Aller au contenu principal

All People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to Farm

Chapitre 275

All People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to FarmAll People Change Classes: The Little Girl Rat King Wants to Farm
Chapitre 275

Chapitre 275

Chapitre 275/34879%~8 min de lecture1 458 mots

Clac, clac—

« Whoa~ ! »

Au moment où la carriole approchait de la porte de la ville, Mos tira sur les rênes pour la ralentir.

« Qu'est-ce que vous faites ? Descendez de la carriole ! »

Aussitôt, un soldat tenant une lance s'avança et barra le chemin de la carriole, hurlant.

Mos leva légèrement les yeux et dévisagea le soldat qui les arrêtait.

L'homme devant elle avait une quarantaine d'années, son visage balafré couvert de chairs boursouflées, l'air féroce et déraisonnable.

Sous sa capuche, les lèvres de Mos s'étirèrent légèrement, et elle dit d'une voix rauque et faible :

« Monsieur, nous ne sommes que de modestes marchands ambulants faisant un petit commerce, et les marchandises sur la carriole sont naturellement nos articles. »

Tout en parlant, Mos avait déjà sauté de la carriole et s'était approchée du Soldat Balafré.

« Un petit pourboire… »

Mos pouffa et fourra un sac dans la main du Soldat Balafré.

Ce dernier pesa la bourse dans sa main, et un sourire apparut soudain sur son visage féroce, alors qu'il disait d'une voix rauque :

« Hum ! Faire du petit commerce ? »

En parlant, il alla à l'arrière de la carriole et souleva rudement le drap de lin recouvrant la caisse en bois avec sa lance.

Instantanément, plusieurs pommes rouges, dodues et translucides, roulèrent hors de la caisse et tombèrent par terre.

Le Soldat Balafré, comme s'il ne les voyait pas, marcha sur les pommes tombées au sol et avança, son regard balayant la carriole.

Il jeta d'abord un coup d'œil à Wumeilu accroupie dans le coin, puis piqua les marchandises dans la caisse avec sa lance.

« Hum ! »

Semblant n'avoir rien trouvé de précieux, le Soldat Balafré renifla avec dédain et agita la main vers Mos avec impatience, hurlant :

« Merdre, fichez le camp ! Fichez le camp ! Vous me faites perdre mon temps ! »

« Soyez honnêtes quand vous entrerez en ville, si vous osez causer des ennuis, vous allez en baver ! »

Après ça, le Soldat Balafré prit une pomme et se mit à la croquer lui-même, avant de se retourner et de marcher vers la porte de la ville.

« Oui, d'accord. »

Mos se contenta de répondre par un pouffement face au comportement grossier et déraisonnable du Soldat Balafré.

Elle ramassa en silence le drap de lin par terre et mena la carriole vers la ville.

Cette attitude docile suscita immédiatement un éclat de ricanements de la part du Soldat Balafré.

Son regard balaya la carriole, se posa sur les silhouettes menues de Mos et Wumeilu, et il sourit avec perfidie.

« Gens pauvres et vils, qui veulent encore être marchands ambulants, hé hé ! »

Le Soldat Balafré leva la tête et fit un signe au soldat à côté de lui.

Ce dernier comprit immédiatement et se tourna pour marcher vers la ville.

« Hé hé ! »

Le Soldat Balafré sourit avec méchanceté, regardant la carriole entrer lentement dans la ville, une lueur de cupidité brillait dans ses yeux.

Cependant, à ce moment-là, il ne vit pas les regards moqueurs ou froids cachés sous les capuches sur la carriole.

« Wumeilu... »

Mos murmura doucement, laissant le son traîner.

Et suivit de près une réponse impassible.

« Oui, Maître. »

À la porte de la ville, la carriole entrant dans la ville s'éloignait progressivement...

-------------------------------------

Clac, clac—

Ville de Siris, dans la rue située au marché, la carriole avançait lentement.

Mos tenait les rênes, ses yeux parcourant distraitement les deux côtés.

Il y avait très peu de passants dans la rue, et c'était désert de manière inattendue alors que c'était un marché.

Les marchands des étals restaient assis en silence, observant avec méfiance les passants sur la route.

Un sentiment de tension imprégnait l'air.

Mos froncea les sourcils, ses yeux allant de gauche à droite comme à la recherche de quelque chose.

Bientôt, son regard se fixa sur le coin de rue au loin.

Là, quelques enfants étaient rassemblés.

« Hahaha... »

Le rire joyeux des enfants parvint de loin.

Cependant, ils furent bientôt ramenés dans les maisons le long de la rue par leurs adultes respectifs.

« C'est vraiment désert. »

Mos murmura, sentant déjà dans son cœur un sentiment d'anomalie.

