Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 96

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 96

Chapitre 96

Chapitre 96/26137%~8 min de lecture1 458 mots

Apprendre que Jiang Yuan faisait désormais partie de la police mit Fu Xiaoxiao dans un état d'excitation encore supérieur à celui de l'intéressée, qui hurlait de l'autre côté du fil.

« Putain ! Consultante spéciale en investigation criminelle, ça déchire ! »

Jiang Yuan marchait lentement, téléphone à l'oreille, d'une voix très calme : « Mais je ne peux plus quitter Yun Jing librement. »

« Ah ? » Fu Xiaoxiao resta coi, les yeux ronds. « Je voulais encore te proposer de voyager à l'étranger le mois prochain ! Ouinouin, pourquoi cette lettre de nomination n'est-elle pas arrivée plus tard ? »

Jiang Yuan posa la tête sur une main et dit paresseusement : « Tu ne viens pas de dire que ça déchirait ? »

Fu Xiaoxiao : « … »

Regretté !

Fu Xiaoxiao avait le cœur brisé et exigea que Jiang Yuan l'invite au restaurant pour compenser son jeune cœur blessé.

« Tu veux manger quoi ? » demanda Jiang Yuan en riant.

Fu Xiaoxiao : « Laisse-moi regarder. »

Après avoir raccroché, Jiang Yuan attendit des nouvelles à l'entrée d'une supérette au bord de la route.

Fu Xiaoxiao lui transmit une recommandation culinaire : 【 Manger occidental ici, c'est super photogénique ! 】

Jiang Yuan'ouvrit le post et regarda autour d'elle : 【 D'accord, j'y vais en taxi. 】

Fu Xiaoxiao : 【 Non, t'es pas maquillée ! 】

Fu Xiaoxiao : 【 Mais c'est bon, ton visage nu éclipse tout le monde. 】

Elle avait une confiance absolue dans l'apparence de sa meilleure amie.

Jiang Yuan lut le message de Fu Xiaoxiao et ne put s'empêcher de relever le coin des lèvres.

Elle commanda un taxi via une application de VTC et arriva au restaurant occidental en une demi-heure.

Jiang Yuan entra la première et envoya le numéro de table à Fu Xiaoxiao.

Dix minutes plus tard, Fu Xiaoxiao, maquillée avec soin, s'assit face à Jiang Yuan.

Elle cligna de ses grands yeux et demanda : « Yuan Yuan, je me suis maquillée dans la voiture, c'est joli ? »

Jiang Yuan examina son maquillage avec attention et hocha la tête : « C'est très joli. »

« Alors je peux devenir blogueuse beauté ? » Fu Xiaoxiao leva un sourcil vers elle.

À ces mots, les beaux yeux de Jiang Yuan brillèrent d'une pointe de surprise : « Tu veux être blogueuse beauté ? »

« Oui ! » Fu Xiaoxiao se leva pour s'asseoir à côté d'elle, s'exclamant avec enthousiasme : « Toi tu fais blogueuse animalière, moi blogueuse beauté, et ensemble on conquiert la piste de l'auto-média ! »

Jiang Yuan soutint fermement son idée : « Oui, je trouve ça très bien. »

Elles sortaient toutes deux progressivement du contrôle du scénario et vivaient des vies meilleures.

Jiang Yuan était très heureuse.

Fu Xiaoxiao enlaça affectueusement le bras de Jiang Yuan et commença à se plaindre : « Ce gamin de Xiao Hang s'est moqué de mon mauvais maquillage, disant que personne ne regarderait.

— Xiao Hang n'y comprend rien, » l'encouragea Jiang Yuan. « Je trouve tes talents de maquilleuse encore meilleurs que ceux des studios photo. »

Elle ne consolait pas Fu Xiaoxiao ; les talents de la fille étaient vraiment solides.

« Yuan Yuan, t'as bon goût ! » s'exclama Fu Xiaoxiao. « Quand mon compte décollera, je claquerai la vérité au visage de Xiao Hang. »

Jiang Yuan acquiesça : « Exactement ! »

« Alors commandons, tu dois avoir faim. » Fu Xiaoxiao saisit la carte et se mit à commander.

De douces chansons d'amour anglaises résonnaient dans le restaurant occidental, et Jiang Yuan vit plusieurs filles dîner avec des fleurs.

Fu Xiaoxiao se pencha vers son oreille et chuchota : « Ils disent en ligne que cet endroit est un lieu saint de la rupture, où les couples cassent souvent en mangeant. »

Jiang Yuan cligna des yeux : « Alors pourquoi tant de couples viennent-ils encore manger ici ? »

« Elles ne croient pas au mal, » répondit Fu Xiaoxiao en souriant. « Elles pensent que leur amour est indestructible. »

Sur ces mots, elle baissa à nouveau la voix : « Je me demande si quelqu'un va rompre aujourd'hui. »

Jiang Yuan : « … »

« Du coup t'as choisi ce resto parce que tu veux mater les ruptures des autres ? » demanda-t-elle en riant.

Fu Xiaoxiao : « Non, non, moi aussi je veux goûter la bouffe d'ici. »

Le restaurant se remplit, et les tables libres autour d'elles se garnirent progressivement de clients.

La table la plus proche était occupée par un homme et une femme, avec un gros chat chinchilla assis à côté de l'homme.

Fu Xiaoxiao observa leur interaction en cachette et chuchota des potins à l'oreille de Jiang Yuan : « Je parie ma vie, ces deux sont en rendez-vous arrangé, et ils s'apprécient bien. »

Jiang Yuan leva un sourcil : « Comment tu vois ça ? »

Fu Xiaoxiao analysa : « Tous deux ont une pointe de timidité dans leurs sourires, et quand leurs regards se croisent, la fille baisse les yeux, n'osant pas soutenir le contact visuel, ce qui veut dire qu'ils n'en sont pas encore au développement. »

Jiang Yuan pinça les lèvres en souriant : « Je pense pas que tu doives être blogueuse beauté. »

« Ah ? » Fu Xiaoxiao parut stupéfaite. « Pourquoi tu dis ça d'un coup ? Tu viens pas de dire que mon maquillage était génial ? »

Jiang Yuan dit en souriant : « Tu es plus faite pour être blogueuse sentiments, tu analyses trop bien. »

À ces mots, le visage de Fu Xiaoxiao afficha un léger côté tsundere : « Héhé, suis-je géniale ? »

Peut-être encouragée par le compliment, elle observa avec encore plus d'entrain.

Jiang Yuan, elle, trouvait la nourriture sur la table bien plus tentante.

En mangeant, elle servit Fu Xiaoxiao.

Tout en mangeant, elle fut soudain attirée par une voix râleuse.

« Vieux pervers, tu fais que draguer les filles. Tu m'as fait sortir mais tu t'occupes même pas de mon manger ni de mon boire. T'es pas humain ! »

Jiang Yuan suivit le son et son regard se posa sur le chat chinchilla à côté de l'homme au rendez-vous arrangé, comme l'avait dit Fu Xiaoxiao.

Il vient de parler ?

Fu Xiaoxiao se rapprocha encore de son oreille : « Yuan Yuan, ce mec drague trop bien ! »

« Quoi ? » Jiang Yuan détourna le regard et vit son expression excitée.

Fu Xiaoxiao : « Ce mec drague trop bien ! J'ai l'impression que la fille va pas tenir le choc et va craquer bientôt. »

Jiang Yuan : « Comment il a dragué ? »

Fu Xiaoxiao : « Il a demandé à la fille de lui montrer son élastique à cheveux, et après qu'elle le lui a tendu, il l'a mis à son poignet ! »

Jiang Yuan fronça les sourcils : « Ça compte comme de la drague ?

Si quelqu'un me faisait ça, je trouverais juste qu'il est très impoli, me piquer mon élastique sans demander.

— Bien sûr, y'a la suite, » continua Fu Xiaoxiao à chuchoter. « Il a dit : "Ma mère m'a dit qu'un élastique de fille, c'est comme l'anneau d'un garçon. Quand tu rencontres une fille qui te plaît, tu mets son élastique à ton poignet. Tu m'en veux si je le fais ?" »

Jiang Yuan : « … »

Cette phrase lui parut étrangement familière ?

Elle pensa à quelque chose, ses yeux se plissèrent légèrement.

Xie Yuchen, ce bon à rien, avait utilisé la même combine pour l'arnaquer !

La méthode exacte, est-ce que ces deux-là avaient suivi le même cours ?

« Aaah, la fille a rougi ! » Fu Xiaoxiao était encore plus excitée que la concernée.

L'attention de Jiang Yuan, cependant, restait sur le chat chinchilla.

« Pff, tu l'as sorti à au moins dix filles, mes oreilles vont avoir des cors ! Tu peux pas changer de réplique ? »

Le chat chinchilla râla, puis leva les yeux vers la fille en face : « Oh, la pauvre, encore une humaine sur le point d'être souillée par une bête à deux pattes. »

« Aaah, elle a acquiescé ! » Fu Xiaoxiao cria d'une petite voix toute douce : « Ça veut dire qu'ils sont ensemble maintenant ! »

Jiang Yuan dit calmement : « Moi je suis pas d'accord. »

Fu Xiaoxiao marqua une pause de deux secondes : « Ah, Yuan Yuan, t'as dit quoi là ? »

Jiang Yuan : « Je suis pas d'accord pour qu'ils soient ensemble. »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.