Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 26 – Le ticket de loterie

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 26

Chapitre 26 – Le ticket de loterie

Chapitre 26/2796%~8 min de lecture1 593 mots

Jiang Yuan sentit soudain un picotement lui monter au nez.

Elle ne connaissait pas Zou Yueming, et d'apprendre qu'il était orphelin, avec pour seule compagnie un chat, lui serra la gorge.

Pour Zou Yueming, Xixi était sa famille.

C'est pourquoi, même lorsqu'il sortait retrouver des amis, il emmenait Xixi avec lui.

Et donc, du point de vue de Xixi, il était lui aussi sa seule famille.

Quand on l'a enterré, Xixi s'est acharnée à le déterrer, inquiète qu'il s'ennuie.

Elle revenait creuser en cachette, même après avoir été chassée d'innombrables fois.

Parce qu'elle s'inquiétait pour son maître.

Aujourd'hui, Zou Yueming est mort, et il ne reste que Xixi.

Xixi n'a plus de famille.

« Mademoiselle Jiang », appela doucement Si Heng, la voyant perdue dans ses pensées.

Jiang Yuan revint à elle, reprit ses esprits et dit d'un ton neutre : « Capitaine Si, je vous en prie, continuez. »

Si Heng : « Nous avons vérifié les relevés de communication de Zou Yueming et son historique WeChat, et nous avons également interrogé ses collègues et ses amis. Nous n'avons trouvé aucun individu suspect. »

« Le parc connaît une très forte fréquentation. Chercher qui est le meurtrier pourrait revenir à chercher une aiguille dans une botte de foin. »

Si Heng marqua une pause, plongea son regard dans les yeux clairs et brillants de Jiang Yuan, l'expression grave. « C'est pourquoi nous aimerions solliciter votre aide, mademoiselle Jiang. Les honoraires seront ceux d'une consultante en investigation criminelle. »

Le fait que la scène de crime se trouve dans le parc complique certes l'enquête, mais la vérité finira inévitablement par être découverte en écartant peu à peu les différentes pistes.

Cela consommera cependant un temps et des ressources policières considérables, difficiles à estimer.

La nuit précédente, le commissariat avait tenu une réunion nocturne et décidé de demander l'aide de Jiang Yuan. C'était aussi une occasion de savoir si elle possédait réellement cette capacité particulière.

Jiang Yuan plongea son regard dans les yeux profonds de Si Heng et demanda calmement : « Que voulez-vous que je fasse ? »

Si Heng répondit doucement : « Hier, ce chat a suivi Zou Yueming dehors. Puisqu'il sait où Zou Yueming a été enterré, il a dû être témoin de toute la scène. »

Jiang Yuan baissa les yeux et but une gorgée de café.

Quelques secondes plus tard, elle releva la tête et croisa le regard concentré de Si Heng. « Le maître de Xixi discutait avec le meurtrier ; il disait qu'il avait gagné à la loterie et qu'il voulait acheter un appartement. »

Les sourcils sombres de Si Heng se froncèrent.

Jiang Yuan ajouta : « Xixi a seulement vu à quoi ressemblait le meurtrier, mais elle ne le connaissait pas. »

« Je comprends », dit Si Heng, une pointe de gratitude dans l'expression. « Mademoiselle Jiang, je vais vous raccompagner. »

« Ce n'est pas la peine. » Jiang Yuan se leva et marcha vers la porte, s'arrêta, puis se retourna. « Ah, au fait… »

Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, sa tête heurta brusquement la mâchoire de l'homme, et une légère odeur d'agrumes lui monta aux narines.

Jiang Yuan poussa un cri de douleur et porta la main à son front.

La mâchoire de Si Heng lui faisait un peu mal aussi, mais ce n'était rien pour lui.

À cet instant, toute son attention était concentrée sur la jeune femme devant lui.

La voyant grimacer de douleur, Si Heng ressentit une inexplicable bouffée d'inquiétude et de peine. « Je suis désolé, mademoiselle Jiang, vous avez très mal ? Voulez-vous que je vous emmène à l'hôpital ? »

Jiang Yuan, qui souffrait pourtant, fut amusée par ses paroles. « C'est à ce point-là ? Vous me prenez pour une poupée de porcelaine ? Je vais me briser au moindre choc. »

Contre toute attente, Si Heng commenta avec le plus grand sérieux : « Vous ressemblez bel et bien à une poupée de porcelaine. »

Jiang Yuan : « … »

« C'est enflé », dit Si Heng en apercevant une bosse rouge sur son front lisse et clair. Il fronça les sourcils. « Je vais vous chercher une poche de glace à appliquer. »

« Non, ce n'est pas la peine… » Jiang Yuan n'avait pas fini sa phrase que l'homme avait déjà ouvert la porte de la salle de réunion et était sorti.

Si Heng revint rapidement avec une poche de glace enveloppée dans une serviette blanche. « Mademoiselle Jiang, appliquez ceci, je vous prie. »

« Merci. » Jiang Yuan ne refusa plus sa gentillesse.