En chemin, elle avait aussi vu de nombreux groupes de civils fuyant Hill City pour se réfugier, emmenant leurs familles.

La ville de Siris est la ville la plus proche de Hill City, il va de soi qu'il devrait y avoir beaucoup de civils réfugiés rassemblés ici.

Alors que la perception de Mos continuait de s'étendre, le retour fut bien tel qu'elle le pensait.

« Comme prévu, il y a effectivement beaucoup de gens dans la ville. »

Pensa secrètement Mos dans son cœur, ses yeux se tournant légèrement pour regarder un bâtiment sur le côté de la rue au loin.

« Auberge ? Allons demander d'abord. »

Mos marmonna pour elle-même, puis claqua les rênes.

Clac, clac—

« Bonjour, j'ai besoin d'une chambre. »

Dans l'auberge, Mos s'adressait à la tenancière au comptoir.

« Oh, je suis désolée, client, nous sommes complets ici. »

Entendant cela, Mos ne fut pas surprise, car elle savait déjà qu'il n'y avait plus de place.

Mais Mos fit tout de même semblant d'être perplexe et anxieuse, et dit :

« Oh~ ? Alors savez-vous où il y a des chambres de libres ? »

« Soupir~ ! »

La tenancière de l'auberge parut aussi contrariée en entendant cela, soupira impuissamment, et dit :

« Non, client, il n'y a que cinq auberges dans cette ville, et elles sont occupées depuis longtemps. »

« Si vous voulez passer la nuit, client peut aller au camp fourni par la Guilde des Aventuriers. »

Mos acquiesça en entendant cela, puis demanda avec une feinte hésitation :

« Il... se passe quelque chose en ville ? »

« Je ne vois pas beaucoup de gens dans la rue. »

La tenanciera jeta un coup d'œil à Mos, puis un autre à la rue déserte, et soupira à nouveau doucement.

« Soupir~ ! Client, vous devriez venir de Hill City, n'est-ce pas. »

« Oui, j'étais à l'origine une marchande ambulante allant et venant du territoire du Comte de Horn, mais je ne m'attendais pas à... »

Mos acquiesça en réponse, et baissa à nouveau la tête, feignant le désarroi.

« Maintenant, je ne peux faire qu'un petit commerce en chemin et aller à Ponsgar voir s'il y a des opportunités. »

« Il semble que vous ayez aussi beaucoup de difficultés, client. »

La tenancière, qui avait automatiquement comblé les vides, ne put s'empêcher de ressentir de la sympathie en voyant l'apparence menue et pitoyable de Mos.

« Mais si vous voulez faire du commerce, client, je vous conseille de partir au plus vite. »

« Ah?! Pourquoi ? »

Mos demanda avec une feinte surprise, un faible éclat luisant dans ses yeux cachés sous la cape.

【Contrôle de la Puissance Magique IX】

À cet instant, une subtile fluctuation de Puissance Mentale balaya doucement la tenancière.

Instantanément, le regard de la tenancière vers Mos changea.

Elle ne sentit qu'un sentiment d'intimité monter soudain dans son cœur, et elle'ouvrit immédiatement les vannes de la conversation.

« Oh mon Dieu, client, vous ne savez pas ! »

La tenanciera sortit alors de derrière le comptoir, tira Mos vers une table à côté d'elle, et s'assit.

Elle regarda autour d'elle d'un air mystérieux, se pencha vers Mos, et dit à voix basse :

« Récemment... cette ville n'est pas très paisible. »

« Oh ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »

Mos parla aussi sur un ton intéressé à cet instant, reprenant doucement la conversation.

« Hé ! Il faut remonter à un mois, on a entendu dire qu'il y a des monstres mangeurs d'hommes dans la ville la nuit. »

« Oh ? Des monstres mangeurs d'hommes, sont-ce des Créatures Démoniaques ? »

« Non ! J'ai entendu de gens qui les ont croisés qu'ils ressemblent à des humains, et ils ne mangent que les gens qui errent dehors la nuit. »

« Est-ce vrai ? »

« Au début, certains n'y croyaient pas, mais jusqu'à ce que plus de gens viennent se réfugier de Hill City il y a plus de dix jours... »

« Peu à peu, de plus en plus de gens ont commencé à mourir, même le fils du Seigneur de la ville... »

Ne sachant pas combien de temps s'était écoulé, Mos sortit de l'auberge.

Elle leva les yeux vers le ciel et fredonna doucement :

« Monstres mangeurs d'hommes, hum... est-ce vraiment vrai ou faux ? »

La carriole roula lentement vers la Guilde des Aventuriers...

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer