« La Lune des Moissons ? » demanda Lu Cang d'un ton hésitant.
Iz le regarda, l'air un peu surpris…
« Tu ne connais pas la Lune des Moissons ? »
Mauvais signe : il semblait avoir posé sans réfléchir une question inexplicablement étrange.
Il ne surveillait toujours pas assez ses paroles.
Alors que Lu Cang cherchait comment rattraper le coup, Iz se caressa le menton d'un air songeur. « C'est vrai… Il existe peut-être en ce monde des endroits que même l'Autorité Divine n'atteint pas. »
« Viendrais-tu réellement de si loin… ? »
Iz laissa échapper un léger soupir d'étonnement.
Il l'avait échappé belle…
Il semblait s'en être tiré. Iz avait beau être quelqu'un de bien, si Iz découvrait qu'il n'appartenait pas vraiment à ce monde, il avait tout de même le sentiment que cela finirait mal…
Au moins jusqu'à ce qu'il connaisse ce monde sur le bout des doigts, mieux valait cacher sa qualité de Transmigrant.
« La Lune des Moissons, de son nom complet, s'appelle la Lune Fortunée des Moissons. »
« Elle survient généralement au neuvième mois de l'année, sous la phase lunaire de Yakartikto. »
C'est quoi, une phase lunaire…
Et c'est quoi, Yakartikto.
Ces questions intriguaient beaucoup Lu Cang, mais il décida de les remettre au moment où il aurait le temps de lire.
Ce qu'Iz venait de dire devait relever du savoir commun.
Ce serait donc facile à trouver dans les livres.
Iz poursuivit ses explications. « Durant ce mois, la production de ressources de toutes provenances augmente, il devient plus facile d'obtenir des trésors de grande valeur, et des monstres d'ordinaire banals laissent tomber des butins plus rares, qui ne devraient normalement pas exister. »
« C'est pourquoi, à cette période, les aventuriers affluent en masse dans les donjons. »
On dirait une sorte de bonus de taux de butin…
Cela dit, on sent que ça cache pas mal de dangers.
Attiser le désir d'exploration des aventuriers, leur cupidité pourrait bien les mener à la mort…
On dirait aussi une sorte de piège.
« Si la Lune des Moissons arrive tôt, nous devrons aussi nous préparer à explorer des donjons de grande envergure. »
« Mais pas maintenant, évidemment. »
Iz rangea tous les Cadavres de Léopards d'Ombre dans l'Espace de Rangement.
Lu Cang reprit sa marche vers les profondeurs aux côtés d'Iz.
Ce donjon était différent de celui qu'il avait rencontré juste après sa transmigration.
Jusqu'à présent, ils n'avaient pas croisé le moindre embranchement.
Le donjon de sa première transmigration comportait des passages dans toutes les directions, des embranchements partout ; rien qu'à le regarder, on en avait le tournis.
Mais le donjon actuel n'était presque qu'un couloir rectiligne, et sous le Sort d'Illumination, les pièges étaient parfaitement visibles.
Lu Cang et Iz s'enfoncèrent encore un moment et croisèrent d'autres monstres.
Léopards d'Ombre : huit.
Araignées d'Ombre : deux…
Des araignées… Au premier instant où il vit une araignée plusieurs fois plus grosse que lui, Lu Cang fit un bond de frayeur.
Mais la seconde d'après, il leva la main et projeta sept Boules de Feu simultanément sur le corps de la bête.
Une lumière de feu explosive la balaya.
Les araignées furent directement réduites en charbon.
La Boule de Feu que lançait Lu Cang était bien plus puissante que celle d'un mage ordinaire.
Jusqu'ici, dans ce donjon, Lu Cang n'avait pas rencontré un seul monstre capable de survivre à l'un de ses sorts.
Apparemment…
À mesure que son niveau de maîtrise montait, le gain de puissance de sa magie était lui aussi impressionnant.
D'après Iz, si un mage ordinaire de niveau 1 tombait sur cette Araignée d'Ombre,
il lui faudrait au moins trente ou quarante Boules de Feu pour la tuer.
Alors que les sept Boules de Feu consécutives de Lu Cang la tuaient sur le coup.
La deuxième fois qu'ils croisèrent une Araignée d'Ombre, Lu Cang contrôla délibérément le nombre de Boules de Feu qui touchaient la cible.
Une Boule de Feu…
Elle ne la tua pas sur le coup, mais lui embrasa tout le corps et lui arracha des hurlements de douleur.
Quand la bête cracha une toile d'ombre depuis son abdomen en direction de Lu Cang, la deuxième Boule de Feu suivit immédiatement.
La toile, touchée par la Boule de Feu, fut instantanément consumée.
Et la force restante de la Boule de Feu ne faiblit pas : elle continua sa course et percuta l'Araignée d'Ombre.
Boum !
Sous ce coup, l'Araignée d'Ombre bascula en arrière, en flammes, et ne bougea plus.
Deux Boules de Feu…
Suffisaient à abattre une Araignée d'Ombre.
Les autres mages de niveau 1 en auraient sans doute besoin de 30 ou 40, hein.
Autrement dit, en moyenne, une de ses Boules de Feu valait celle de 15 à 20 autres mages ; sept d'affilée…
Lu Cang fit le calcul mentalement : à peu près l'équivalent de 95 à 140.
De plus, il semblait que la première Boule de Feu avait déjà presque tué la bête ; la seconde n'avait servi qu'à achever le travail, si bien que l'estimation pratique devait être encore plus élevée.
Ce qui signifiait qu'un seul de ses sorts avait une létalité plus de cent fois supérieure à celle des autres mages de même niveau.
Voilà donc l'avantage d'un Talent de Rang Divin.
Lu Cang soupira intérieurement.
À bien y penser, il ne comprenait toujours pas grand-chose aux talents.
Lors de son premier changement de profession, d'après ce que Kumilony avait dit, les talents devaient obéir à des mécanismes bien plus complexes.
Il devrait prendre le temps de faire ses propres recherches…
Et s'il ne trouvait pas de documentation, il interrogerait Kumilony et les autres.
Lu Cang ne tenait toujours pas à exposer à la légère ses lacunes en « savoir commun ».
Et s'il devait poser des questions sur tout, cela finirait par agacer les autres ; Lu Cang voulait causer le moins d'ennuis possible à Iz et à ses compagnons.
Araignées d'Ombre, Léopards d'Ombre, et en plus de cela…
Ils croisèrent aussi un Démon d'Ombre.
Une ombre pure ; même sous le Sort d'Illumination, il n'apparaissait que comme une tache de ténèbres sur le mur.
Ou plutôt, heureusement qu'ils disposaient du Sort d'Illumination ; sans quoi il se serait entièrement fondu dans les ombres et aurait été impossible à repérer.
« Démon d'Ombre. »
« Un Monstre de Deuxième Palier. Sous sa forme d'ombre, les attaques physiques n'ont aucun effet sur lui. La magie qui vise le corps physique ne lui fera pas de mal non plus. Seules les attaques de l'élément Lumière sont efficaces. »
« Mais tant qu'il est sous forme d'ombre, il ne peut pas non plus menacer nos corps physiques. »
« Ce n'est que lorsque notre regard n'est plus posé sur lui qu'il quitte l'ombre pour nous attaquer. »
L'ombre restait collée au mur, avançant au rythme des pas de Lu Cang.
De temps à autre, elle passait derrière lui, mais Lu Cang parvenait toujours à la suivre du regard et à constater sa présence.
Sa vitesse de déplacement n'était pas élevée, il était donc facile de la repérer.
Iz reprit : « Autrement dit, tant que tu le gardes à l'œil, même si tu ne peux pas le blesser, tu es en sécurité. »
« Mais dans un vrai combat, un ennemi de ce genre reste malgré tout une menace. »
« Viens, incante avec moi. »
« Seigneur de la lumière de l'aube, j'implore un rayon de lumière pour percer les ténèbres. »
Lu Cang récita l'incantation dans la langue d'Izparut.
Une Épée de Lumière en forme de croix se condensa dans sa main.
「Croix de Lumière (NIV : 5)」
Lu Cang sentit que cette Épée de Lumière cruciforme pouvait se tenir un court instant… et servir d'arme.
Elle pouvait aussi être lancée directement.
Lu Cang empoigna l'Épée de Lumière et la projeta sur le Démon d'Ombre !
Clang !
« Aaah— !! »
La croix de lumière transperça le corps du Démon d'Ombre, et un gémissement de douleur monta de l'ombre.
Aussitôt après, l'ombre étira deux mains sombres qui fusèrent vers Lu Cang !
Lu Cang recula précipitamment, pas après pas.
« J'implore la lumière pour percer les ténèbres. »
Une Épée de Lumière se condensa de nouveau dans sa main !
Clang—
L'Épée de Lumière transperça l'un des bras ; le bras frappé par la lumière ne put plus bouger.
« Lumière. »
Bzzz—
Dans la main de Lu Cang, la croix se condensa une fois encore, plus brillante et plus grande !
Mais cette fois, l'ombre s'étendit soudain et se retrouva en un instant sous les pieds de Lu Cang.
Brusquement, de petites mains sombres jaillirent du sol !
Lu Cang bondit d'un coup, projetant en même temps la lumière vers le bas !
「Croix de Lumière (NIV : 10) — sans incantation, une croix plus grande」
Cette Croix de Lumière différait du Sort d'Illumination : elle pouvait être lancée sans incantation.
Vwoush !
Bang !
Bang bang bang !
L'ombre se mit à poursuivre Lu Cang à toute vitesse, et Lu Cang se mit à courir en lançant des Croix de Lumière derrière lui !
L'ombre ne cessait de s'étirer dans sa direction, mais chaque fois qu'elle était frappée par une Croix de Lumière, elle était contrainte de marquer un temps d'arrêt.
Et chaque Croix de Lumière lancée par Lu Cang était plus puissante que la précédente.
Très vite, le Démon d'Ombre, cloué au sol par treize Croix de Lumière, cessa complètement de bouger.
L'ombre se réduisit encore et encore jusqu'à devenir une peau d'un noir d'encre qui retomba sur le sol de la caverne.