Aller au contenu principal

All People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to Farm

Chapitre 288

All People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to FarmAll People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to Farm
Chapitre 288

Chapitre 288

Chapitre 288/34883%~10 min de lecture1 990 mots

Clap, clap…

Les sabots du cheval frappaient la route en pierres bleues dures, produisant un son net.

En moins de cent mètres, le grand bâtiment qui paraissait si lointain se dressait désormais devant elle.

« Hoh~ ! »

Mos tira les rênes, immobilisant lentement la carriole.

Elle sauta à terre, regarda autour d'elle un instant, puis fixa son regard sur le bâtiment face à elle.

Le tempérament classique à la fois romantique et solennel, le porche haut perché et les imposants piliers de pierre gris-blanc.

Les fenêtres en arc de cercle et les chaînages d'angle, les bas-reliefs exquis et la grille métallique ajourée témoignaient tous de sa grâce et de son luxe.

Partout… flotte l'odeur de l'argent.

« Comme on s'y attend d'une banque d'épargne dans une grande ville, elle est vraiment riche. »

Mos l'observa un moment, et un sourire satisfait parut sur son visage.

Avec autant d'argent, il ne devrait pas y avoir de problème pour sortir 50 000 Pièces d'Or.

Ainsi, elle n'aurait pas à refaire le trajet jusqu'à Ponsgar.

Juste au moment où Mos ourdissait son plan en secret, un homme en tenue de garde s'approcha.

« Bonjour, merci de ne pas stationner la carriole devant la porte. »

Il leva la main et désigna le côté, faisant poliment signe à Mos :

« Veuillez garer la carriole là-bas. »

Mos reprit ses esprits, leva la tête et acquiesça vers l'homme en souriant :

« D'accord, merci. »

La voix rauque mais douce ressemblait à une clochette rappelant doucement les passants.

Les piétons qui allaient et venaient aux alentours furent saisis, et leurs yeux attirés par le son.

Un aperçu de cheveux blancs comme neige flottants, un visage exquis sans pareil, et un sourire comme celui d'un ange descendant sur terre.

Telles sont les impressions communes de tous à cet instant.

En même temps, un doute naquit dans leurs cœurs.

Tout à l'heure… y avait-il quelqu'un ici ?

« N-non, pas la peine. »

Le garde parut choqué et répondit d'une voix absente.

L'instant d'après, les piétons qui voulaient examiner de plus près le visage de Mos se figèrent soudain.

Étrange ?

'Qu'est-ce que je regarde ?'

Les gens se regardèrent, ne sachant pourquoi ils s'étaient arrêtés.

Après un moment d'hébétude, ils ne purent que retirer leurs regards, confus, et reprendre leurs occupations.

Seul le garde observait encore une carriole qui roulait vers l'emplacement de stationnement, le visage plein de doute.

« Grance, qu'est-ce qui t'arrive ? »

Le garde entendit l'appel de son collègue et reprit soudain ses sens.

Il se gratta l'arrière de la tête, gêné, et sourit honnêtement.

« R-rien… »

Le garde secoua vite la tête et se hâta de retourner à la porte pour continuer son travail.

« Hé ! Grance, cette petite fille était si jolie tout à l'heure… »

« Hein, qui ? »

Le garde resta coi et regarda son collègue, perplexe.

« C'est juste que… siff, hein ? »

L'expression de son collègue, qui était pleine d'intérêt, devint soudain confuse.

La conversation des deux s'acheva sans conclusion…

……

……

'Pfiou~ Je ne m'attendais pas à ce que [Affinité Monstre] et [Occultation de l'Observation] aient cet effet combinés.'

Mos soupira et franchit discrètement la porte de la banque d'épargne.

Elle jeta un coup d'œil aux deux gardes confus et ne put s'empêcher de se couvrir la bouche en riant doucement.

Sans trop tarder, Mos arriva vite dans le hall.

Elle était entrée seule, après tout, amener Wumeilu aurait été un peu trop voyant.

Elle lui avait demandé de surveiller la carriole dehors, histoire qu'elle digère la pile de collations diverses.

'Bon, cette banque d'épargne ne diffère pas des banques de ma vie précédente…'

Mos se tenait dans le hall de la banque d'épargne, regarda autour d'elle, et ne put s'empêcher de hocher la tête.

La seule différence, peut-être, c'est qu'il n'y a pas beaucoup de monde ici.

Pour des aventuriers qui peuvent mourir à tout moment, ils préfèrent dépenser l'argent qu'ils gagnent plutôt que de l'épargner.

Et l'argent que possèdent les gens ordinaires n'atteint peut-être même pas le niveau qui les obligerait à le déposer à la banque d'épargne.

Après tout, la banque d'épargne ne verse pas d'intérêts, mais il faut payer des frais de garde.

Par conséquent, la plupart de ceux qui viennent à la banque d'épargne sont des marchands qui font du commerce dans l'Empire.

C'est pourquoi il n'y a pas de sièges pour se reposer dans le hall, seulement une rangée de longs comptoirs.

Ces marchands faisaient la queue devant ces comptoirs, en train apparemment de traiter quelque affaire.

Et certains étaient menés par les guichetiers vers la porte derrière le hall.

Évidemment, ici on ne fait que traiter les affaires, et il faut passer par la porte arrière pour récupérer l'argent.

Mos regarda le petit nombre de personnes dans la file, haussa les sourcils, et fit la queue en silence.

Ding !

« Suivant ! »

« Bonjour, de quoi avez-vous besoin… heu ? »

Xina, qui tenait le guichet, leva la tête machinalement pour demander.

Cependant, elle ne vit personne.

Étrange ?

'Juste au moment où Xina s'interrogeait, une voix aux émotions complexes monta depuis sous le comptoir.'

« Euh, regardez en bas, s'il vous plaît. »

Xina fut légèrement saisie en entendant la voix et ne put s'empêcher de se lever pour regarder sous le comptoir.

Elle vit une petite main agrippée au bord.

Sous le comptoir, une petite chose blanche, menue et mignonne, essayait de s'étirer, et un petit visage boudeur dépassait du bord.

« Bonjour, je veux retirer de l'argent. »

Ces yeux ronds fixaient Xina sans cligner, avec un pâle sourire, et même la voix semblait porter une pointe d'attente.

En un instant, Xina eut l'impression que son cœur était transpercé par une flèche, et qu'il battait la chamade.

'S-trop mignon~!!!'

Xina hurla en son cœur, se tenant les joues à deux mains, les yeux rivés sur Mos, à son comble de mignonnerie.

Un instant, elle n'eut aucune réaction.

Bien sûr, tout cela ne vient que de la perspective et des conjectures de Xina.

Mais la vraie situation, c'est…

'C'est vraiment assez, pourquoi tous les comptoirs sont-ils si hauts ici !'

Mos se plaignit d'une humeur complexe, et ne put s'empêcher de soupirer secrètement en son cœur.

Soudain, elle regretta la taille qu'elle avait quand elle était déguisée.

« V-vous, bonjour, petite mignonne, vous voulez retirer de l'argent ? Où est votre tuteur ? »

Xina reprit ses sens, son instinct maternel explosa, et elle adressa vite un grand sourire à Mos.

« … »

Mos réprima l'incrédulité dans son cœur et sourit, dévoilant le Certificat d'Aventurier pendouillant à son cou.

« Grande sœur, je suis déjà majeure. »

« Oh, je suis tellement désolée ! »

Xina fut surprise, comme si elle ne l'avait pas du tout prévu, et s'excusa vite :

« Puis-je savoir sur quel compte vous souhaitez retirer, et avez-vous un justificatif ? »

« Oui, c'est cette carte de valeur stockée. »

Mos sortit une carte noire et la posa sur le comptoir.

L'instant d'après, Xina, qui était encore indifférente, vit la carte sur le comptoir, et les pupilles de ses yeux se rétrécirent instantanément.

Paf !

Elle plaqua la main sur la carte, et regarda autour d'elle avec vigilance.

Heureusement, Mos était initialement tout au bout de la file.

À ce moment-là, il n'y avait personne derrière elle.

Xina vérifia que personne ne faisait attention, poussa tout de suite un soupir de soulagement, et rendit la carte noire à Mos avec précaution.

« Je suis vraiment désolée, je ne m'attendais pas à la venue d'un client distingué. »

Xina semblait avoir changé de personne, et s'inclina très prudemment devant Mos.

Elle n'avait vraiment pas imaginé que l'enfant devant elle puisse sortir la carte de valeur stockée royale exclusive !

Avec une telle carte, la signification va presque de soi.

Même si c'est vraiment une enfant innocente, ce n'est certainement pas quelqu'un que sa petite guichetière de banque d'épargne peut se permettre d'offenser.

Xina se rappela ce que le directeur de la banque lui avait dit auparavant, et c'était probablement la personne devant elle.

« Veuillez me suivre. »

Sur le moment, Xina n'osa rien dire de plus, de peur d'attirer l'attention.

Elle fit un geste d'invitation derrière elle, très retenu, et guida Mos vers la porte de la salle intérieure.

Pourtant, si elle avait fait attention à son entourage, elle aurait constaté que personne ne faisait cas de ce qui s'était passé entre elles deux tout à l'heure.

Malheureusement, Xina n'avait pas le temps de s'occuper d'autre chose à cet instant.

Elles entrèrent l'une après l'autre par la porte de la salle intérieure.

Dès qu'elle franchit la porte, ce que vit Mos fut un étroit corridor en forme de 丄.

Des portes en bois étaient serrées de part et d'autre du corridor.

Mos suivit Xina en passant devant une porte après l'autre, et s'arrêta enfin devant une porte portant le numéro 001.

« Entrez, s'il vous plaît, c'est ici, du personnel dédié vous servira à l'intérieur. »

Xina fit un geste d'invitation, s'inclina légèrement, puis se tourna vite et partit.

Mos n'ajouta rien, mais un air entendu traversa son visage, et elle sourit en regardant la porte avant de la pousser et d'entrer.

« Bienvenue, Succursale d'Asiala, client distingué. »

Dans la pièce, une femme qui semblait attendre depuis longtemps se leva et salua Mos.

« Bonjour. »

Mos acquiesça en réponse, et regarda à nouveau la femme devant elle.

C'est dommage qu'elle portait un demi-masque.

Mos ne pouvait voir qu'une touche de lèvres rouge vif et des cheveux ondulés presque dorés.

Quant à percer l'apparence de l'autre sous le masque, Mos n'était pas intéressée, et c'eût été un comportement très impoli sur l'instant.

« Asseyez-vous, client distingué. »

La femme tendit la main vers le canapé d'en face, invitant Mos à s'asseoir.

Sur la table à côté d'elle, du thé noir et des pâtisseries déjà préparés et encore fumants étaient prêts.

« Merci. »

Mos hocha la tête poliment et marcha lentement vers le canapé pour s'asseoir.

Elle prit le thé sur la table et le but lentement.

'Ce Premier Prince Impérial y a vraiment pensé…'

Mos baissa les yeux vers le thé qui oscillait dans la tasse, et se dit en son cœur comme si elle en était sûre.

Dans le thé, le coin de sa bouche releva un pâle sourire.

Puis elle leva les yeux vers la femme en face et demanda légèrement :

« Combien de jours cela prendra-t-il ? »

À peine eut-elle fini de parler qu'une carte noire était déjà apparue dans la main de la femme.

La femme caressa la carte dans sa main comme pour la vérifier, et au bout de quelques secondes, elle dit doucement à Mos :

« 50 000 Pièces d'Or, même à Ponsgar, il faudra un certain temps pour les rassembler. Je prie le client d'attendre encore quatre ou cinq jours. »

« C'est ça ? Je vois. »

Mos hocha la tête, n'ayant pas envie de rester plus longtemps, posa sa tasse et se leva.

La femme se leva vivement, tendit la main pour la retenir, et sa voix portait une pointe d'urgence.

« Un instant, s'il vous plaît, ce client pourrait-il laisser un contact pour que nous puissions le joindre plus tard ? »

Mos s'arrêta et se tourna vers la femme.

Soudain, un sourire malicieux apparut sur son visage.

« Si vous voulez me trouver, qu'il vienne me trouver lui-même. »

« Hé hé hé… »

Avec un éclat de rire, la femme ne sentit qu'un flou devant ses yeux.

Quand elle regarda à nouveau, Mos avait depuis longtemps disparu.

« Est-ce… l'Élue de Dieu ? »

La femme marmonna, hébétée.

Elle ne l'avait même pas remarquée…

Puis, la femme baissa les yeux vers la carte noire dans sa main et sortit de la pièce en hâte.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer