Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 196

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 196

Chapitre 196

Chapitre 196/26175%~8 min de lecture1 513 mots

Tu Shuyao entendit Tudou miauler, et regarda Jiang Yuan à la rescousse : « Qu'est-ce qu'il a dit ? »

Jiang Yuan pinca les lèvres, hésitant à répondre franchement.

Mieux vaut faire preuve de tact…

« Tudou a dit de ne pas être si féroce », dit-elle.

« Je suis féroce ? C'est lui qui m'a mise en colère ! » Les émotions de Tu Shuyao s'emballèrent, ses yeux rougirent légèrement, et elle sanglota : « Je croyais qu'il était malade, je m'inquiétais chaque jour, j'avais peur qu'il lui arrive quelque chose… »

Zhou Shuyu n'avait jamais élevé d'animal, elle ne pouvait pas comprendre les sentiments de Tu Shuyao.

Jiang Yuan et Fu Xiaoxiao, servantes de litière depuis moins de six mois, pouvaient compatir.

« Tudou, ta mère est juste trop soucieuse de toi, trop inquiète pour toi. » Jiang Yuan tendit la main et saisit Tudou tout roulé en boule. « Tu ne peux pas lui parler comme ça, elle va être triste. »

Tudou manifesta une certaine résistance à être soulevé, mais il ne put résister à l'agréable parfum qui émanait de Jiang Yuan.

« D'habitude tu manges beaucoup, alors ta mère doit être angoissée si tu arrêtes tout à coup de manger. » Jiang Yuan dit en tenant Tudou devant Tu Shuyao : « Allez, présente tes excuses à ta mère. »

Tu Shuyao fixa Tudou les yeux cerclés de rouge.

Elle disait vouloir le fesser, mais la pantoufle dans sa main ne bougea pas d'un millimètre.

Tudou ne comprit pas d'abord qu'il avait tort, mais après l'explication patiente de Jiang Yuan, il finit par baisser la tête vers Tu Shuyao.

« Maman, pardon, minou n'osera plus. » Il passa à une petite voix d'écureuil et miaula : « Ne sois pas fâchée contre minou, d'accord ? Minou promet de bien manger à partir de maintenant. »

Bien que Tu Shuyao ne comprît pas ce que disait Tudou, elle sentit qu'il faisait le mignon et cherchait à se faire pardonner.

Elle renifla légèrement : « C'est mieux comme ça. »

« Va la câliner », l'encouragea doucement Jiang Yuan, en lui tendant Tudou.

Tu Shuyao lança vivement la pantoufle et attrapa Tudou.

Il frotta immédiatement sa tête duveteuse contre elle.

Jiang Yuan observait la scène, le coin des lèvres relevé, et lui rappela en souriant : « Mais il faudra tout de même contrôler l'alimentation de Tudou à l'avenir, et le faire bouger davantage, il est un peu en surpoids. »

« Je sais », acquiesça immédiatement Tu Shuyao, les yeux pleins de gratitude, « Jiang Yuan, merci infiniment pour aujourd'hui, tu m'as beaucoup aidée, je vous invite tous au restaurant demain. »

Puisque l'autre était l'amie de Zhou Shuyu, Jiang Yuan ne refusa pas : « D'accord, alors on ne fera pas de façons. »

Le lendemain, Jiang Yuan et Fu Xiaoxiao se rendirent ensemble au rendez-vous.

Après le dîner, au moment de partir, Tu Shuyao tendit soudain à Jiang Yuan une petite boîte de velours noir.

« C'est une mince marque de reconnaissance, merci d'avoir résolu un gros problème pour moi. »

« J'accepte ta marque de reconnaissance. » Jiang Yuan repoussa la petite boîte et dit en souriant : « Pas besoin de cadeau, tu es l'amie de Shuyu, pas la peine d'être si cérémonieuse. »

En entendant ces mots, les yeux de Zhou Shuyu semblèrent s'illuminer d'étoiles, débordant de sourires joyeux, accompagnés d'une douce chaleur.

Elle était touchée.

Rencontrer Li Nan Yue, elle n'avait pas de chance.

Mais rencontrer Jiang Yuan, c'était une chance incroyable.

« Shuyu, tu rêvasses sur quoi ? » Tu Shuyao agita la main devant les yeux de Zhou Shuyu.

Zhou Shuyu revint à elle : « Quoi ? »

« Jiang Yuan et Xiaoxiao partent », dit Tu Shuyao, « Elles t'ont dit au revoir tout à l'heure, mais tu n'as rien répondu. »

Les joues de Zhou Shuyu s'empourprèrent, un peu gênée : « Je pensais à quelque chose tout à l'heure. »

Elle sortit vivement son téléphone pour envoyer un message WeChat à Jiang Yuan, et lui demanda d'envoyer aussi la carte de contact WeChat de Fu Xiaoxiao.

Deux jours plus tard, la famille de Jiang Yuan emménagea au domaine de la Rive Est, villa 8, avec seulement leurs bagages.

La villa comptait seize pièces au total, seulement deux au rez-de-chaussée, et sept chacune aux premier et deuxième étages.

L'une des pièces du rez-de-chaussée était désignée comme pièce pour les animaux, l'autre était vide.

Le premier étage était aménagé avec trois bureaux : un pour Jiang Yuan, un pour Zhan Zhan et Momo, et un autre à usage commun.

Les quatre pièces restantes étaient de grandes chambres avec dressings et salles de bain.

La famille de six tenait parfaitement au premier étage, et le deuxième était entièrement consacré aux chambres d'amis.

« Cette maison est si belle. » Jiang Dashan s'assit sur le doux canapé en cuir véritable, leva les yeux vers le lustre en cristal brillant et luxueux, un large sourire aux lèvres.

Deng Rui soupira aussi : « J'ai encore l'impression que c'est irréel, comme un rêve. »

« Aïe, aïe… » Jiang Dashan poussa soudain un cri, serrant sa cuisse.

Jiang Yuan et Jiang Die lui jetèrent un regard perplexe.

« Papa, qu'est-ce qui t'arrive ? »

Jiang Dashan grimaça de douleur : « Ta mère me pince la cuisse. »

Deng Rui s'expliqua avec aplomb : « Je l'ai pincée pour voir si je rêvais. »

Jiang Dashan la dévisagea : « Alors pourquoi tu me pincer *ma* cuisse ? »

Deng Rui rétorqua : « Si je m'étais pincé *ma* cuisse, tu l'aurais supporté ? »

Jiang Dashan : « Je ne l'aurais pas supporté. »

« Eh bien voilà ? » Deng Rui lui lança un regard de travers.

Jiang Yuan leva les deux mains, se couvrant les yeux avec l'une et ceux de Jiang Die avec l'autre : « Pas supportable à regarder. »

Jiang Die éclata de rire.

Jiang Yuan fut fascinée, elle n'avait pas vu sa sœur rire si franchement depuis longtemps.

Au bout d'un moment, elle dit doucement : « Sœur, il n'y a pas d'arrêt de bus ni de station de métro à proximité. Je t'accompagnerai demain choisir une berline. »

« Pas la peine, j'achèterai juste un scooter électrique. »

Jiang Die avait aussi songé à ce problème ; il fallait environ neuf kilomètres pour aller du domaine de villas à la station de métro la plus proche en scooter électrique, et un peu plus de dix minutes si elle roulait plus vite.

« Écoute-moi seulement », Jiang Yuan lui prit la main et expliqua : « C'est principalement pas sûr de transporter des enfants sur un scooter électrique. »

« C'est vrai. » Deng Rui renchérit aussi : « Xiao Die, il faut écouter Yuan Yuan sur ce point. Ton père et moi, on paiera la voiture. »

Jiang Die serra les lèvres, touchée et coupable à la fois : « Maman, pas la peine, j'ai encore des économies, plus ce que Yuan Yuan m'a donné avant, ça devrait suffire pour acheter… »

Jiang Yuan réalisa soudain quelque chose, ses ongles s'enfoncèrent dans sa chair, une douleur sourde lui serra la poitrine.

Elle avait fait une erreur.

Elle avait blessé l'estime de soi de sa sœur.

Jiang Yuan tourna la tête vers le profil de Jiang Die, s'excusant en silence dans son cœur : Sœur, je suis désolée.

Elle ne prêta plus attention au reste de la conversation, elle pensait : si elle avait dit directement à Fu Jinxing, dès son réveil, que Jiang Die était la personne qu'il recherchait…

Enervant, tellement énervant.

Jiang Yuan avait l'esprit en plein chaos.

Elle quitta le salon et regagna sa chambre, se tournant et se retournant sur le matelas moelleux.

Au début, c'était parce qu'elle craignait la vengeance de Fu Jinxing, alors elle n'osait pas dire toute la vérité.

Et maintenant ?

Jiang Yuan réfléchit longuement et estima tout de même qu'elle devait en parler à Jiang Die d'abord, pour qu'elle puisse faire son propre choix.

Elle sortit de sa chambre et trouva Jiang Die dans la cuisine au rez-de-chaussée, en train de préparer le dîner.

Jiang Yuan fronça légèrement les sourcils, songeant que cette maison aurait bientôt besoin d'engager une aide ménagère.

« Sœur, laisse-moi faire », elle s'approcha de Jiang Die et lui prit le couteau de cuisine des mains alors qu'elle coupait des tomates.

Jiang Die sourit : « Mais Yuan Yuan, tu ne t'es pas lavée les mains. »

Jiang Yuan : « … »

Elle relâcha vivement le couteau, fit demi-tour, et se lava les mains.

Après s'être lavée les mains et avoir fermé le robinet, Jiang Yuan prit une grande inspiration et dit lentement : « Sœur, en fait il y a quelque chose que je veux te dire… »

« Quoi ? » Jiang Die la regarda, dubitative.

La voix haletante de Deng Rui arriva soudain : « C'est bien de vivre dans une villa, mais c'est trop loin du marché. »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.