Une légère fraîcheur se diffusa sur son front. Elle demanda : « Combien de temps dois-je l'appliquer ? »

Si Heng : « Quinze minutes, pour commencer. »

Jiang Yuan hocha la tête, puis se rappela ce qu'elle avait été sur le point de dire. « Capitaine Si, hier j'ai vu quelqu'un de suspect dans le parc. »

Si Heng devint aussitôt sérieux. « Qui ? »

« Hier, j'ai vu un monsieur, la cinquantaine ou la soixantaine », dit Jiang Yuan. « J'ai demandé à Xixi, et elle m'a dit que le meurtrier n'était pas lui, mais qu'il sortait souvent la chasser quand elle creusait. »

C'était une information de la plus haute importance.

Après avoir demandé à Jiang Yuan de décrire les traits de cet homme, Si Heng ordonna immédiatement à ses subordonnés de récupérer les images de vidéosurveillance.

Peu de temps après, les membres de l'équipe repérèrent les individus correspondant à la description et les firent confirmer par Jiang Yuan.

Un vieil immeuble d'habitation.

Une odeur d'humidité et de moisi émanait d'un appartement du troisième étage.

Des moineaux perchés sur le rebord de la fenêtre trouvaient l'odeur de l'intérieur déplaisante.

« Cette maison est tellement sale, en désordre et puante ! »

« Les humains ne disent-ils pas qu'ils sont les êtres les plus propres ? »

« Cette famille n'est pas propre, et cet homme a même tué quelqu'un ! »

« Nuire à ses semblables ? C'est vraiment terrifiant. Même nous, les moineaux, nous ne ferions pas quelque chose d'aussi cruel ! »

« … »

Un homme d'un peu plus de trente ans était allongé, agité, sur un lit si sale qu'il en était presque luisant.

Au bout d'un moment, l'homme ouvrit la porte du placard, y attrapa quelque chose et se précipita hors de la pièce.

« Où crois-tu aller comme ça ? » retentit soudain une voix furieuse.

L'homme s'arrêta, la voix étouffée, et gronda : « Je ne veux plus vivre dans ce taudis, je veux vivre dans une grande maison, tu comprends ça ? »

« Ali, tiens bon encore un peu. Le moment n'est pas venu ! »

« Papa ! Je n'en peux plus ! J'ai enfin ma chance de devenir riche ! »

« Si tu sors maintenant, tu cours à ta perte ! »

Xu Li, excédé, envoya valser le meuble à chaussures. « Bon sang ! »

Xu Decai regarda son fils, les sourcils profondément froncés. « Ali, reste à la maison et ne sors pas. Je vais acheter des légumes et je reviens tout de suite. »

Arrivé à la porte, il se retourna et arracha le ticket de loterie de la main de son fils. « Je te le garde pour l'instant. »

Xu Decai glissa le ticket dans sa poche et sortit précipitamment.

Il ne se rendit pas directement au marché, mais marcha en direction du parc de la Baie Bleue.

Après avoir marché un moment, il fit demi-tour.

Le parc était déjà bouclé : il n'avait plus besoin d'y aller.

Xu Decai acheta des légumes au marché. En approchant de chez lui, il aperçut au loin une voiture de police.

Son cœur se serra et il fila aussitôt par une autre rue.

Xu Decai courut jusqu'à en perdre haleine, sans se douter que chacun de ses gestes était surveillé.

Il regagna son immeuble et regarda autour de lui : ayant confirmé qu'il n'y avait pas de voiture de police, il poussa un soupir de soulagement.

Mais en arrivant au troisième étage, il vit trois hommes debout devant sa porte, vêtus de ces uniformes sacrés qui incarnent la justice.

Le visage de Xu Decai se décomposa. Les légumes qu'il tenait tombèrent au sol, et tout son corps se mit à trembler de façon incontrôlable.

« Vous êtes bien Xu Decai ? » dit Si Heng avec calme. « Votre fils, Xu Li, est soupçonné de meurtre. Ouvrez la porte, s'il vous plaît : nous devons l'emmener au commissariat pour l'interroger. »

Les yeux de Xu Decai étaient emplis de peur, mais il répondit : « Mon fils ne s'appelle pas Xu Li, vous vous trompez d'adresse ! »

À l'intérieur, Xu Li, apprenant l'arrivée de la police, se terra dans sa chambre, terrifié, et poussa une armoire pour bloquer la porte.

« Vraiment ? » Le ton de Si Heng était détaché. « Héberger un meurtrier est passible de prison. Voulez-vous aller en prison avec votre fils ? »

Xu Decai s'écria, le visage féroce : « Mon fils n'a tué personne… »

Si Heng : « Il n'a tué personne — alors d'où vient le ticket de loterie que vous avez dans la poche ? »

Comprenant que la police avait tout percé à jour, Xu Decai devint livide, et une haine intense monta en lui.

Tout était la faute de cette femme !

Tout ça parce qu'elle avait prévenu la police !

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer