« Le 12 septembre 2030, le dixième président de la Cinquième République d'Émail, Fistica Boer, inspectait la ville émailienne de Marseille. Il a été grièvement blessé par des terroristes et est décédé à l'hôpital trois jours plus tard… » dit lentement Fu Weiwei. « D'après les mots-clés que tu viens de donner, la première chose qui me vient à l'esprit, c'est ça… »
« Je sais. »
Li Huailin pointa son écran d'ordinateur et dit : « Je viens de chercher les mots-clés et j'ai trouvé cette info. »
« À l'époque, ça a été une nouvelle qui a choqué le monde… » dit Fu Weiwei. « Bien que cela fasse presque cent ans, c'est encore un gros événement aujourd'hui.
Bien sûr, ce n'est pas le point… mais… pourquoi as-tu mentionné ça ?
Tu as vraiment lu cette nouvelle dedans ? »
« N'importe quoi, comment pourrais-je mentir ? Je viens juste de l'apprendre. Tu dois savoir que même si c'est un gros événement, ça fait presque cent ans, et je n'ai jamais fait attention à ce qui s'est passé en Émail il y a cent ans. Je ne l'ai découvert qu'aujourd'hui », dit Li Huailin.
« Ça… je le crois », dit Fu Weiwei, « mais… »
« Mais ces choses ont été consignées dans le carnet de Zhang Youdong, et quand il a écrit ces notes… » demanda Li Huailin.
« C'était définitivement avant cet incident. »
Fu Weiwei dit : « Parce que le jeu a été annoncé en développement en 2027, et la bêta fermée était en 2029… et la disparition de Zhang Youdong datait aussi de 2029. »
« En d'autres termes, ça s'est produit après la disparition de Zhang Youdong ? » dit Li Huailin. « Euh… la légendaire capacité de prophétie ? »
« Non, non, non… » Fu Weiwei dit immédiatement : « Je connais un peu la prophétie dont tu parles. Il y a effectivement certains humains qui peuvent avoir cette capacité, mais la science ne peut ni la prouver ni la nier. Cependant, les choses que ces gens prédisent sont aussi très imprécises, on peut dire très vagues. Mais regarde cette nouvelle, 2030, 12 septembre. Si le "neuf" et "quarante-et-un" sont considérés comme des heures et des minutes, alors c'est 9 h 41. Regarde ensuite ce rapport… »
Fu Weiwei pointa l'écran, et Li Huailin regarda aussi. L'heure de l'attentat était bien écrite dans le rapport. Li Huailin regarda, et c'était vraiment écrit 9 h 41, exactement l'heure.
Fu Weiwei réfléchit un moment et dit : « C'est trop précis. Ça ne ressemble pas du tout à une prophétie. C'est plus comme… un enregistrement. »
« Je vois. »
Li Huailin approuva l'avis de Fu Weiwei. Il réfléchit et dit : « Maintenant, il y a deux explications. Première : Zhang Youdong a écrit ce code. Il l'a écrit parce qu'il savait ça. Cependant, il ne s'est pas fié à une capacité de prophétie. Au lieu de ça, il l'a vécu.
Parce qu'il a disparu, et on ne sait pas où il est allé après sa disparition. Bien que cette note ait été trouvée dans son laboratoire, on ne sait pas s'il l'a écrite après ou avant sa disparition. »
« Je vois. »
Fu Weiwei acquiesça. « En d'autres termes, il n'a pas vraiment disparu complètement. Au contraire, il a fait semblant de disparaître et s'est caché dans son laboratoire. C'est effectivement une possibilité.
Mais selon les dossiers de police de l'époque, la police sud-coréenne a cherché Zhang Youdong partout, et le laboratoire était bien sûr le point focal des recherches… »
« On ne peut communiquer là-dessus qu'avec la police sud-coréenne. Après tout, les registres de perquisition peuvent être falsifiés », dit Li Huailin.
« D'accord. »
Fu Weiwei acquiesça sans aucune hésitation. Bien que le gouvernement ait retrouvé Zhang Youdong, il était aussi possible qu'ils l'aient hébergé pour une raison quelconque, puis modifié les dossiers. Cet aspect devait effectivement être approfondi.
« Ensuite, il y a une autre explication. Ce code n'a en fait pas été écrit par Zhang Youdong, mais il l'a copié depuis le code du serveur. »
Li Huailin dit : « Une partie du code était enregistrée dans ce serveur. Zhang Youdong l'a juste copié dans son carnet pour l'étudier et le déchiffrer. C'est pour ça que ça s'est passé… »
« Donc, ce serveur a prédit ce qui allait se passer un an plus tard à l'avance ? »
Fu Weiwei demanda immédiatement : « Tu veux dire que ce serveur est en fait une machine capable d'observer le futur ? »
« Non, non, non. Observer le futur, c'est trop de la science-fiction. »
Li Huailin dit : « J'ai aussi dit avant que ces codes donnent l'impression d'être des textes historiques, et qu'on ne fait que les voir… Tu penses qu'il est possible d'envoyer de l'information vers le passé depuis le futur ? »
« Tu veux dire que cette machine est en fait une machine du futur, et… le code qu'elle envoie est en fait une information destinée aux gens du présent ? » demanda Fu Weiwei.
« Je ne suis pas trop sûr des détails, mais cette machine est quelque chose que la technologie actuelle ne peut pas produire… Et si elle a vraiment été fabriquée dans le futur, et qu'il y a dedans des informations similaires aux documents historiques actuels ? Ça pourrait expliquer le passé… » Li Huailin se tenait le front, sentant venir un mal de tête.
« Moi… » Fu Weiwei se tint aussi le front. « Pourquoi ça devient soudainement de la SF ? Je me souviens que certains scientifiques ont publié un article disant que les voyages dans le temps et tout ça ne peuvent pas être réalisés. »
« Comment veux-tu que je le sache ? Je ne connais aucune théorie scientifique. Tu vois, je n'ai même pas obtenu mon bac, et tu me parles de ça ? » dit Li Huailin.
« Alors comment veux-tu que je le sache ? » dit Fu Weiwei.
« Pourquoi on ne trouve pas un pro pour demander ? » dit Li Huailin.
« Pro ? Tu veux dire, trouver un scientifique et demander ? »
Fu Weiwei demanda : « Je ne connais aucun scientifique. Tu veux que j'aille à l'Académie chinoise des sciences et que je demande au hasard ? »
« Pourquoi tu as besoin de l'Académie chinoise des sciences ? Y a pas un gars tout fait sous la main ? »
Li Huailin dit : « Le gars qui s'appelle Liu Heyun, c'est pas un scientifique ? Il a pas pris le Ruo Wu avant ? C'est lui qui sait des trucs là-dessus. Pourquoi on ne lui parle pas directement ? »
« Liu Heyun ? » demanda Fu Weiwei. « Il va aider ? »
« Bien sûr. »
Li Huailin dit : « Je devais déchiffrer ce code. Maintenant que je l'ai déchiffré, bien sûr, je lui en parlerai. »
« … » Fu Weiwei resta silencieuse un moment. « Je ne peux rien faire pour Liu Heyun, mais c'est plus probable que ce soit toi qui lui en parles. Je ne peux même pas le voir. »
« Je sais, je m'en occupe. »
Li Huailin dit : « Mais avant ça, je vais lire le reste des infos pour confirmer ma spéculation. »
« D'accord. » Fu Weiwei acquiesça.
Quand Li Huailin dit lire, il voulait dire lire le reste des infos. De toute façon, il restait encore beaucoup de code, et Li Huailin pouvait le comprendre.
Donc, Li Huailin entra dans le jeu et commença à examiner le code.
Ce processus était un peu embêtant parce que seul Li Huailin pouvait comprendre le code dans le jeu. Les images envoyées étaient toujours un tas de code illisible. Seul Li Huailin pouvait lire les documents à voix haute.
Donc, Li Huailin ne put que se connecter au jeu et traduire ce qu'il voyait. Fu Weiwei, à côté de lui, était chargée d'enregistrer et de chercher les informations.
Après que tous deux eurent commencé à travailler, ils découvrirent que la situation qu'ils trouvaient était complètement différente. Il y avait des choses dont ils n'avaient jamais entendu parler, mais après une petite recherche sur Internet, ils trouvèrent qu'il s'était vraiment passé des trucs à cette époque, et tous étaient de très gros trucs.
« Mon dieu, l'intervalle de temps pour ces trucs est trop grand. »
Oui, ils réalisèrent vite que ces trucs enregistrés n'avaient rien en commun, sauf qu'ils étaient tous de gros trucs. Il y avait des trucs qui s'étaient passés partout dans le monde, et le temps n'était pas limité à une certaine période. Il y avait toutes sortes de trucs, de l'Antiquité à nos jours.
« 31 décembre 1937… Massacre de Nankin… » dit Fu Weiwei avec amertume en enregistrant.
« 11 septembre 2001, Amérique… »
« 3 mars 2043, Japon… »
Comme il n'y avait pas d'ordre dans le code, les trucs traduits à la fin étaient tous des phrases. Cependant, mis ensemble, ça ressemblait vraiment à un livre d'histoire, comme l'avait dit Li Huailin. Fu Weiwei n'était pas une historienne professionnelle. Elle avait entendu parler de certains de ces trucs, mais c'était la première fois qu'elle en apprenait autant aujourd'hui.
Dans les trucs enregistrés maintenant, les plus anciens dataient déjà de 1356 ap. J.-C., quand Charles IV promulgua la Bulle d'Or, et les plus récents avaient déjà été enregistrés en 2050.
Bien sûr, Fu Weiwei savait que ces documents devaient être incomplets parce qu'ils copiaient les trucs du carnet de Zhang Youdong. Même si les trucs que l'autre partie avait enregistrés étaient copiés du serveur, bien sûr, il était impossible qu'ils aient tout copié. L'autre partie avait dû prendre une partie pour la recherche…
Pendant que Fu Weiwei enregistrait et cherchait ces infos, Li Huailin se déconnecta à nouveau.
« C'est quoi cette fois ? » demanda Fu Weiwei par habitude.
« Phew… » Li Huailin soupira soudainement et ne dit rien.
« Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça fait à peine un moment, et t'es déjà fatigué ? »
Fu Weiwei tourna la tête et demanda, mais vit que l'expression de Li Huailin était un peu sérieuse. « Quelle est la situation ? »
« Il est quelle heure maintenant ? » demanda soudainement Li Huailin.
« Euh… » Bien que Fu Weiwei ne sache pas ce qui se passait, elle regarda quand même l'heure sur l'ordinateur devant elle et répondit : « 9 h 33 du matin. »
« Hmm… » Li Huailin acquiesça légèrement, puis dit sérieusement : « Cette affaire a l'air un peu embêtante. Dans moins d'une heure, il pourrait y avoir un énorme tremblement de terre dans le nord de la Turquie… Tu penses que cette info est crédible ? »