cousine, aujourd'hui beau-frère et moi, on a fait un truc super important ! » En parlant de ça, Su Shuizhen le dit fièrement.
« Beau-frère ?
Le beau-frère de quelle sœur ? » Su Ruoyan ne réagit pas sur le coup.
« Le tien, celui qui t'a tripoté la poitrine devant des dizaines de milliers de personnes hier », dit Su Shuizhen.
À cette évocation, Su Ruoyan rougit. Elle ne savait pas comment elle avait pu le laisser lui toucher la poitrine hier. Maintenant qu'elle y repensait, elle ne savait pas ce qui lui avait pris à ce moment-là, mais il était trop tard pour les regrets.
Mais comment ce type savait-il que Shui Er était sa cousine, et comment l'avait-il trouvée ?
Su Ruoyan ignorait que Su Shuizhen l'avait vendue en postant sur le forum.
« Comment il t'a trouvée ?
Comment il a su que tu'étais ma cousine ?
Il t'a harcelée ? » demanda Su Ruoyan, furieuse.
« Ah, cousine, ne te méprends pas. »
Voyant Su Ruoyan froncer les sourcils, Su Shuizhen craignit qu'elle ne méprenne Li Huailin, alors elle s'empressa d'expliquer : « J'ai rencontré beau-frère par hasard et je lui ai raconté. »
« Ah… » Su Ruoyan hocha la tête, son visage s'éclaircit un peu. « Alors… ce pervers ne t'a pas embêtée, toi ? Toi, petite idiote, ne fais pas l'aveugle quand tu te fais avoir. »
« Beau-frère ne m'a pas embêtée. Beau-frère est super gentil avec moi. » Su Shuizhen répondit illico. « Beau-frère m'a aussi appris une compétence de ouf. »
« Compétence de ouf ?
C'est quoi ? » demanda Su Ruoyan, curieuse.
Su Shuizhen bombarda le torse, fière. « Vol à l'arraché ! »
« Hein ? »
Su Ruoyan fut surprise. « Attends, le vol à l'arraché dont tu parles, c'est le même concept que dans ma tête ? »
« Bien sûr, c'est voler de l'argent. » Su Shuizhen acquiesça.
« Ce pervers t'a vraiment embarquée à voler ? » Le visage de Su Ruoyan s'assombrit instantanément.
« Ouais, on a volé toute la journée. Beau-frère est trop fort. À son max, il lui suffisait de les fixer pour qu'ils lui filent l'argent docilement. »
En y repensant, Su Shuizhen eut l'impression que la silhouette de Li Huailin avait grandi. Elle avait encore beaucoup à apprendre.
« Fort ?
Tu sais pas que voler, c'est mal ? » Su Ruoyan était si en colère qu'elle en rit.
« Je sais. »
Su Shuizhen hocha la tête. « Mais voler avec beau-frère, c'est vraiment marrant. J'aurais jamais cru que les jeux en ligne pouvaient être aussi marrants. »
« Toi… tu n'as plus le droit de fréquenter ce pervers à l'avenir. Il va te mener en bateau », dit immédiatement Su Ruoyan.
« Si, je veux. Beau-frère est génial. C'est plus marrant de jouer avec lui. » Su Shuizhen avait enfin trouvé un truc aussi intéressant. Naturellement, elle ne le lâcherait pas.
« Demain. Tu rends l'argent volé. Sinon, je vais vraiment me fâcher », posa Su Ruoyan son orgueil et le dit sérieusement.
« Le rendre ?
Pourquoi ? C'était plein de fric. Y avait dans les 75 pièces d'or », dit Su Shuizhen, le cœur serré.
« Tousse… tousse… » Su Ruoyan faillit recracher sa bouchée. « Comb… combien ? »
« 75 pièces d'or. Beau-frère et moi, on a volé 99 pièces d'or au total. Beau-frère a dit qu'il me donnait la moitié, donc j'ai pris 77 pièces », dit Su Shuizhen honnêtement.
