La nuit tombait, alors Li Huailin et Ceci étaient sur le bateau. Sur la demande de Saint Gaïus, Li Huailin l'avait renvoyée en premier, puisqu'elle apparaîtrait toujours quand on l'appellerait. De plus, elle brillait comme une ampoule la nuit, ce qui était assez flippant.
Le processus pour louer un bateau se passa très bien, et Ceci aida même un peu.
À l'origine, quand Li Huailin entendit parler de location de bateau, il crut qu'il devrait payer. Cependant, quand Ceci vit que c'était la châtelaine, elle eut si peur qu'elle s'agenouilla immédiatement, et le bateau fut loué avec succès.
Li Huailin ne s'attendait pas à ce que cette petite fille soit aussi féroce. Elle pouvait impressionner des gens si loin de la ville. Si elle rentrait vraiment et interdisait la pêche, il ne pourrait probablement plus emprunter de bateau.
« Comment ça va ? J'ai aidé, non ? » Depuis qu'elle était montée à bord, Ceci exhibait ses « exploits », l'air très fière.
« Si tu penses pouvoir aider, rame vite. »
Le bateau que Li Huailin avait emprunté était vraiment une barque de pêche. Le genre le plus primitif de bateau en bois. C'était considéré comme une barque de pêche avec un filet dessus, et il fallait ramer à la main en mer. On ne pouvait pas aller trop loin, sinon une seule vague le ferait chavirer. Heureusement, l'île n'était pas très loin, et ils pouvaient encore l'atteindre.
Une fois à bord, Li Huailin rama seul. Ceci profitait joyeusement du paysage, comme si elle n'avait jamais vu la mer.
« Comment peux-tu demander à une dame de ramer ? C'est ton honneur de ramer pour la châtelaine », dit Ceci les mains sur les hanches.
« Je ne t'ai pas dit que les aventuriers n'aiment pas ramer ? » dit Li Huailin.
« Hein ? C'est vrai ? » Ceci fut immédiatement stupéfaite.
« Oui, je n'aime vraiment pas ça », dit Li Huailin.
« Qu'est-ce qui arrive si tu rames ? » demanda Ceci.
« Tu deviens fou quand tu es de mauvais humeur, tu tues et tu tapes les gens. Tu ne trouves pas ça effrayant ? » dit Li Huailin.
« Ah, je vois. Rame, alors. »
« Les aventuriers n'aiment pas ramer. S'ils rament, ils sont de mauvaise humeur et se mettent à taper les gens. »
« Hé, tu ne vas pas tenir compte de ta propre situation ? » demanda Li Huailin.
« Moi ? Pourquoi ? » demanda Ceci curieuse.
« … » Li Huailin se tapa le front. « Bon, je vais considérer que je dépense mon énergie à t'effrayer pour rien… Je rame… »
L'autre partie était un enfant et une femme. Li Huailin ne pouvait vraiment pas faire autrement, alors il accepta son sort et rama.
Au début, Li Huailin crut que ramer allait assez vite, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit en fait très trompeur. Parce que les vagues sur la plage allaient vers la côte, c'était très pénible pour le bateau de s'éloigner. En gros, il était repoussé toutes les deux fois. C'était juste comme ça.
À ce moment-là, Li Huailin sentit soudain que c'était génial de ne pas avoir choisi de nager. Il ne savait pas combien de temps il aurait dû nager s'il avait dû nager contre les vagues.
Comme l'avait dit Weeden, il continua de ramer vers le sud. Après une dizaine de minutes, Li Huailin aperçut une petite île.
De l'extérieur, elle avait l'air assez grande. Cependant, mis à part une montagne et des plantes vertes sur l'île, Li Huailin ne voyait rien d'autre d'utile.
Mais après avoir rame un peu plus près, Li Huailin vit autre chose. C'était en fait un quai. Bien qu'il ait l'air très vieux et ne soit fait que de quelques morceaux de bois, c'était quand même un quai. Quelques bateaux brisés y étaient attachés. Ces bateaux étaient encore plus pourris que celui sur lequel Li Huailin ramait. C'étaient pratiquement des planches de bois courbées. Les appeler bateaux était vraiment une insulte au mot.
« Huailin, Huailin, regarde, un autre bateau arrive vers nous », cria soudain Ceci.
« … »
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » demanda Ceci en voyant que Li Huailin ne répondait pas.
« Pourquoi tu m'appelles Huailin aussi ? Je n'ai pas l'habitude », dit Li Huailin.
« Pourquoi ? Sœur Garland ne t'appelle pas Huailin elle aussi ? » demanda Ceci.
« Tu appelles déjà Saint Gaïus Sœur Garland. Pourquoi ne m'appelles-tu pas Frère Huailin ? » demanda Li Huailin.
« Frère ? » Ceci fut stupéfaite. « Tu n'es pas un oncle ? »
« Je… » Li Huailin se tapa le front. « Bon… Tu peux m'appeler Huailin… »
« Alors pourquoi tu as tant lutté ? » dit Ceci, très mécontente. « Regarde, un bateau arrive vers nous. »
« Ouais. »
Li Huailin leva les yeux. Il y avait vraiment un bateau qui arrivait vers eux. Bien sûr, c'était le genre de petit bateau pourri du quai. Il y avait une personne qui ramait sur le bateau. Li Huailin ne pouvait pas voir le nom de la personne de loin, mais ça ressemblait à un PNJ masculin. Les vêtements du PNJ étaient inhabituellement légers. Le haut du corps était nu, et le bas était caché par le bateau. Sa peau était un peu foncée, donc Li Huailin ne voyait pas son visage clairement.
Cependant, il pouvait voir quelques outils primitifs sur le bateau, comme un filet, un arc et une lance.
« Montons voir. » Li Huailin avait la flemme de ramer, alors il s'arrêta et attendit l'autre partie.
Le bateau de l'autre partie n'était pas rapide, à peu près la même vitesse que Li Huailin. Après avoir attendu un moment, l'autre bateau s'approcha lentement. Ce n'est qu'alors que Li Huailin vit le visage de l'autre partie. C'était un jeune PNJ qui semblait avoir moins de 85 ans. Bien qu'il ne soit pas noir, il était bronzé. Il avait l'air passable. Il ne portait qu'un short en lambeaux et portait un arc brisé sur le dos. Le nom du PNJ était Didite.
« Vous deux devant, d'où venez-vous ? »
Quand le bateau fut à une certaine distance, Didite s'arrêta et cria à Li Huailin : « Si vous êtes perdus, dirigez-vous vers le nord jusqu'au port de pêche. »
« Nous sommes venus sur cette île exprès », répondit Li Huailin. « J'ai quelque chose à faire ici. »
Pendant que Li Huailin parlait, Ceci, à côté de lui, ne cessait de noter dans son carnet.
« Désolé, cette île n'accueille pas les étrangers », dit Didite.
« C'est l'île du Diable. Y débarquer vous apportera le malheur. Faites demi-tour vite. »
« Vous plaisantez ? Alors pourquoi restez-vous ici ? »
Li Huailin dit tranquillement. « Bon, j'ai vraiment quelque chose à faire. Au fait, tu es un natif de cette île, non ? J'ai quelque chose à te dire. »
« Oh ? » Didite fut légèrement stupéfait. « Pourquoi tu nous cherches ? »
« Y a-t-il une personne nommée Délise de votre côté ? Quelqu'un m'a demandé de lui remettre une lettre », répondit Li Huailin.
« Hein ? »
Didite fut légèrement stupéfait. Bien sûr, il y avait une personne nommée Délise dans le village, mais les étrangers ordinaires ne le savaient pas. Serait-ce qu'il y avait vraiment une lettre ? « Qui l'a envoyée à Délise ? »
« Weeden », répondit Li Huailin.
« Oh ? C'est lui ? Vous êtes son ami ? »
Didite semblait connaître Weeden. Quand il entendit le nom de Weeden, son ton devint soudain un peu meilleur.
« Oui, oui. » Li Huailin hocha la tête.
« D'accord, venez avec moi. Je vais vous emmener à Délise. »
Quand Didite entendit le nom de Weeden, il sembla immédiatement baisser sa garde. Il désigna le quai à Li Huailin, lui faisant signe de ramer jusqu'ici.
