« M. Zhao, votre talent au jeu nous a véritablement éblouis. M. Braun m'a chargé de vous exprimer son admiration. »
À l'entrée du casino, un homme d'apparence jeune, d'origine latino, qui se présentait comme le directeur, serrait la main de Li Huailin avec amabilité.
« Qui est M. Braun ? » demanda Li Huailin sur un ton désinvolte.
« M. Braun est… »
« Bon, j'ai la flemme de savoir. Où est l'argent ?
J'attends ici. » Li Huailin tendit la main.
« Bien sûr. »
Le directeur, dont on ignorait le nom, prit un papier des mains d'un garde du corps derrière lui et le tendit à Li Huailin.
Li Huailin y jeta un œil. De toute façon, c'était un chèque. Il ne savait pas de quelle banque il provenait. Peu importait, il regarda le montant. 3 500 000. Non seulement la somme n'avait pas diminué, mais elle avait même un peu augmenté pour lui.
« Soyez tranquille, M. Zhao. Nous pouvons l'encaisser dans n'importe quelle banque. » Le directeur se hâta d'ajouter.
« Beau-frère, laisse-moi voir. »
Su Shuizhen le prit immédiatement des mains. Elle ne connaissait pas bien l'anglais, mais en voyant le chiffre à sept chiffres, elle s'exclama : « Wahou, c'est vraiment beaucoup d'argent. »
« Laisse-moi voir aussi. »
Su Ruoyan y jeta également un coup d'œil. Bien sûr, elle savait que c'était un chèque. En le tenant, elle sentit qu'il était authentique et qu'il pouvait définitivement être échangé contre de l'argent. « Il n'y a pas de problème… C'est un peu plus que prévu… »
« Combien voulais-tu acheter la bague aux enchères ?
Ça suffit ? » Li Huailin se tourna pour demander. On aurait dit qu'il voulait en gagner un peu plus si ce n'était pas assez.
« Cette bague est estimée à 250 000 dollars. »
Su Ruoyan répondit. La bague qui l'intéressait n'était en fait pas chère. Selon la présentation de la vente, le prix de départ était de 100 000 dollars. Le prix final estimé tournait autour de 250 000 dollars. Bien sûr, c'était en dollars. Pour le statut actuel de Su Ruoyan, ce n'était pas considéré comme cher.
« Ça suffit. »
Li Huailin hocha la tête, puis se retourna et fit un signe de la main au directeur derrière lui. « Merci. Je pars. »
« Au revoir, M. Zhao. Tout le casino attend votre retour. » Le directeur répondit immédiatement.
« Beau-frère, beau-frère, ils sont devenus bêtes à force de se faire battre par toi ?
Tu es venu une fois, tu leur as gagné plus de 3 millions, et ils te laissent encore revenir ? » dit Su Shuizhen.
« Tu n'y connais rien. Ça s'appelle la suppression par l'aura. »
Li Huailin dit : « Regarde mon aura. Où que je me tienne, ils ont envie de s'agenouiller. Alors quelques fois de plus… »
« Huailin, j'ai l'impression qu'il y a un truc qui cloche. »
Su Ruoyan fronça les sourcils et dit : « Ces trois millions sont trop faciles à obtenir. Je pense qu'il y a un problème. Et si on ne participait pas à la vente ? On part maintenant, on rentre à Los Angeles pour éviter tout accident. »
Su Ruoyan craignait aussi qu'il arrive quelque chose s'ils restaient à Las Vegas. Par exemple, la nuit, un groupe de gens qui débarque soudain à l'hôtel et les tue pour leur voler plus de trois millions de dollars. Ce genre de chose n'était pas inédit à Las Vegas. En banlieue de cette ville, on pouvait facilement déterrer des cadavres. Ce n'était vraiment pas une blague.
« Mademoiselle Su, ne vous inquiétez pas. Cela n'arrivera pas. »
Kevin intervint immédiatement : « Notre pays est un pays civilisé. Comment une chose pareille pourrait-elle arriver ? Restez ici et participez à la vente l'esprit tranquille. Si vous êtes encore inquiète, je trouverai des sociétés de sécurité pour vous protéger. Je ne laisserai jamais rien arriver à mon ami de Hua Xia. »
« Société de sécurité ? » Su Ruoyan parut un peu tentée.
« Oui, je connais bien les sociétés de sécurité d'ici. En fait, je peux vous en présenter une très professionnelle. Bien que les frais soient un peu élevés, le service est absolument impeccable », dit Kevin sur-le-champ.
« Qu'en penses-tu, Huailin ? »
Su Ruoyan trouvait ça très nécessaire. Après tout, la sécurité avant tout. Cependant, Li Huailin secoua la tête. « Oublie. Je n'ai pas l'habitude d'avoir autant de gens qui me collent aux basques. Ne t'inquiète pas, il ne se passera rien. Je pense que Kevin a raison. L'Amérique est un pays si civilisé. Comment pourrait-il y avoir des meurtres et des vols ? Tu ne penses pas ? »
« Cela… » Su Ruoyan hésita un instant, mais elle finit par écouter Li Huailin. « D'accord alors. On y va pour la vente maintenant ? »
« Bien sûr. » Li Huailin hocha la tête. « Allons-y. »
Le groupe de quatre quitta enfin les lieux. Voyant que Li Huailin et les autres étaient partis, le directeur qui se tenait derrière eux poussa enfin un soupir de soulagement. Il regarda le croupier derrière lui, Kerry, qui venait de sortir, et hocha la tête. « Kerry, tu t'es bien débrouillé cette fois. Au moins, tu n'as pas causé d'ennuis… »
« Directeur, pourquoi as-tu fait exprès de le laisser gagner ? » demanda Kerry curieusement.
C'est exact. Depuis le début, Kerry perdait sans arrêt, et c'était volontaire.
Comment un type comme Li Huailin, qui ne connaissait même pas les règles, aurait-il pu battre le croupier en chef du casino, Kerry ? Bien sûr, c'était impossible.
Par conséquent, le vrai dieu du jeu n'était pas Li Huailin du tout. C'était Kerry.
Les talents de Kerry au jeu étaient déjà divins. C'est pour ça que le casino l'avait nommé croupier en chef. S'ils s'étaient vraiment affrontés, la situation aurait été complètement inversée. Cependant, il n'y avait pas d'autre choix. Après tout, Kerry était encore le croupier du casino. L'ordre qu'il avait reçu était de perdre, donc il ne pouvait que trouver un moyen de perdre. Pourtant, ce n'était pas facile de perdre.
Les talents de Li Huailin au jeu étaient vraiment exécrables. Il ne savait pas jouer du tout. S'ils avaient collaboré tous les deux, ça aurait été plus simple de perdre. Mais Li Huailin jouait n'importe comment. Il y a eu quelques fois où Kerry a failli gagner même en voulant perdre. C'était aussi la première fois qu'il rencontrait une situation où il n'arrivait presque pas à perdre même en le voulant. Surtout au dernier tour, tant que Li Huailin coopérait en disant non, il changeait immédiatement sa main et détruisait sa carte sur-le-champ. Au final, Li Huailin a juste dû lui chercher des noises, le poussant à faillir lui donner son Roi. Mais à la fin, il a tenu bon et a sorti un As de force, le poussant au bord de l'effondrement.
« On peut faire quoi ? C'est Li Huailin, après tout », le directeur étala les mains.
« Cette fois, on a en fait gagné pas mal d'argent. Si tu me crois pas, tu peux demander à tous les casinos de cette rue. Lequel ne voudrait pas donner de l'argent à ce type ? Cette fois, il a eu la chance de venir ici et de nous filer 3,5 millions. On a vraiment rempli notre mission. M. Braun devrait être très content d'apprendre cette nouvelle. »
« Qui est-il ? » demanda Kerry, surpris.
« De toute façon, c'est pas quelqu'un que des gens de ton niveau peuvent côtoyer », dit le directeur.
« Rentrez. Il y a encore des problèmes de suivi à régler. Bien que ta réputation ait été légèrement affectée cette fois, ce n'est pas grave. Dans l'ensemble, on a encore gagné pas mal d'argent. Ne t'inquiète pas, je ferai ton rapport à M. Braun. Il devrait être très content. »
« D'accord, j'te suis, Directeur. » Kerry ne put que hocher la tête et rentrer dans le casino.
Ce à quoi ils ne s'attendaient pas, c'est que Li Huailin allait rencontrer un problème embêtant peu de temps après leur départ.
Sur le chemin de la salle des ventes après avoir quitté le casino, Li Huailin et les autres furent interceptés par un jeune homme en noir qui semblait avoir la vingtaine. Au début, Li Huailin n'avait pas envie de s'encombrer de lui. Mais il s'arrêta quand il vit un pistolet noir dans la main de l'autre.
« Vite, file l'argent. »
Le jeune homme en noir dit nerveusement à Li Huailin. Les environs étaient relativement calmes, et il n'y avait personne autour. Pourtant, le jeune homme était encore plus nerveux. Il l'était même plus que Li Huailin et les autres.
« Ah, beau-frère ! » Su Shuizhen eut peur en voyant le pistolet. Elle attrapa immédiatement la main de Li Huailin et cria.
« Ferme-la ! »
Le cri rendit le jeune homme en noir encore plus affolé. Il braqua immédiatement l'arme et dit : « Vite, donne-moi l'argent. »
« Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. » Kevin s'avança immédiatement derrière lui et dit : « Calme-toi… Calme-toi… »
« Donne-moi l'argent ! » Le jeune homme en noir continua nerveusement.
« D'accord, pas de problème. » Kevin répondit sur-le-champ. En même temps, il glissa lentement la main dans sa poche…
« Attends… » Voyant le geste de Kevin, le jeune homme en noir hurla immédiatement et braqua son arme sur Kevin.
« Bang ! » À ce moment, un coup de feu retentit soudain. Tout le monde fut choqué. Su Shuizhen hurla, mais… elle regarda autour d'elle et vit que personne n'était blessé. Puis, elle regarda devant elle et vit que le jeune homme en noir s'était effondré au sol. En un instant, le sang commença à couler de sa tête.
« Putain… » Quelqu'un jura soudain. Tout le monde se tourna immédiatement dans la direction de la voix. Ils virent alors deux hommes noirs s'avancer vers eux. Chacun tenait un pistolet. On aurait dit qu'ils étaient ceux qui venaient de tirer.
« Désolé, désolé. »
Tout en marchant, les deux hommes dirent à Li Huailin et aux autres : « Nous sommes de la famille Kramb, et c'est notre territoire. Je ne m'attendais pas à ce que ce type ose nous voler sur notre territoire. Il ne sait vraiment pas écrire le mot "mort". Ne vous inquiétez pas, tant qu'il est sur notre territoire, nous n'autoriserons pas ce genre de chose. »
« Famille Kramb ? »
Su Ruoyan était relativement calme. Elle réfléchit un instant et demanda : « N'ai-je pas entendu dire que la famille Kramb est un gang ? »
« Oui. »
Inattendu, les deux hommes hochèrent la tête et dirent : « Nous, les gangs américains, avons l'obligation de protéger les touristes qui viennent aux États-Unis. Soyez tranquilles, tant qu'il est là, il n'y aura pas d'ennuis. »
« … » Su Ruoyan resta sans voix. Qu'est-ce qui se passait ? Les gangs américains avaient-ils commencé à piquer le boulot de la police ? Depuis quand les États-Unis étaient-ils devenus si sûrs ?
« Désolé pour la frayeur », continua l'homme noir.
« C'est un peu délicat ici. La police va arriver bientôt. Je pense qu'il vaut mieux laisser faire. Partez d'abord, s'il vous plaît. »