« 77 pièces d'or ? »
Là, Su Ruoyan fut vraiment choquée. Ça ne faisait qu'une semaine que le jeu était lancé, et la majorité des joueurs n'avaient que 75 à 85 pièces d'argent au total. Ceux qui avaient plus de 6 pièces d'or étaient déjà considérés comme des millionnaires.
77 pièces d'or. Honnêtement, l'Armée Rouge des Femmes comptait 98 membres au total. Aucune n'avait même 77 pièces d'or en tout.
« Comment vous avez volé ?
Vous avez volé une guilde entière ? » demanda précipitamment Su Ruoyan.
« Guilde ?
Ah, oui. On a volé 65 pièces d'or au vice-chef de la guilde Monde Spirituel. On a aussi volé 69 pièces d'or à Feng Yiliu, un des Dix Meilleurs Experts. En plus, on a volé plus de 755 autres joueurs », dit Su Shuizhen fièrement.
« Tousse… tousse… » Su Ruoyan resta bouche bée.
« Ah oui, beau-frère est trop incroyable. Même Feng Yiliu s'est fait battre par beau-frère en deux coups. J'adore vraiment beau-frère. » Les yeux de Su Shuizhen brillaient en le disant.
« Vraiment ?
Ce pervers est à ce point ? » Su Ruoyan n'en croyait pas ses oreilles. « Bien sûr que c'est vrai.
Je l'ai vu de mes yeux. Bon, je suis trop conne. J'ai carrément oublié d'enregistrer. Mince. Sinon, j'aurais pu te montrer la classe de beau-frère au combat. J'ai raté une si bonne occase de marquer des points. Désolée, beau-frère », dit Su Shuizchen, l'air navrée.
Su Ruoyan resta silencieuse un moment. Bien sûr, elle connaissait sa cousine. Ce qu'elle racontait était probablement vrai. Dans ce cas, ce pervers était vraiment un expert encore plus fort que Feng Yiliu. Parlant de ça, pourquoi un tel expert irait-il voler les autres ? Simplement parce qu'il voulait jouer avec sa cousine ?
Su Shuizhen regarda Su Ruoyan et roula des yeux. Jouer avec beau-frère était super marrant. En plus, beau-frère la traitait super bien. Elle devait l'aider : « Cousine, cousine, on va trouver beau-frère demain. Il veut vraiment te voir. Il n'arrête pas d'en parler. »
« J'y vais pas. Demain, y a une activité de guilde. C'est le Donjon Instance LV60, la Caverne de la Vipère. Toi non plus t'y vas pas. Aujourd'hui, la guilde a réussi à réunir 9 joueurs LV60. Demain, Streamer montera encore de niveau et on aura 0 joueurs LV60 pour le Donjon. »
Su Ruoyan le dit sérieusement : « En plus, je dirai à sœur Yue pour ton fric demain. Tu devras écouter sœur Yue pour gérer l'argent. »
« Hein ?
Moi, je veux aller trouver beau-frère. » Su Shuizhen s'en fichait de la répartition des pièces d'or. Par contre, elle avait un gros souci avec le fait de ne pas pouvoir trouver beau-frère.
« T'y vas pas. T'es la seule Clerc LV60 de notre guilde. Si tu n'y vas pas, comment je fais le Donjon ? Ne crée pas d'ennuis à sœur Yue. » La préoccupation principale de Su Ruoyan, c'était que cette gamine était trop naïve. Elle avait peur qu'elle se fasse avoir par ce pervers.
« Oh… » Le visage de Su Shuizhen s'allongea. Soudain, elle roula des yeux et une idée lui traversa l'esprit. Mais elle fit toujours semblant d'être mécontente : « Bon, j'écoute ma cousine. »
« D'accord. » Su Ruoyan ne vit rien d'étrange et hocha la tête franchement.