Li Huailin rama longtemps avant que le bateau n'atteigne le quai. Didite, qui était un peu plus expérimenté, attendait déjà Li Huailin au quai. Quand il vit le bateau de Li Huailin arriver, il alla l'aider à le tirer, puis attacha le bateau au quai avec une corde.
« Désolé, parce que les gens de dehors disent souvent qu'on est maudits, les gens de l'île n'aiment pas les étrangers », expliqua un peu Didite.
« Il n'y a pas de malédiction sur cette île. Nous y vivons depuis des générations, et je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui aurait été maudit. C'est juste une histoire inventée par les gens de dehors. »
« Ouais », fit Li Huailin en hochant la tête. « Je suis Grand Cœur Ruolin. Enchanté. »
« Hein ? » Ceci, à côté de lui, demanda curieuse : « Tu n'es pas Huailin ? »
« Nom court, d'accord ? » Li Huailin avait la flemme d'expliquer la signification de son nom à la gamine.
« Bien, est-ce que vous, les aventuriers, vous aimez vous appeler par des noms courts ? » demanda à nouveau Ceci.
« … » Li Huailin resta sans voix. « Oui, si tu veux t'en souvenir, retiens-le juste. »
« Oh, je vois. » Ceci sortit immédiatement son carnet et se mit à écrire.
« C'est… » Didite, à côté de lui, demanda.
« Elle est juste là pour aider. Ne t'en fais pas pour elle », dit Li Huailin.
« Je suis la gouverneure de Muryek City, Ceci Éléntis Olibera. Vous pouvez m'appeler Gouverneur, ou Dame Ceci », dit immédiatement Ceci comme si elle récitait une leçon.
« Hein ? Gouverneure de Muryek City ? » dit Didite, surpris.
« Oui. » Li Huailin hocha la tête. Il avait la flemme de dire quoi que ce soit.
« Vous êtes la gouverneure géniale, la grande auteure Ceci qui a déjà publié deux livres à 67 ans ? » dit Didite, surpris.
« Nani ? » Li Huailin n'en croyait pas ses oreilles. « Qu'est-ce que tu as dit ? Elle a déjà publié deux livres ? Vraiment ? »
« Oui… » Ceci hocha la tête fièrement. « Bah, je ne m'attendais pas à ce qu'un endroit qui a l'air si reculé ait entendu parler de mon nom… Pas mal, pas mal… »
« Pourquoi tu es si arrogante ? Est-ce que ta famille sait que tu es si arrogante dehors ? » Li Huailin frissonna soudain. « Hein ? Attends… ça veut dire que le livre que tu écris… sera publié à la fin ? »
« Bien sûr, sinon pourquoi je l'écrirais ? » dit Ceci comme si c'était évident.
« Siff… » Li Huailin aspira une bouffée d'air froid. Il pensait à l'origine que cette gamine écrivait ce livre pour s'amuser, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit vraiment auteure. Ça ne voulait pas dire que toutes les conneries trompeuses qu'elle avait écrites tout à l'heure seraient éventuellement publiées ?
En pensant qu'il allait devenir l'aventurier modèle que tout le monde connaîtrait à l'avenir, Li Huailin eut l'impression d'avoir fait quelque chose d'incroyable… et d'extrêmement trompeur…
« Où est mon intégrité morale… Vais-je vraiment le vendre à Saint Gaïus… » Li Huailin se tenait le front.
« Je suis un lecteur fidèle de vos œuvres. J'ai encore certains de vos livres chez moi. Je peux avoir votre autographe plus tard ? » Didite discutait encore avec Ceci.
« Oui, d'accord. » Ceci hocha la tête fièrement.
« Préviens-moi quand tu publies un nouveau livre. Je l'achèterai sûrement », dit Didite excité.
« D'accord, d'accord, je signerai l'autographe plus tard. Maintenant, dépêchez-vous et partez. »
Tout en pressant les deux de se dépêcher, Li Huailin se dit qu'il devait se retenir un peu et ne pas être trop décontracté.